Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe Method Sheets und dokumentiere Ergebnisse für spannende Projekte im Pharma-Bereich.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen, das Menschen und Technologien verbindet.
- Vorteile: Betriebliche Altersvorsorge, Sonderurlaub, Prämienprogramm und Rabatte auf Reisen und Elektronik.
- Weitere Informationen: Tolle Karrierechancen und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen.
- Warum dieser Job: Gestalte aktiv mit und entwickle deine Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Studium in Übersetzungswissenschaften und erste Erfahrungen im Medizintechnik-Bereich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science und überzeugen täglich mit Expertise und fachlichem Know-how.
Das sind deine Aufgaben in unserem Team:
- Überprüfung von Method Sheets für die Diagnostischen Tests (Klinische Chemie)
- Vertretung des Fachbereichs als Expert:in durch die Teilnahme an Projektsitzungen inkl. Vorstellung der Ergebnisse
- Erkennung, Dokumentation und Meldung von Auffälligkeiten
- Beachtung der gesetzlichen Regelungen, technischen Randbedingungen und internen Vorschriften (SOPs und Arbeitsanweisungen)
- Selbstständige Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes)
- Eigenverantwortliche Beschaffung der benötigten Daten von den zuständigen Fachabteilungen sowie deren Aufbereitung unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner Vorschriften
- Mitwirkung bei der Planung von Fertigstellungsfristen
- Gewährleistung einer IVD-gerechten Dokumentation aller Dokumente
- Beratung des Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen
Deine Vorteile bei uns:
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Betriebliche Altersvorsorge
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Das bringst du mit:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften
- Erste Erfahrungen im Medizintechnik- bzw. Pharmabereich sind wünschenswert
- Regulatorische Kenntnisse (z. B. IVD, GMP) sowie Kenntnisse im Bereich Terminologie
- Kenntnisse in SCHEMA ST4 sowie allgemeine IT-Affinität
- Sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise, gute Konzentrationsfähigkeit, Teamfähigkeit sowie Kommunikationsfähigkeit
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Sprachen sind von Vorteil)
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA47-71510-MA bei Frau Julia Gaschott. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Mitarbeiter (m/w/d) Technical Writing Arbeitgeber: FERCHAU Niederlassung Mannheim
FERCHAU ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir als EHS-Ingenieur (m/w/d) im Bereich Landmaschinen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten, das Innovation und Sicherheit vereint. Mit unbefristeten Arbeitsverträgen, flexiblen Arbeitszeiten und einem starken Fokus auf Teamevents und Mitarbeiterentwicklung schaffen wir eine positive Arbeitskultur, in der du deine Fähigkeiten weiterentwickeln und spannende Projekte für namhafte Kunden realisieren kannst. Zudem profitierst du von attraktiven Rabatten und einem umfassenden Onboarding-Programm, das dir den Einstieg erleichtert.
Kontaktdaten:
FERCHAU Niederlassung Mannheim Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Mitarbeiter (m/w/d) Technical Writing erhalten könntest
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle interessierst, zögere nicht, direkt mit dem Team in Kontakt zu treten. Frag nach, ob es offene Fragen gibt oder wie der Auswahlprozess aussieht. Das zeigt dein Interesse und Engagement.
✨Tip Nummer 2
Nutze Networking! Verbinde dich mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitenden von FERCHAU auf LinkedIn. Ein persönlicher Kontakt kann dir wertvolle Einblicke geben und vielleicht sogar eine Empfehlung einbringen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die neuesten Trends in der Medizintechnik und Pharmabranche. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen erfüllst, sondern auch ein echter Experte in deinem Bereich bist.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Und vergiss nicht, deine Leidenschaft für technische Dokumentation zu betonen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Mitarbeiter (m/w/d) Technical Writing mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau die richtige Person für die Stelle bist. Lass deine Leidenschaft für Technical Writing durchscheinen!
Sei präzise und strukturiert:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um deine Erfahrungen und Qualifikationen hervorzuheben. Wir lieben es, wenn alles gut organisiert ist!
Beziehe dich auf die Stellenbeschreibung:Schau dir die Anforderungen in der Stellenbeschreibung genau an und passe deine Bewerbung entsprechend an. Zeige uns, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen perfekt zu den Aufgaben passen, die wir suchen.
Bewirb dich direkt über unsere Website:Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung schnell bei uns landet, bewirb dich am besten direkt über unsere Website. So können wir dich schneller kennenlernen und vielleicht schon bald im Team begrüßen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei FERCHAU Niederlassung Mannheim vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Aufgaben und Anforderungen der Stelle vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du Herausforderungen gemeistert hast. Besonders im Bereich Technical Writing sind praktische Beispiele von Method Sheets oder Dokumentationen hilfreich.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über das Unternehmen und die Teamdynamik zu erfahren.
✨Präsentation deiner Ergebnisse
Da du in Projektsitzungen Ergebnisse vorstellen musst, übe, wie du deine Ideen klar und strukturiert präsentieren kannst. Achte darauf, dass du auch technische Details verständlich erklären kannst, um deine Expertise zu demonstrieren.
