Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für innovative Produkte und arbeite mit modernen Technologien.
- Unternehmen: International führendes Technologieunternehmen mit Fokus auf Qualität und Innovation.
- Vorteile: Hybridmodell, 35-Stunden-Woche, viel Gestaltungsspielraum und hohe Übernahmechance.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem modernen Dokumentations-Ökosystem mit KI-Unterstützung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der technischen Kommunikation in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Studium in Ingenieurwesen oder Naturwissenschaften, Erfahrung in technischer Kommunikation und XML-Kenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
High‑Tech, klare Struktur, echte Wirkung – deine Rolle als Documentation Engineer. Du möchtest dort arbeiten, wo HighTech auf klare Kommunikation trifft? In dieser Rolle bringst du komplexe Technologien auf den Punkt und gestaltest die technische Dokumentation eines international führenden Technologieunternehmens aktiv mit. Wenn du Technik liebst, strukturiert denkst und gerne Verantwortung übernimmst, wirst du dich hier sofort zuhause fühlen.
Deine Aufgaben
- Du entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte.
- Du verfasst die Dokumentation in englischer Sprache und arbeitest dabei mit einem XMLbasierten Redaktionssystem.
- Du recherchierst selbstständig, nutzt dein technisches Wissen, wertest Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen aus und führst bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten.
- Du begleitest den gesamten Dokumentationsprozess von der Recherche über das Informationskonzept bis hin zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung.
- Du entwickelst klare Informationsarchitekturen, setzt moderne Dokumentationskonzepte um und gestaltest die Weiterentwicklung unserer digitalen Dokumentationsprodukte aktiv mit.
- Du unterstützt die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringst deine Erfahrung im Einsatz neuer Technologien und KI ein.
- Du arbeitest eng mit dem Redaktionsteam sowie internationalen Teams aus Entwicklung und anderen Fachbereichen zusammen.
Das bringst du mit
- Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder in einem vergleichbaren Studiengang.
- Du bringst Berufserfahrung in der technischen Kommunikation mit und beherrschst Methoden wie topicbasiertes Schreiben, SingleSourcePublishing und CrossMediaPublishing.
- Du verfügst über fundierte Kenntnisse in XMLbasierten Redaktionssystemen.
- Du hast Erfahrung in agilen Umgebungen, in der Dokumentation von Produkten mit kurzen ReleaseZyklen sowie im Umgang mit Versionsverwaltungs- und ÄnderungsmanagementTools.
- Du besitzt eine schnelle Auffassungsgabe, ein ausgeprägtes technisches Interesse und die Bereitschaft, dich selbstständig in komplexe technische Themen einzuarbeiten.
- Du hast Programmiererfahrung oder Kenntnisse in mindestens einer Programmiersprache sowie nachweisbare Erfahrung im Einsatz von KI Tools.
- Du verfügst über sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen.
- Du beherrschst Deutsch und Englisch auf sehr hohem Niveau und bist sicher im Umgang mit technischer Fachterminologie.
Was die Position attraktiv macht
- Arbeiten für einen international führenden HighTechAnbieter, der für Qualität, Innovation und Präzision steht.
- Hybridmodell mit bis zu 60 % Remote nach der Einarbeitung (Standort: München Berg am Laim).
- Modernes Dokumentations‑Ökosystem mit XMLbasierten Tools, digitalen Workflows und KI‑Unterstützung.
- 35‑Stunden‑Woche mit viel Gestaltungsspielraum für Informationsarchitektur, Prozesse und digitale Dokumentationsprodukte.
- Anstellung in ANÜ für bis zu 24 Monate mit hoher Übernahmechance in eine direkte Festanstellung.
Technischer Redakteur – Schwerpunkt Software/High‑Tech (m/w/d) Arbeitgeber: expertplace professionals
Als international führendes Technologieunternehmen bieten wir dir als Technischer Redakteur die Möglichkeit, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten, das auf Qualität und Präzision setzt. Unsere moderne Arbeitskultur fördert Kreativität und Eigenverantwortung, während unser hybrides Arbeitsmodell dir Flexibilität bietet, um Beruf und Privatleben optimal zu vereinbaren. Zudem unterstützen wir deine berufliche Weiterentwicklung durch spannende Projekte und den Einsatz neuester Technologien, einschließlich KI, in einem inspirierenden Team in München Berg am Laim.
Kontaktdaten:
expertplace professionals Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur – Schwerpunkt Software/High‑Tech (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Möglichkeiten suchen, wie du dich mit anderen Technischen Redakteuren vernetzen kannst.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und Szenarien durchgehst. Wir können dir helfen, deine Antworten zu strukturieren und sicherzustellen, dass du deine technischen Fähigkeiten und Erfahrungen klar kommunizierst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für Technik und Dokumentation! Bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeiten im Umgang mit XML-basierten Systemen und modernen Dokumentationskonzepten demonstrieren. Lass uns zusammen an deinem Portfolio arbeiten!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Wir unterstützen dich dabei, deine Bewerbung optimal zu gestalten und den nächsten Schritt in deiner Karriere zu machen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur – Schwerpunkt Software/High‑Tech (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erkläre, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst und was dich an der Arbeit bei StudySmarter begeistert.
Betone deine technischen Fähigkeiten:Da wir im High-Tech-Bereich tätig sind, ist es wichtig, dass du deine technischen Kenntnisse und Erfahrungen klar darstellst. Nenne spezifische Tools oder Methoden, die du beherrschst, wie XML-basierte Redaktionssysteme oder agile Dokumentationsprozesse.
Strukturiere deine Unterlagen gut:Eine klare Struktur ist entscheidend! Achte darauf, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben übersichtlich und gut gegliedert sind. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben.
Bewirb dich über unsere Website:Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei expertplace professionals vorbereitet
✨Technisches Wissen auffrischen
Stelle sicher, dass du die technischen Aspekte der Produkte, über die du sprechen wirst, gut verstehst. Recherchiere die neuesten Entwicklungen im Bereich Software und High-Tech, um während des Interviews kompetent und informiert zu wirken.
✨Dokumentationsbeispiele vorbereiten
Bereite einige Beispiele deiner bisherigen technischen Dokumentation vor, die deine Fähigkeiten im topicbasierten Schreiben und in der Nutzung von XML-basierten Redaktionssystemen zeigen. So kannst du konkret demonstrieren, wie du komplexe Informationen strukturiert und verständlich aufbereitet hast.
✨Fragen an die Interviewer
Überlege dir im Voraus einige Fragen, die du den Interviewern stellen möchtest. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die spezifischen Herausforderungen in der Rolle zu erfahren.
✨Englischkenntnisse betonen
Da die Dokumentation in englischer Sprache verfasst wird, solltest du deine Englischkenntnisse hervorheben. Bereite dich darauf vor, technische Begriffe und Konzepte sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch zu erläutern, um deine Sprachgewandtheit zu demonstrieren.
