Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und arbeite eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen.
- Unternehmen: Europäischer Marktführer für Bearbeitungsmaschinen im Allgäu.
- Vorteile: Unbefristeter Vertrag, flexible Arbeitszeiten, Homeoffice und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Modernes Arbeitsumfeld mit attraktiven Büros und Hardware.
- Warum dieser Job: Gestalte innovative Technologielösungen und bringe deine Kreativität ein.
- Qualifikationen: Erfahrung in technischer Redaktion und gute Kommunikationsfähigkeiten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Unser Kunde ist ein europäischer Marktführer für Bearbeitungsmaschinen mit Sitz in der Region Allgäu und hat uns als Personalberater und -vermittler mit der Besetzung der Stelle in der technischen Redaktion betraut.
Das ist zukünftig dein Job in der technischen Redaktion.
Verantwortlichkeiten- Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage- und Reparaturanleitungen in Text und Bild
- Integration von Warn- und Sicherheitskennzeichen in technische Unterlagen
- Überprüfung bestehender Dokumentationen auf Aktualität und Anpassung an neue Standards
- Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher Vorgaben und relevanter Normen nach Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 20607
- Zusammenarbeit mit Konstrukteur:innen, Produktmanager:innen und Marketingabteilungen zur Informationsbeschaffung
- Koordination von Übersetzungen mit externen Dienstleister:innen unter Einsatz von CAT-Tools wie SDL Trados oder Across
- Verwaltung von Dokumentationsprojekten mit Tools wie Schema ST4 oder Cosima go!
- Pflege technischer Illustrationen mit Grafiksoftware wie Adobe Illustrator oder CorelDRAW
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
- Attraktive Büros und einen Arbeitsplatz mit moderner Hardware
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: FERCHAU GmbH
FERCHAU ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur einen unbefristeten Arbeitsvertrag und eine betriebliche Altersvorsorge bietet, sondern auch flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten. In der Region Allgäu erwartet dich ein modernes Arbeitsumfeld mit attraktiven Büros und umfangreichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, die dir helfen, in deiner Karriere als Technischer Redakteur zu wachsen und dich wohlzufühlen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und Tipps – das kann dir helfen, einen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten an die spezifischen Anforderungen der Stelle anpasst. Zeig, dass du die technischen Aspekte verstehst und bereit bist, dich weiterzuentwickeln.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, bewirb dich direkt über unsere Website. Warte nicht darauf, dass die perfekte Gelegenheit zu dir kommt – mach den ersten Schritt!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Teile Beispiele deiner bisherigen Arbeiten oder Projekte, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen. Das gibt den Arbeitgebern einen Einblick in dein Können und deine Kreativität.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Fähigkeiten betonen:Da wir jemanden suchen, der sich mit technischen Dokumentationen auskennt, solltest du deine relevanten Erfahrungen und Kenntnisse klar hervorheben. Nenn spezifische Tools oder Software, die du bereits genutzt hast, wie SDL Trados oder Adobe Illustrator.
Beispiele einfügen:Wenn möglich, füge Beispiele deiner bisherigen Arbeiten hinzu. Das können Links zu Projekten oder sogar kurze Beschreibungen von Dokumentationen sein, die du erstellt hast. So können wir besser nachvollziehen, was du drauf hast!
Bewerbung über unsere Website:Vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen! Das macht es uns einfacher, alles zu verwalten und sicherzustellen, dass deine Unterlagen schnell bei uns landen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei FERCHAU GmbH vorbereitet
✨Mach dich mit den technischen Anforderungen vertraut
Informiere dich über die spezifischen Technologien und Standards, die in der technischen Redaktion wichtig sind. Zeige im Interview, dass du die Maschinenrichtlinie und relevante Normen kennst und verstehst.
✨Bereite Beispiele für deine Dokumentationsprojekte vor
Habe konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit parat, die deine Fähigkeiten in der Erstellung technischer Dokumentationen zeigen. Erkläre, wie du mit verschiedenen Tools wie SDL Trados oder Adobe Illustrator gearbeitet hast.
✨Zeige Teamgeist und Kommunikationsfähigkeiten
Da die Zusammenarbeit mit Konstrukteur:innen und Produktmanager:innen wichtig ist, betone deine Erfahrungen in der interdisziplinären Kommunikation. Bereite dich darauf vor, wie du Informationen beschaffst und Übersetzungen koordinierst.
✨Frage nach den Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Zeige dein Interesse an persönlicher und fachlicher Weiterentwicklung, indem du Fragen zu den angebotenen Schulungen und dem Onboarding-Programm stellst. Das zeigt, dass du langfristig an einer Zusammenarbeit interessiert bist.
