Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Dokumente und unterstütze bei der Zulassung von Medikamenten.
- Arbeitgeber: EVER Pharma ist ein wachsendes Unternehmen in der Pharmaindustrie mit Fokus auf Lebensqualität.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, attraktive Vergütung und Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Umfeld.
- Warum dieser Job: Erlebe eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team mit positiver Firmenkultur.
- Gewünschte Qualifikationen: Du solltest immatrikuliert sein und gute Deutsch- und Englischkenntnisse haben.
- Andere Informationen: Regelmäßige Feedbackrunden und individuelle Einarbeitung sorgen für deine persönliche Entwicklung.
Werkstudent Regulatory Support (20h/Woche) (m/w/d) EVER Pharma Jena GmbH EVER Pharma Jena GmbH – Brüsseler Straße Werkstudent Medizin, Pharmazie, Labor Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung Publiziert: 21.05.2025 EVER Pharma ist mit einem breiten Portfolio in den Bereichen Neurologie, Onkologie, Anästhesie und Intensivmedizin ein stetig wachsendes, global agierendes Unternehmen mit Produktions- und Forschungseinrichtungen in Österreich, Deutschland. Mit unserer Arbeit tragen wir einen wichtigen Teil dazu bei, die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten erheblich zu verbessern. Ihre Aufgaben Übersetzung von Herstellungs- und Prüfdokumenten aus dem Deutschen in Englische Plausibilitätsprüfung von Textpassagen, die durch eine KI übersetzt wurden Handschriftliche Bemerkungen übersetzten und als Textfeld in Dokumente einfügen Bei der Zulassung von Medikamenten unterstützen (unter Anleitung) Ihr Profil Immatrikulierter Student Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sehr gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen Erfahrungen im pharmazeutischen/ biotechnologischen Umfeld vorteilhaft Strukturierte, sehr zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise Das bieten wir Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem verantwortungsvollen, international erfolgreichen Unternehmen, das langfristig in die Zukunft investiert Jobsicherheit durch stabile Auftragslage in einer Wachstumsbranche Eine fachübergreifende, individuelle Einarbeitung mit regelmäßigen Feedbackrunden Ein attraktives Vergütungsmodell und Entwicklungsmöglichkeiten Eine positive Firmenkultur mit viel Kollegialität und Teamgeist in einem motivierten und fachlich erfahrenen Team Sie erreichen uns unter +49 3641 64 6100
Werkstudent Regulatory Support (20h/Woche) (m/w/d) Arbeitgeber: EVER Pharma Jena GmbH
Kontaktperson:
EVER Pharma Jena GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudent Regulatory Support (20h/Woche) (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Kommilitonen oder Professoren, die bereits in der Pharma- oder Biotechnologiebranche arbeiten. Sie können dir wertvolle Einblicke geben und möglicherweise sogar Kontakte zu Personen bei EVER Pharma herstellen.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die aktuellen Trends und Herausforderungen in der Pharmaindustrie. Zeige in Gesprächen oder Interviews, dass du ein tiefes Verständnis für die Branche hast und wie deine Fähigkeiten zur Lösung dieser Herausforderungen beitragen können.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche Fragen zur Übersetzung und Qualitätssicherung vor. Überlege dir Beispiele aus deinem Studium oder Praktika, die deine Fähigkeiten in diesen Bereichen demonstrieren. Das zeigt dein Engagement und deine Vorbereitung.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Begeisterung für die Arbeit bei EVER Pharma. Informiere dich über ihre Produkte und Projekte und bringe diese Informationen in Gespräche ein. Ein echtes Interesse an dem Unternehmen kann einen positiven Eindruck hinterlassen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudent Regulatory Support (20h/Woche) (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über EVER Pharma Jena GmbH. Besuche ihre Website, um mehr über das Unternehmen, die angebotenen Produkte und die Unternehmenskultur zu erfahren.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die für die Stelle relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten hervorhebt. Betone deine Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sowie deine Kenntnisse in MS-Office.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für die Position als Werkstudent im Bereich Regulatory Support interessierst und welche Fähigkeiten du mitbringst.
Dokumente überprüfen: Stelle sicher, dass alle Dokumente vollständig und fehlerfrei sind. Achte darauf, dass dein Lebenslauf und das Motivationsschreiben gut strukturiert und klar formuliert sind, bevor du sie einreichst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei EVER Pharma Jena GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf die Übersetzungsaufgaben vor
Da die Stelle Übersetzungen von Dokumenten erfordert, solltest du dir einige Beispiele für medizinische und pharmazeutische Texte anschauen. Übe das Übersetzen von Fachbegriffen und achte darauf, dass du sowohl die deutsche als auch die englische Terminologie gut beherrschst.
✨Kenntnisse in MS-Office demonstrieren
Stelle sicher, dass du während des Interviews deine Fähigkeiten in den gängigen MS-Office-Anwendungen hervorhebst. Vielleicht kannst du sogar ein Beispiel nennen, wo du diese Programme effektiv genutzt hast, um deine Aufgaben zu erledigen.
✨Zeige deine strukturierte Arbeitsweise
Die Position erfordert eine sorgfältige und strukturierte Herangehensweise. Bereite Beispiele aus deinem Studium oder vorherigen Erfahrungen vor, die zeigen, wie du organisiert und zuverlässig arbeitest.
✨Fragen zur Unternehmenskultur stellen
Informiere dich über die Firmenkultur von EVER Pharma und stelle Fragen dazu. Zeige dein Interesse an Teamarbeit und Kollegialität, da dies wichtige Aspekte der Unternehmenskultur sind.
