Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für innovative Maschinen und Anlagen im internationalen Sägewerksbau.
- Unternehmen: EWD – Esterer WD GmbH, ein führendes Unternehmen im Sägewerksanlagenbau.
- Vorteile: Tarifliche Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie betriebliche Altersvorsorge.
- Weitere Informationen: Kollegiales Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten und kurzen Entscheidungswegen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Branche mit und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Die EWD – Esterer WD GmbH zählt zu den führenden Unternehmen im Sägewerksanlagenbau. Ebenso traditionsreich wie innovativ steht unser modernes Anlagenbau-Unternehmen für maßgeschneiderte Lösungen. Rund 300 Mitarbeiter setzen sich täglich mit Leidenschaft und Begeisterung dafür ein, hocheffiziente Sägewerke zu entwickeln und zu produzieren. Beheimatet in Altötting und Reutlingen, nehmen wir unsere Sägewerksanlagen auf der ganzen Welt in Betrieb.
Wir suchen für unseren Standort Altötting eine/n Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau, um Technik verständlich zu machen – für unsere Kunden weltweit. Die EWD – Esterer WD GmbH entwickelt und produziert anspruchsvolle Maschinen und Anlagen für die internationale Sägewerksindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine strukturierte Persönlichkeit, die technische Zusammenhänge versteht und daraus verständliche, vollständige und normgerechte Kundendokumentationen erstellt.
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen (Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) für unsere Maschinen und Anlagen
- Zusammenstellung der technischen Kundendokumentation für unsere Anlagenprojekte
- Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen
- Koordination von Übersetzungen sowie Pflege von Translation-Memory-Datenbanken
- Unterstützung bei der Erstellung und Pflege von CE-Dokumentationen sowie Einbau- und Konformitätserklärungen
- Pflege und Weiterentwicklung unserer Content-Delivery-Plattform
Ihr Profil
- Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Konstruktion, Mechatronik oder eine vergleichbare technische Qualifikation
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
- Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
- Kenntnisse der Anforderungen an Betriebsanleitungen, CE-Kennzeichnung und Maschinensicherheit wünschenswert
- Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit Redaktions-, CAD-, Grafik- oder ERP-Systemen (z. B. Adobe FrameMaker, AutoCAD, Solid Edge, PSI-Penta)
- Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit technischen Fachbereichen
- Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) sowie gute Englischkenntnisse (B2)
- Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen
Was Sie bei uns erwartet
- Verantwortungsvolle Aufgabe an der Schnittstelle zwischen Technik, Konstruktion, Anlagensicherheit und Kunde
- Mitarbeit an komplexen Maschinen und Anlagen für die internationale Sägewerksindustrie
- Abwechslungsreiche Projekte mit Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortung
- Kollegiales Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen und Hands-on-Mentalität
- Persönliche und fachliche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Tarifliche Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weiteren tariflichen Leistungen
- Betriebliche Altersvorsorge, Corporate Benefits und weitere Zusatzleistungen
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau Arbeitgeber: EWD – Esterer WD GmbH
Die EWD – Esterer WD GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz in einem international erfolgreichen Unternehmen bietet, sondern auch eine lebendige Hands-on-Mentalität fördert. In Altötting erwartet Sie ein unterstützendes Team, das Ihnen verantwortungsvolle Gestaltungsfreiheit und zahlreiche persönliche sowie fachliche Entwicklungsmöglichkeiten bietet, ergänzt durch attraktive Zusatzleistungen wie Jubiläumsgratifikation und Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau erhalten könntest
✨Branchenspezifische Netzwerke nutzen
Im Maschinenbau gibt es zahlreiche Fachkonferenzen und Messen, wie die Hannover Messe, wo du direkt mit Unternehmen und Fachleuten in Kontakt treten kannst. Nutze solche Events, um deinen Namen bekannt zu machen und potenzielle Arbeitgeber wie EWD – Esterer WD GmbH auf dich aufmerksam zu machen.
✨Setz auf Praktika und Werkstudentenstellen
Wenn du gerade erst in die Branche einsteigst, sind Praktika und Werkstudentenstellen der Schlüssel. Viele Unternehmen, darunter auch EWD – Esterer WD GmbH, nutzen diese Gelegenheiten, um Talente zu entdecken und später in Vollzeit zu übernehmen. Check auch die Karriereseite von EWD – Esterer WD GmbH für aktuelle Angebote!
✨Technische Communities und Foren aktiv nutzen
Engagiere dich in technischen Foren oder Community-Plattformen wie LinkedIn-Gruppen und XING, die sich auf Maschinenbau spezialisieren. Dort kannst du nicht nur dein Wissen erweitern, sondern auch wertvolle Kontakte knüpfen, die dir helfen, in Vollzeitstellen bei Unternehmen wie EWD – Esterer WD GmbH zu landen.
✨Direkt bewerben und sichtbar sein
Habe keine Scheu, dich direkt bei EWD – Esterer WD GmbH über unsere Website zu bewerben. Zeig mit deinem Portfolio oder Projekten, was du kannst. Heutzutage suchen viele Unternehmen nach Kandidaten, die ihre Leidenschaft und Fähigkeiten demonstrieren können, also nutze diese Chance!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Technische Fähigkeiten hervorheben:Im Maschinenbau kommt es auf konkrete technische Fähigkeiten an. Sei sicher, dass dein Lebenslauf deine Kenntnisse in CAD-Software, Konstruktionstechniken und Fertigungstechnologie klar aufzeigt. Falls du an Projekten gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten in diesen Bereichen unter Beweis stellen, zögere nicht, sie in deinem Lebenslauf zu erwähnen!
Echte Projekte zeigen:Wenn du praktische Erfahrungen oder Projekte in deinem Portfolio hast, dann zeig sie! Wir wollen sehen, welche Lösungen du entwickelt hast und wie du technische Herausforderungen gemeistert hast. Füge auch gerne Skizzen oder Pläne hinzu, die deine Denkprozesse zeigen.
Motivation und langfristige Perspektive:Im Anschreiben solltest du nicht nur erklären, warum du bei EWD – Esterer WD GmbH arbeiten möchtest, sondern auch, wie du dir deine Zukunft im Maschinenbau vorstellst. Was motiviert dich? Welche Ziele verfolgst du? Das zeigt uns, dass du ein Interesse an persönlichem Wachstum und der Weiterentwicklung in diesem Bereich hast.
Verweise auf Studienleistungen:Besonders wichtig für eine Vollzeitstelle im Maschinenbau sind deine akademischen Leistungen. Wenn du bemerkenswerte Noten in relevanten Kursen oder spezielle Anerkennungen erhalten hast, füge diese Informationen hinzu. Das gibt uns einen Einblick in dein Engagement und deine Fachkenntnisse.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei EWD – Esterer WD GmbH vorbereitet
✨Verstehe die technischen Spezifikationen
Im Maschinenbau ist es entscheidend, dass wir die technischen Details und Spezifikationen der Maschinen und Systeme verstehen. Mach dich mit den gängigen CAD-Softwaretools vertraut, die in der Branche verwendet werden, und sei bereit, Fragen zu technischen Zeichnungen oder Konstruktionsprinzipien zu beantworten.
✨Präsentiere deine Projekte
Bereite ein Portfolio vor, das deine bisherigen Projekte zeigt. Das können Praktika, Studienprojekte oder persönliche Arbeiten sein. Zeige, wie du Probleme gelöst oder Innovationen entwickelt hast – das wird deine praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und einen guten Eindruck hinterlassen.
✨Kenne die Trends in der Branche
Halte dich über aktuelle Entwicklungen im Maschinenbau auf dem Laufenden, besonders in Bezug auf Automatisierung, nachhaltige Technologien und digitale Zwillinge. Arbeitgeber schätzen Kandidaten, die sich für die Zukunft der Branche interessieren und wissen, wo sie hingeht.
✨Zeige dein Interesse an Teamarbeit
Im Maschinenbau arbeiten wir oft in interdisziplinären Teams. Sei bereit, Beispiele aus deiner Vergangenheit zu teilen, wie du erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast. Es ist wichtig, deine Teamfähigkeit zu demonstrieren und anzuerkennen, dass jeder Beitrag wertvoll ist.
