Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für innovative Produkte und begleite den gesamten Dokumentationsprozess.
- Unternehmen: Technologisch führendes Hightech-Unternehmen mit internationalem Fokus.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, 30 Urlaubstage, Homeoffice und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Dynamisches Arbeitsumfeld mit hervorragenden Karrierechancen.
- Warum dieser Job: Arbeite an spannenden Projekten und bringe deine Ideen in einem starken Team ein.
- Qualifikationen: Studium im Ingenieurwesen oder Naturwissenschaften und Erfahrung in technischer Kommunikation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Starte als Documentation Engineer durch! expertplace professionals bringt seit 2014 als erfahrener Personaldienstleister Unternehmen und Talente zusammen und begleitet Fachkräfte gezielt bei ihrer beruflichen Entwicklung. Wir bieten geprüfte Qualität und individuelle Beratung für Deinen nächsten Karriereschritt.
Für unseren Kunden, ein technologisch führendes, international agierendes Hightech-Unternehmen, suche ich einen Documentation Engineer (m/w/d) am Standort Leipzig im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für 18-24 Monate. Der geplante Start ist kurzfristig nach Absprache möglich. Die Position ist in Vollzeit (35 Wochenstunden) angesetzt, wobei bis zu 60% Homeoffice nach der Einarbeitung möglich sind.
Deine Benefits:
- Attraktive Vergütung nach GVP-Tarifvertrag
- 30 Urlaubstage
- Modernes technisches Umfeld und spannende Projekte
- Respektvolle, offene Arbeitskultur in einem starken Team
- Weihnachts- und Urlaubsgeld on top
- Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten & professionelle Betreuung durch expertplace professionals
Deine Aufgaben als Documentation Engineer (m/w/d):
- Du entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte.
- Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems.
- Du arbeitest selbstständig auf Basis Deines technischen Wissens, Deiner Recherchen, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten.
- Du begleitest den gesamten Dokumentationsprozess von der Recherche über die Erstellung des Informationskonzepts bis hin zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung.
- Du entwickelst klare Informationsarchitekturen, setzt Dokumentationskonzepte um und wirkst aktiv an der Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte mit.
- Du unterstützt die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringst Deine Erfahrungen im Einsatz neuer Technologien sowie von KI-Lösungen ein.
- Du arbeitest eng mit dem Redaktionsteam sowie mit internationalen Teams aus Entwicklung und weiteren Fachbereichen zusammen.
Das bringst Du mit als Technical Writer/ Documentation Engineer (m/w/d):
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs.
- Mindestens 24 Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Kommunikation sowie fundierte Kenntnisse in Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertem Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing.
- Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen.
- Erfahrung in agilen Arbeitsumgebungen sowie in der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen.
- Sicherer Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools.
- Einer schnellen Auffassungsgabe, ausgeprägtem technischem Interesse und der Bereitschaft, Dich selbstständig in komplexe Themen einzuarbeiten.
- Programmiererfahrung oder Kenntnisse in mindestens einer Programmiersprache sowie praktischer Erfahrung im Einsatz von KI.
- Sehr gutem analytischem und abstraktem Denkvermögen.
- Verhandlungssicheren Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift (jeweils C1).
Klingt spannend für Dich? Dann lass uns ins Gespräch kommen. Ich freue mich darauf, Dich kennenzulernen und Dir mehr über das Team, die Aufgaben und die Perspektiven bei unserem Kunden zu erzählen.
Documentation Engineer (m/w/d) (Leipzig) Arbeitgeber: expertplace professionals
Als Arbeitgeber bietet unser Kunde in Leipzig eine respektvolle und offene Arbeitskultur, die von einem starken Teamgeist geprägt ist. Mit attraktiven Vergütungen, 30 Urlaubstagen und der Möglichkeit, bis zu 60% im Homeoffice zu arbeiten, fördert das Unternehmen die individuelle Entwicklung seiner Mitarbeiter durch professionelle Betreuung und spannende Projekte in einem modernen technischen Umfeld. Hier hast Du die Chance, Deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation weiterzuentwickeln und aktiv an der Digitalisierung von Prozessen mitzuwirken.
Kontaktdaten:
expertplace professionals Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Documentation Engineer (m/w/d) (Leipzig) erhalten könnten
✨Networking auf Fachmessen
Schau dir relevante Ingenieur-Messen oder Konferenzen in deiner Nähe an! Dort kannst du direkt mit Unternehmen sprechen, die befristete Stellen anbieten. Vielleicht gibt es sogar Jobbörsen, die speziell für Ingenieure gedacht sind.
✨Nutze Fachgruppen und Foren
Werfe einen Blick in Ingenieur-Communities wie LinkedIn-Gruppen oder spezielle Foren. Hier findest du oft Informationen über befristete Positionen und kannst direkt Kontakt zu anderen Ingenieuren oder Personalvermittlern aufnehmen.
✨Das richtige Timing
Viele Unternehmen planen ihre befristeten Stellen im Voraus, oft im Q1 oder Q2. Halte Ausschau nach Ankündigungen und nutze Uni-Karrieretage, um frühzeitig in Kontakt zu treten. Dort kannst du direkt mit den Personalverantwortlichen sprechen.
✨Online-Trends nutzen
Stöbere auf Jobportalen, die sich auf Ingenieurwesen spezialisiert haben und achte auf Stellen, die mit 'Temp' oder 'Befristet' gekennzeichnet sind. Und vergiss nicht, dich auch auf unsere Seite zu bewerben, wenn expertplace professionals eine passende Stelle ausschreibt!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Documentation Engineer (m/w/d) (Leipzig) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Technische Fähigkeiten hervorheben:Im Ingenieurwesen kommt es darauf an, deine technischen Fähigkeiten klar darzustellen. Achte darauf, dass dein Lebenslauf spezifische Softwarekenntnisse oder technische Fertigkeiten enthält, die für Documentation Engineer (m/w/d) (Leipzig) bei expertplace professionals relevant sind. Zeige Beispiele, wie du diese Fähigkeiten in Projekten angewendet hast.
Projekterfahrung ist King:Du solltest unbedingt praktische Projekterfahrungen in deine Bewerbung einfließen lassen. Beschreibe in deinem Lebenslauf die Projekte, an denen du gearbeitet hast, und erläutere deine Rolle und die erreichten Ergebnisse. Das gibt uns ein klares Bild von deinem Potenzial in der Rolle bei expertplace professionals.
Fokussierte Motivation im Anschreiben:Da es sich um eine befristete Stelle handelt, ist es besonders wichtig anzudeuten, warum du diese spezielle Position bei expertplace professionals anstrebst. Setze auf deine Lernbereitschaft und wie du in der kurzen Zeit einen wertvollen Beitrag leisten möchtest. Zeig uns deine Begeisterung für das Unternehmen und das Team!
Energie und Teamfähigkeit zeigen:Neben deinen technischen Skills solltest du auch deine Soft Skills betonen, insbesondere Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeit. Ingenieure arbeiten oft in interdisziplinären Teams, also mache klar, wie du deinen Beitrag dazu leisten kannst. Ein paar Beispiele aus der Vergangenheit können hier Wunder wirken!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei expertplace professionals vorbereitet
✨Technische Fähigkeiten im Fokus
Im Ingenieurwesen sind technische Fähigkeiten entscheidend. Bereite dich darauf vor, dein Wissen über spezifische Software oder Werkzeuge, die in deinem Fachbereich verwendet werden, zu demonstrieren. Wir könnten auch nach praktischen Beispielen fragen, wie du Probleme gelöst hast oder Projekte erfolgreich abgeschlossen hast.
✨Projektbasierte Fragen
Erwarte projektbasierte Fragen, bei denen du deine Vorgehensweise zur Lösung von ingenieurtechnischen Herausforderungen beschreiben sollst. Bring gerne ein Portfolio deiner bisherigen Arbeiten mit, das sowohl Entwurfsarbeiten als auch praktische Umsetzungen zeigt. Das gibt uns einen klaren Eindruck von deinen Fähigkeiten und deinem Denkprozess.
✨Motivation und Anpassungsfähigkeit
Da es sich um einen befristeten Vertrag handelt, wird uns deine Motivation und Anpassungsfähigkeit besonders interessieren. Zeige auf, warum du in dieser speziellen Position arbeiten möchtest und wie du bereit bist, in einer dynamischen Umgebung zu lernen und dich einzubringen.
✨Vorbereitung auf Teamdynamik
Ingenieure arbeiten häufig im Team, also sei bereit, Fragen zur Teamarbeit und zur Zusammenarbeit mit anderen Ingenieuren zu beantworten. Denk darüber nach, wie du in der Vergangenheit Konflikte gelöst oder Projekte im Team gesteuert hast, um uns deine Teamfähigkeit zu verdeutlichen.
