Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für innovative Hochdruckwasserstrahltechnik.
- Arbeitgeber: Familiengeführtes Unternehmen mit über 270 Mitarbeitern und internationalem Einfluss.
- Mitarbeitervorteile: 30 Tage Urlaub, Weihnachtsgeld, Gewinnbeteiligung und moderne Arbeitsplätze.
- Andere Informationen: Dynamisches Team mit Du-Kultur und vielen Mitarbeitervorteilen.
- Warum dieser Job: Gestalte technische Informationen und unterstütze Kunden weltweit mit deinem Wissen.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in technischer Redaktion und gute Sprachkenntnisse.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Falch ist seit der Gründung 1986 zu einem der weltweit führenden Hersteller von Komplettlösungen im Wasserstrahlen gewachsen. Wir sind Experten für innovative Pumpentechnologie bis 3000 bar, durchdachte Automatisierungslösungen, perfekt abgestimmtes Zubehör und unschlagbaren Kundenservice. Dabei legen wir Wert auf Nachhaltigkeit und Qualität. Als inhabergeführtes Familienunternehmen mit 2 Hauptstandorten in Blaubeuren und Merklingen gehören inzwischen 16 Vertriebs- & Serviceniederlassungen in 10 Ländern, sowie über 270 Mitarbeiter und Auszubildende zur Falch Family.
Suchst du nach neuen Herausforderungen als Mitarbeiter in der technischen Dokumentation? Als technischer Redakteur hast du es in der Hand, weltweiten Kunden technische Informationen zu unseren innovativen Lösungen im Bereich der mobilen Hochdruckwasserstrahltechnik klar und verständlich zu vermitteln.
- Erstellung und Pflege von Anleitungen im Redaktionssystem TIM
- Übersetzungsaufträge erteilen, Daten vorbereiten, Übersetzungen bereitstellen, Rechnungen prüfen
- Weiterentwicklung der Anleitungen, z.B. Standard-Bausteine, Struktur
- Technische Daten im ERP-System zusammenstellen, zuordnen, Freigaben anfordern, usw.
Voraussetzungen:
- Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung zum technischen Redakteur, abgeschlossenes Studium in der technischen Redaktion, Information Design oder Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Strukturierte und exakte Arbeitsweise
- Erfahrung im Maschinenbau
- Einsatzfreude und Interesse, sich in neue Themen einzuarbeiten
- Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen
- Gutes technisches Verständnis
- Anwenderkenntnisse in MS-Office (Word, Excel, usw.)
- Deutschkenntnisse auf Muttersprach-Niveau und Englischkenntnisse
Wir bieten:
- Stabiles, langfristiges, inhabergeführtes Familienunternehmen
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Gewinnbeteiligung
- 30 Tage Urlaub
- Altersvorsorge und VWL
- Moderne Arbeitsplätze
- Du-Kultur
- Gratis Heißgetränke
- Jobrad
- Autowerkstatt Privatnutzung
- Autowaschanlage Privatnutzung
- Mitarbeiterrabatte, z.B. VW Neufahrzeug
- Firmeneigenes Fitnessstudio
technischer redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: falch GmbH
Kontaktperson:
falch GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: technischer redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle als technischer Redakteur. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über falch und deren Produkte im Bereich der Hochdruckwasserstrahltechnik. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen verstehst, sondern auch, wie du zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation beitragen kannst.
✨Tip Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du die Möglichkeit hast, während des Gesprächs Fragen zu stellen, nutze diese Chance, um dein Interesse an der Weiterentwicklung der Anleitungen und der Zusammenarbeit im Team zu zeigen.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So zeigst du dein Interesse an falch und hast die besten Chancen, schnell in den Auswahlprozess aufgenommen zu werden. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: technischer redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als technischer Redakteur interessierst. Lass deine Leidenschaft für technische Dokumentation durchscheinen!
Struktur ist alles!: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar strukturiert ist. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf übersichtlich, damit wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Ein gut organisiertes Dokument macht einen tollen ersten Eindruck!
Technisches Know-how zeigen!: Erwähne spezifische Erfahrungen oder Projekte, die deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation unter Beweis stellen. Zeig uns, dass du das nötige technische Verständnis mitbringst, um unsere innovativen Lösungen verständlich zu vermitteln.
Bewirb dich direkt bei uns!: Nutze unsere Website für deine Bewerbung. So kannst du sicherstellen, dass deine Unterlagen direkt bei uns landen. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören und vielleicht bald Teil der Falch Family zu werden!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei falch GmbH vorbereitest
✨Verstehe die Produkte von Falch
Mach dich mit den innovativen Lösungen im Bereich der Hochdruckwasserstrahltechnik vertraut. Wenn du die Produkte und deren Anwendungen gut kennst, kannst du im Interview gezielt zeigen, wie deine Fähigkeiten zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation beitragen können.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Überlege dir spezifische Situationen aus deiner bisherigen Berufserfahrung, in denen du technische Informationen erfolgreich vermittelt hast. Diese Beispiele helfen dir, deine strukturierte und exakte Arbeitsweise zu demonstrieren und zeigen, dass du die Anforderungen des Jobs verstehst.
✨Sprich über deine Sprachkenntnisse
Da gute Deutsch- und Englischkenntnisse gefordert sind, sei bereit, über deine Erfahrungen in beiden Sprachen zu sprechen. Vielleicht hast du bereits technische Dokumentationen in einer dieser Sprachen erstellt oder Übersetzungsaufträge bearbeitet – das wird positiv wahrgenommen!
✨Zeige dein Interesse an neuen Themen
Falch sucht jemanden, der sich gerne in neue Themen einarbeitet. Bereite dich darauf vor, im Interview zu erklären, wie du dich in der Vergangenheit in neue technische Bereiche eingearbeitet hast und welche Strategien du dabei verwendet hast. Das zeigt deine Einsatzfreude und Lernbereitschaft.