Responsabilità
Redigere corrispondenza complessa, prevalentemente in francese, per fornire informazioni giuridiche sulla determinazione del diritto nazionale applicabile in materia di sicurezza sociale
Elaborare, esaminare e valutare le richieste per la conclusione di accordi speciali
Fornire informazioni giuridiche in casi complessi di coordinamento degli assegni familiari
In caso di divergenze tra gli organi esecutivi nazionali ed esteri, verificare i fatti e, in collaborazione con il ministero estero competente, trovare soluzioni e fungere da mediatore/trice
Collaborare allo sviluppo dei sistemi informatici relativi all'assoggettamento assicurativo e agli assegni familiari in ambito internazionale
Fornire agli utenti (casse di compensazione, fiduciari, imprese) un supporto di primo livello per il portale web per la determinazione della legislazione applicabile
Lei organizzerà e dirigerà l'attuazione del coordinamento internazionale nell'ambito dell'assoggettamento assicurativo e degli assegni familiari. Garantirà l'applicazione uniforme degli accordi tra la Svizzera e l'UE/AELS e delle convenzioni bilaterali di sicurezza sociale. Fornirà così un contributo fondamentale a un'attuazione affidabile delle disposizioni transfrontaliere in materia di sicurezza sociale con i Paesi esteri e, grazie allo scambio elettronico di dati, promuoverà una collaborazione internazionale efficiente e basata sulla fiducia. Per svolgere questi compiti sarà in contatto con le autorità nazionali ed estere e sosterrà lo sviluppo di sistemi specialistici digitali.
Qualifiche
Formazione commerciale con esperienza professionale nel settore della sicurezza sociale (internazionale)
Ampia conoscenza del diritto internazionale in materia di sicurezza sociale e della sua applicazione
Capacità di verificare traduzioni impegnative in francese e di redigere corrispondenza complessa in francese
Capacità di lavorare in modo autonomo, preciso e sistematico e ottime competenze informatiche
Solide conoscenze di almeno due lingue ufficiali e ottime conoscenze dell'inglese (orali e scritte)
Benefici
Lavorare per la Svizzera: Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
Vivere la diversità: La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
In forma sul posto di lavoro: Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#J-18808-Ljbffr
Redigere corrispondenza complessa, prevalentemente in francese, per fornire informazioni giuridiche sulla determinazione del diritto nazionale applicabile in materia di sicurezza sociale
Elaborare, esaminare e valutare le richieste per la conclusione di accordi speciali
Fornire informazioni giuridiche in casi complessi di coordinamento degli assegni familiari
In caso di divergenze tra gli organi esecutivi nazionali ed esteri, verificare i fatti e, in collaborazione con il ministero estero competente, trovare soluzioni e fungere da mediatore/trice
Collaborare allo sviluppo dei sistemi informatici relativi all'assoggettamento assicurativo e agli assegni familiari in ambito internazionale
Fornire agli utenti (casse di compensazione, fiduciari, imprese) un supporto di primo livello per il portale web per la determinazione della legislazione applicabile
Lei organizzerà e dirigerà l'attuazione del coordinamento internazionale nell'ambito dell'assoggettamento assicurativo e degli assegni familiari. Garantirà l'applicazione uniforme degli accordi tra la Svizzera e l'UE/AELS e delle convenzioni bilaterali di sicurezza sociale. Fornirà così un contributo fondamentale a un'attuazione affidabile delle disposizioni transfrontaliere in materia di sicurezza sociale con i Paesi esteri e, grazie allo scambio elettronico di dati, promuoverà una collaborazione internazionale efficiente e basata sulla fiducia. Per svolgere questi compiti sarà in contatto con le autorità nazionali ed estere e sosterrà lo sviluppo di sistemi specialistici digitali.
Qualifiche
Formazione commerciale con esperienza professionale nel settore della sicurezza sociale (internazionale)
Ampia conoscenza del diritto internazionale in materia di sicurezza sociale e della sua applicazione
Capacità di verificare traduzioni impegnative in francese e di redigere corrispondenza complessa in francese
Capacità di lavorare in modo autonomo, preciso e sistematico e ottime competenze informatiche
Solide conoscenze di almeno due lingue ufficiali e ottime conoscenze dell'inglese (orali e scritte)
Benefici
Lavorare per la Svizzera: Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
Vivere la diversità: La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
In forma sul posto di lavoro: Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#J-18808-Ljbffr
Collaboratore/trice specializzato/a nell'Unità Accordi speciali e organo di collegamento per gl[...] Arbeitgeber: Federal Social Insurance Office FSIO
L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) è un datore di lavoro eccezionale che offre un ambiente stimolante e inclusivo a Berna, dove i dipendenti possono contribuire attivamente al benessere della popolazione svizzera. Con un forte impegno per la salute fisica e mentale dei collaboratori e un riconoscimento come Friendly Work Space, l'UFAS promuove opportunità di crescita professionale e valorizza la diversità, rendendo ogni giorno significativo e gratificante per i suoi dipendenti.
Kontaktdaten:
Federal Social Insurance Office FSIO Recruiting-Team
