Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und optimiere technische Dokumentationen für innovative Filtrationsanlagen.
- Arbeitgeber: FAUDI GmbH, ein international anerkannter Spezialist für hochwertige Anlagenbau Made in Germany.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, unbefristetes Arbeitsverhältnis und monatlicher Benzingutschein.
- Warum dieser Job: Gestalte technische Inhalte und arbeite in einem dynamischen Team mit flachen Hierarchien.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische Ausbildung oder Studium, Erfahrung in technischer Redaktion und gute Englischkenntnisse.
- Andere Informationen: Umweltbewusste Mitarbeiter profitieren von Lademöglichkeiten für E-Bikes und E-Autos.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
FAUDI steht seit der Gründung durch Fritz Faudi im Jahr 1938 für innovative Filtrations- und Separationstechnik. Heute ist die FAUDI GmbH mit den Produktbereichen Coolant (Kühlschmierstoffaufbereitung) und Process (Aufbereitung von Prozessflüssigkeiten und Gasen) ein international anerkannter Spezialist für hochwertigen Anlagenbau Made in Germany. An unserem Standort im mittelhessischen Stadtallendorf bündeln wir Projektierung, Engineering, Konstruktion, Fertigung, Service, Vertrieb und Marketing, um unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen aus einer Hand zu bieten. Durch unsere weltweiten Vertretungen sind wir zudem stets nah an unseren Kunden.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d).
- Erstellung, Optimierung und Aktualisierung technischer Dokumentationen von Filtrationsanlagen und zugehöriger Komponenten inkl. Konformitätserklärungen
- Verfassen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Konformitätserklärungen und anderen technischen Dokumenten
- Aufbereitung technischer Inhalte gemäß geltender Normen, Richtlinien und Verordnungen (z.B. Maschinenverordnung EU 2023/1230)
- Durchführung von Gefährdungs- und Risikobeurteilungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Enge Zusammenarbeit mit den internen Konstruktionsteams und dem Vertrieb
- Abstimmung mit dem Kunden bzgl. der technischen Dokumentation
- Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
- Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
- Aufbereitung und Integration von Illustrationen und technischen Grafiken
Voraussetzungen:
- Abgeschlossene technische Ausbildung, Studium oder Techniker (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion oder vergleichbar)
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
- Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Verordnungen
- Erfahrung im Umgang mit CAD-Programmen, Solid-Works von Vorteil
- Gute MS-Office-Kenntnisse
- Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten:
- Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen
- Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und viel Eigenverantwortung
- Flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit dank eines Gleitzeitkontos
- Förderung Ihrer persönlichen Weiterentwicklung durch Schulungen und Lehrgänge
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem mittelständischen inhabergeführten Unternehmen
- Monatlicher Benzingutschein
- Lademöglichkeiten für E-Bikes und E-Autos für umweltbewusste Mitarbeiter
- Ein offenes und sehr gutes Betriebsklima, in dem Sie sich wohlfühlen werden
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: FAUDI GmbH
Kontaktperson:
FAUDI GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und Tipps – das kann dir helfen, einen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar strukturierst. Zeig, dass du nicht nur die technischen Fähigkeiten hast, sondern auch gut ins Team passt!
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, bewirb dich direkt über unsere Website. Warte nicht darauf, dass die perfekte Gelegenheit zu dir kommt – mach den ersten Schritt!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bring Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit und erkläre, wie du komplexe Inhalte verständlich gemacht hast. Das wird Eindruck hinterlassen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig.
Technische Skills hervorheben: Stell sicher, dass du deine technischen Fähigkeiten klar und deutlich darstellst. Wir suchen jemanden mit einem guten Verständnis für technische Dokumentationen und Normen – also zeig uns, was du drauf hast!
Beispiele einfügen: Wenn du bereits Erfahrung in der technischen Redaktion hast, füge konkrete Beispiele deiner bisherigen Arbeiten hinzu. Das gibt uns einen besseren Eindruck von deinem Stil und deinen Fähigkeiten.
Bewerbung über unsere Website: Vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen! So können wir sicherstellen, dass alles reibungslos läuft und du die bestmögliche Chance auf ein Vorstellungsgespräch bekommst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei FAUDI GmbH vorbereitest
✨Verstehe die technischen Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen technischen Anforderungen des Unternehmens vertraut. Lies die Stellenbeschreibung genau durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten in die Erstellung und Optimierung technischer Dokumentationen passen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du komplexe technische Inhalte verständlich dargestellt hast. Das hilft dir, während des Interviews selbstbewusst zu antworten und deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
✨Kenntnisse über Normen und Richtlinien
Informiere dich über relevante Normen und Richtlinien, die für die technische Redaktion wichtig sind, insbesondere die Maschinenverordnung EU 2023/1230. Zeige im Interview, dass du diese Vorschriften kennst und verstehst, wie sie in der Praxis angewendet werden.
✨Teamarbeit betonen
Da enge Zusammenarbeit mit internen Teams und Kunden gefordert ist, solltest du Beispiele für erfolgreiche Teamprojekte parat haben. Betone deine Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit, um zu zeigen, dass du gut ins bestehende Team passt.