Auf einen Blick
- Aufgaben: Verwalte Terminologien für Maschinen und entwickle eine zentrale Übersetzungsplattform.
- Unternehmen: FERCHAU, ein innovatives Unternehmen mit spannenden Projekten.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Rabatte, Weiterbildungsmöglichkeiten und mobiles Arbeiten.
- Weitere Informationen: Vielfältige Projekte und exzellente Entwicklungschancen warten auf dich.
- Warum dieser Job: Übernimm Verantwortung und gestalte die Zukunft der Technologie mit uns.
- Qualifikationen: Studium in Terminologiemanagement oder Sprachwissenschaften und gute Sprachkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.
Spannende Aufgaben- Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
- Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
- Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
- Organisation von Übersetzungsaufträgen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
- Hohe Sprachaffinität
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Frau Janna Ebel. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Terminologiemanager (m/w/d) Arbeitgeber: FERCHAU Niederlassung Bielefeld
FERCHAU ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Innovation und Technologie in den Mittelpunkt stellt. Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, umfangreichen Weiterbildungsangeboten und der Möglichkeit, mobil zu arbeiten, fördern wir eine ausgewogene Work-Life-Balance und persönliche Entwicklung. Unsere spannenden Projekte in einem dynamischen Umfeld bieten dir die Chance, Verantwortung zu übernehmen und deine Expertise in einem engagierten Team einzubringen.
Kontaktdaten:
FERCHAU Niederlassung Bielefeld Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Terminologiemanager (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Möglichkeiten suchen, wie du dich mit anderen Terminologiemanagern vernetzen kannst.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und Szenarien durchgehst. Wir können dir helfen, deine Antworten zu formulieren und sicherzustellen, dass du deine Sprachaffinität und dein Know-how überzeugend präsentierst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für Technologien und Innovationen! In Gesprächen solltest du Beispiele nennen, wie du in der Vergangenheit Herausforderungen gemeistert hast. Lass uns zusammen brainstormen, welche Projekte du hervorheben könntest.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das macht es für uns einfacher, dich schnell zu erreichen und dir die besten Chancen zu bieten. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und deine Bewerbung zum Erfolg führen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Terminologiemanager (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Position als Terminologiemanager:in interessierst. Lass deine Leidenschaft für Sprache und Technologie durchscheinen!
Sei präzise und strukturiert:Achte darauf, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben klar strukturiert sind. Verwende Absätze und Aufzählungen, um deine Qualifikationen und Erfahrungen übersichtlich darzustellen. Wir lieben es, wenn wir schnell die wichtigsten Infos finden können!
Betone deine Sprachkenntnisse:Da wir einen Terminologiemanager suchen, sind deine Sprachkenntnisse entscheidend. Hebe deine verhandlungssicheren Deutsch- und Englischkenntnisse sowie deine Kenntnisse in Französisch besonders hervor. Zeig uns, wie du diese Fähigkeiten in der Praxis eingesetzt hast!
Bewirb dich direkt über unsere Website:Der schnellste Weg zu uns führt über unsere Karriereseite! Dort kannst du dich unkompliziert online bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet und wir sie schnellstmöglich bearbeiten können.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei FERCHAU Niederlassung Bielefeld vorbereitet
✨Mach dich mit der Terminologie vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dich intensiv mit den Begriffen und Konzepten im Bereich Terminologiemanagement auseinandersetzen. Das zeigt nicht nur dein Interesse, sondern hilft dir auch, während des Gesprächs sicherer aufzutreten.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten im Terminologiemanagement und in der Sprachwissenschaft unter Beweis stellen. So kannst du deine Expertise anschaulich darstellen und die Interviewer beeindrucken.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen möchtest. Das zeigt dein Engagement und Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frag zum Beispiel nach den aktuellen Projekten oder der Unternehmenskultur bei FERCHAU.
✨Sprich über deine Sprachaffinität
Da die Stelle hohe Sprachaffinität erfordert, solltest du im Interview betonen, wie du deine Sprachkenntnisse in der Vergangenheit genutzt hast. Erkläre, wie du mit verschiedenen Sprachen umgehst und welche Strategien du anwendest, um Übersetzungen und Terminologien zu optimieren.
