Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und unterstütze geflüchtete Menschen in ihren Erstorientierungskursen.
- Unternehmen: European Homecare, Teil der Serco Group, engagiert sich für geflüchtete Menschen.
- Vorteile: 29 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge und persönliche Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem vielfältigen Team mit sinnvollen Aufgaben.
- Warum dieser Job: Trage täglich zu einer wertschätzenden Kommunikation und Integration bei.
- Qualifikationen: C1 Deutschkenntnisse und sehr gute Kenntnisse in einer weiteren Sprache.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.
European Homecare ist Teil der internationalen Serco Group und gehört gemeinsam mit den Schwestergesellschaften ORS in der Schweiz und Österreich zu den führenden privaten Dienstleistern im Bereich Unterbringung, Betreuung und Integration von geflüchteten Menschen in Europa. Mit über 5.000 Mitarbeitenden in mehreren europäischen Ländern leisten wir im Auftrag von öffentlichen Institutionen einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag: Wir schaffen Strukturen, die Orientierung geben, und begleiten Menschen auf ihrem Weg in ein neues Leben. In Deutschland ist European Homecare seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner für Behörden und Kommunen. Unsere Arbeit verbindet operative Stärke mit sozialer Verantwortung und lebt von den Menschen, die sie täglich mit Engagement, Professionalität und Empathie gestalten.
Was uns auszeichnet: Vielfalt, Erfahrung und der gemeinsame Anspruch, Herausforderungen lösungsorientiert und mit Haltung zu begegnen.
Möchtest Du in einem vielfältigen Team arbeiten und dabei jeden Tag etwas Wichtiges beitragen? Für unser Projekt "Wegweiserkurse für Geflüchtete" in Friedland suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Sprachmittler (m/w/d) auf Minijobbasis (ca. 4 Std. pro Woche).
Durch Deine Sprachmittlung ermöglichst Du eine sichere und wertschätzende Kommunikation und unterstützt die Erstorientierungskurse für geflüchtete Menschen verschiedener Altersgruppen – insbesondere im zweistündigen Nachmittagsmodul „Leben in Deutschland“.
Deine Aufgaben – das erwartet Dich:
- Du übersetzt die Inhalte und Informationen der Lehrkraft zwischen Deutsch und der jeweiligen Muttersprache der Teilnehmenden;
- Du unterstützt die Vermittlung von landeskundlichem Wissen im Rahmen der Erstorientierungskurse durch Sprachmittlung;
- Du übersetzt Fragen, Antworten und Beiträge während gemeinsamer Gespräche und Diskussionsrunden;
- Du arbeitest eng mit der Lehrkraft bei organisatorischen sowie inhaltlichen Themen innerhalb des Kursablaufs zusammen.
Deine Vorteile – das bieten wir:
- Betriebliche Altersvorsorge;
- 29 Tage Urlaub;
- Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung und attraktive Karrierewege innerhalb des Unternehmens;
- Sinnvolle, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit;
- Corporate Benefits mit attraktiven Vergünstigungen.
Unsere Anforderungen – das bringst Du mit:
- Deutschkenntnisse auf C1-Niveau (oder alternativ ein deutscher Schulabschluss, einen Ausbildungsabschluss oder Hochschulabschluss);
- Sehr gute Kenntnisse in mindestens einer der folgenden Sprachen: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Kurdisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Swahili, Tigrinia oder Türkisch;
- Von Vorteil: Erfahrung im Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen oder in der Arbeit mit Geflüchteten;
- Du arbeitest sorgfältig mit den Fachkräften zusammen, begegnest Bewoner*innen wertschätzend und bewährst auch in belastenden Gesprächen Ruhe und Neutralität.
Für diese Tätigkeit benötigst Du einen Nachweis über den Masernimpfschutz gemäß Infektionsschutzgesetz (IfSG) sowie ein erweitertes Führungszeugnis ohne Eintrag.
Du möchtest Teil unseres Teams werden? Dann reiche Deine Bewerbung direkt über unser Online-Bewerberportal ein.
Sprachmittler (m/w/d) auf Minijob-Basis Arbeitgeber: European Homecare "Hauptverwaltung"
Als Arbeitgeber in der Einrichtung AfA Frankfurt Hahn bieten wir eine sinnvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem vielfältigen Team, das sich leidenschaftlich für die Integration geflüchteter Menschen einsetzt. Unsere Mitarbeiter profitieren von einer betrieblichen Altersvorsorge, 29 Tagen Urlaub sowie umfangreichen Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung und attraktiven Karrierewegen. Bei uns erwartet Dich ein unterstützendes Arbeitsumfeld, in dem Du täglich einen wichtigen Beitrag zur Stabilität und psychischen Gesundheit unserer Klienten leisten kannst.
Kontaktdaten:
European Homecare "Hauptverwaltung" Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Sprachmittler (m/w/d) auf Minijob-Basis erhalten könntest
✨Genieße lokale Netzwerke!
In der Sozialarbeit spielen lokale Netzwerke eine riesige Rolle. Besuche beispielsweise Veranstaltungen in deiner Nachbarschaft, um dich mit anderen Fachkräften auszutauschen und vielleicht sogar von offenen Minijobs zu erfahren.
✨Finde soziale Projekte und Initiativen!
Schau dich nach sozialen Projekten oder Initiativen in deiner Umgebung um, die Minijob-Aushilfen suchen. Oftmals haben kleinere Organisationen nicht die Ressourcen für große Rekrutierungsprozesse und freuen sich über Eigeninitiative.
✨Praktikumshilfen – Erweitere dein Netzwerk!
Nutze Praktikumshilfen oder Plattformen wie die von uns bei StudySmarter, wo du tolle Aushilfsjobs in der Sozialarbeit findest. So hast du die Chance, deine Fertigkeiten zu zeigen und gleichzeitig in ein festes Team reinzuschnuppern.
✨Bewirb dich direkt über unsere Plattform!
Nutze unsere Website, um dich direkt auf Minijobs in der Sozialarbeit zu bewerben. Das gibt dir die Möglichkeit, schnell zu handeln und direkt mit European Homecare "Hauptverwaltung" in Kontakt zu treten, ohne durch die klassische Bewerbungsmühle gehen zu müssen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Sprachmittler (m/w/d) auf Minijob-Basis mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig dein Engagement!:Im Bereich Sozialarbeit ist es wichtig, dass du dein Engagement und deine Motivation für die Arbeit mit Menschen deutlich machst. Nutze dein Anschreiben, um persönliche Erfahrungen oder ehrenamtliche Tätigkeiten hervorzuheben, die deine Eignung für den Sprachmittler (m/w/d) auf Minijob-Basis bei European Homecare "Hauptverwaltung" zeigen.
Praktische Erfahrungen zählen!:In der Sozialarbeit sind praktische Erfahrungen oft entscheidend. Liste in deinem Lebenslauf relevante Praktika oder Nebenjobs auf, die dir Kenntnisse im Umgang mit Menschen oder in der Teamarbeit vermittelt haben. Dies wird deinem Profil einen weiteren Schub geben!
Flexibilität ist gefragt!:Für einen Minijob ist es wichtig, dass du deine Verfügbarkeit klar angibst. Mache deutlich, wann du einsatzbereit bist, um dem Team bei European Homecare "Hauptverwaltung" bestmöglich zu helfen. Das zeigt dein Interesse an der Position und macht die Planung einfacher.
Hebe deine Soft Skills hervor:In der Sozialarbeit sind Soft Skills unerlässlich. Betone Fähigkeiten wie Empathie, Kommunikation und Teamarbeit in deinem Lebenslauf und Anschreiben. Zeige, dass du nicht nur fachlich, sondern auch menschlich gut ins Team bei European Homecare "Hauptverwaltung" passt.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei European Homecare "Hauptverwaltung" vorbereitet
✨Fragen zur sozialen Intelligenz vorbereiten
In der Sozialarbeit dreht sich alles um den Umgang mit Menschen. Sei bereit, Fragen zu beantworten, die deinen Ansatz und deine Fähigkeiten in der Kommunikation mit Klienten und Teams beleuchten. Überlege dir, wie du schwierige Situationen bewältigen würdest oder ein Beispiel für einfühlsame Interaktion geben kannst.
✨Ethische Fragestellungen im Gespräch thematisieren
In der Sozialarbeit ist es wichtig, die ethischen Richtlinien zu verstehen und wie sie in der Praxis angewendet werden. Bereite dich darauf vor, Fragen zu ethischen Dilemmas zu diskutieren und wie du sicherstellen würdest, dass die Bedürfnisse der Klienten immer im Mittelpunkt stehen.
✨Praktische Erfahrungen und Motivation betonen
Als Minijob-Aushilfe in der Sozialarbeit ist es wichtig, dass du deine Motivation und Bereitschaft zur Arbeit mit unterschiedlichen Klienten klar kommunizierst. Sprich über Praktika oder ehrenamtliche Tätigkeiten und welche Lehren du daraus gezogen hast. Das zeigt, dass du motiviert und lernbereit bist!
✨Flexibilität und Teamfähigkeit hervorheben
Gerade in der Sozialarbeit ist die Fähigkeit, im Team zu arbeiten und flexibel auf neue Herausforderungen zu reagieren, entscheidend. Bereite Beispiele vor, die zeigen, wie du dich in vorherigen Tätigkeiten an verschiedene Situationen angepasst hast und dass du gut mit anderen zusammenarbeiten kannst.
