Technische Redaktion nach S1000D/S2000M im Defense
19.10.2026, 6 Monate
Tätigkeiten:
- Analyse projektspezifischer Dokumentationsanforderungen im militärischen Bereich
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß S1000D und S2000M
- Strukturierung und Modularisierung technischer Inhalte nach vorgegebenen Richtlinien und Datenmodellen
- Erstellung von Betriebs-, Wartungs-, Instandhaltungs- und Ersatzteildokumentationen
- Überführung bestehender Informationen in standardisierte Dokumentationsstrukturen
- Verwaltung der Dokumentationsartefakte in kundenspezifischen Redaktionssystemen
- Durchführung von Plausibilitäts-, Vollständigkeits- und Qualitätsprüfungen der Dokumentationen
- Erstellung revisionssicherer Dokumentationsstände entsprechend Projektanforderungen
Rahmendaten:
- Auslastung 5 Tage/Woche
- Start ASAP
- Laufzeit langfristig geplant
- überwiegend remote, Onboarding vor Ort eventuell einzelne Termine noch vor Ort
Anforderungen:
- Erfahrung in der technischen Redaktion im Defense-, Wehrtechnik-, Luftfahrt- oder Marineumfeld, sowie mit Radarsystemen
- Anwenderkenntnisse zu den Standards S1000D sowie idealerweise S2000M
- Kenntnisse modularer Dokumentationskonzepte sowie Umgang mit Redaktionssystemen
- Erfahrung mit Adobe FrameMaker oder vergleichbaren Werkzeugen für technische Dokumentation
- Kenntnisse im Umgang mit projektspezifischen Content-Management-Systemen
#J-18808-Ljbffr
Technische Redaktion nach S1000D/S2000M im Defense in Frankfurt am Main Arbeitgeber: FERCHAU GmbH
FERCHAU ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur einen unbefristeten Arbeitsvertrag bietet, sondern auch eine Vielzahl an Vorteilen wie betriebliche Altersvorsorge und Unterstützung im Alltag durch awo lifebalance. Unsere offene und unterstützende Unternehmenskultur fördert die fachliche und persönliche Weiterentwicklung, während spannende Projekte in verschiedenen Technologiebereichen und Branchen die Möglichkeit bieten, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln und neue Herausforderungen zu meistern.
