Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top UniversitĂ€ten 
FĂŒr Unternehmen Wir bringen Menschen und Technologie zusammen, um Dinge zum Besseren zu verĂ€ndern. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der gröĂten Dienstleister fĂŒr Technische Kommunikation. Wir erstellen fĂŒr unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung fĂŒr mobile EndgerĂ€te.
Deine Aufgaben:
- Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Instandhaltungs-, PrĂŒf- und Wartungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen, ReparaturleitfĂ€den, Online-Hilfen oder Schulungsunterlagen in einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. Cosima, Schema ST4, TIM) oder in anderen Redaktionsprogrammen
- Recherche technischer Sachverhalte vor Ort an Maschinen sowie in StĂŒcklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, WartungsplĂ€nen und Online-Hilfen
- EigenstÀndige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin-, qualitÀts- und prozessgerechten Umsetzung
- Intensiver fachlicher Austausch mit den Ansprechpartnern unserer Kunden
- Enge Zusammenarbeit mit Kollegen und FĂŒhrungskrĂ€ften
Deine Qualifikation:
- Ein abgeschlossenes technisches Studium im Bereich der Technischen Redaktion/Kommunikation, dem Anlagenbau, Maschinenbau, der Elektrotechnik oder alternativ ein sprachwissenschaftliches Studium wie z. B. der Medien- und Kommunikationswissenschaften, Linguistik o. À. oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung (Konstrukteur, Meister, Techniker, technischer Zeichner oder vergleichbar)
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- CAD-Kenntnisse und erste Erfahrungen in den gÀngigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen
- Begeisterung fĂŒr das Recherchieren, Strukturieren und Vermitteln technischer Sachverhalte
- SelbststÀndige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie QualitÀtsbewusstsein und Kundenorientierung
- Reisebereitschaft zum Kunden ca. 1-2x/Woche
- Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse
Technischer Redakteur Senior (m/w/d) Arbeitgeber: Etteplan
Etteplan ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein dynamisches und innovatives Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Mit einer starken Unternehmenskultur, die Teamarbeit und kreatives Denken fördert, sowie flexiblen Arbeitsmodellen und einem internationalen Netzwerk, ermöglicht Etteplan seinen Mitarbeitern, an spannenden Projekten zu arbeiten und ihre FÀhigkeiten in der Technischen Kommunikation weiter auszubauen.
Kontaktperson:
Etteplan HR Team
