Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen und arbeite an spannenden Projekten mit.
- Unternehmen: Familienunternehmen mit Fokus auf IT und Engineering, das Innovation fördert.
- Vorteile: Unbefristeter Vertrag, betriebliche Altersvorsorge und flexible Arbeitszeiten.
- Weitere Informationen: Teamevents und Networking-Möglichkeiten für eine tolle Arbeitsatmosphäre.
- Warum dieser Job: Gestalte aktiv mit und bringe deine Ideen in einem dynamischen Team ein.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder Ingenieurwissenschaften und Erfahrung in technischer Kommunikation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
FERCHAU ist ein Familienunternehmen mit dem Schwerpunkt IT und Engineering. Wir unterstützen Unternehmen bei der Realisierung von Projekten und Stellenbesetzung mit technischen Spezialist:innen. Werde ein Teil unserer Dynamik als Technische:r Redakteur:in.
Diese Herausforderungen übernimmst du:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, insbesondere Entwicklung von Bedienungs- und Installationsanleitungen, Datenblättern und Onlinehilfen
- Mitwirkung bei der Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen zum Beispiel mit dem Einkauf oder Produktmanagement und externen Partnern
- Optimierung bestehender Dokumentationen sowie Sicherstellung von Konsistenz und Qualität
- Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen
Deine Vorteile bei uns:
- Betriebliche Altersvorsorge
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Prämienprogramm für Empfehlungen von neuen Kolleg:innen
- Mehr als der GVP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
Unsere Erwartungen an dich:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation, Technikjournalismus oder Technisches Übersetzen. Alternativ: Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften oder Geisteswissenschaften mit ergänzender Qualifikation im Bereich Technische Redaktion
- Einschlägige Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion und Kommunikation
- Idealerweise Erfahrung im Bereich technisches Übersetzen sowie internationale Fachkommunikation
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu erklären und anschaulich aufzubereiten
- Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Adobe FrameMaker, Erfahrung mit Schema ST4 wünschenswert sowie Kenntnisse in Adobe InDesign und Photoshop von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - ausschließlich online unter der Kennziffer VA48-95366-N bei Frau Beerot Mimo. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: FERCHAU Niederlassung Nürnberg City
FERCHAU ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur einen unbefristeten Arbeitsvertrag und eine betriebliche Altersvorsorge bietet, sondern auch vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung. In einem dynamischen Familienunternehmen fördern wir eine offene und kreative Arbeitskultur, in der eigene Ideen geschätzt werden und Team-Events für ein starkes Miteinander sorgen.
Kontaktdaten:
FERCHAU Niederlassung Nürnberg City Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle als Technischer Redakteur. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über FERCHAU und deren Projekte. Überlege dir, wie du deine Erfahrungen in der technischen Redaktion am besten präsentieren kannst, um zu zeigen, dass du die perfekte Ergänzung für das Team bist.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bring Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit, sei es Bedienungsanleitungen oder Datenblätter. Das zeigt, dass du nicht nur die nötigen Fähigkeiten hast, sondern auch wirklich für die Aufgabe brennst.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Außerdem findest du dort alle Infos zu unserem Bewerbungsprozess und kannst dich optimal vorbereiten.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst und was dich an unserem Unternehmen begeistert.
Betone deine Erfahrungen:Hebe deine relevanten Erfahrungen in der technischen Redaktion hervor. Zeig uns, wie du komplexe technische Inhalte verständlich aufbereitet hast und welche Tools du dabei verwendet hast. Das macht einen großen Unterschied!
Achte auf die Details:Korrekte Rechtschreibung und Grammatik sind ein Muss! Nimm dir die Zeit, deine Unterlagen gründlich zu überprüfen. Eine fehlerfreie Bewerbung zeigt uns, dass du sorgfältig arbeitest und Wert auf Qualität legst.
Bewirb dich online!:Wir freuen uns, wenn du dich über unsere Website bewirbst. Dort findest du alle Informationen zu unserem Bewerbungsprozess. Mach es uns leicht, dich kennenzulernen – wir können es kaum erwarten, von dir zu hören!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei FERCHAU Niederlassung Nürnberg City vorbereitet
✨Mach dich mit der Stellenbeschreibung vertraut
Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und achte auf die geforderten Qualifikationen. Überlege dir, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den Anforderungen passen und bereite konkrete Beispiele vor, die du im Interview anbringen kannst.
✨Technische Dokumentation verstehen
Da du als Technischer Redakteur arbeiten möchtest, solltest du dich mit den gängigen Tools wie Adobe FrameMaker und InDesign vertraut machen. Zeige im Interview, dass du nicht nur die Software beherrschst, sondern auch ein Gespür für die Erstellung klarer und verständlicher Dokumentationen hast.
✨Bereite Fragen vor
Überlege dir im Voraus einige Fragen, die du dem Interviewer stellen möchtest. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Fragen zur Teamstruktur oder zu aktuellen Projekten können besonders gut ankommen.
✨Sprich über deine Kommunikationsfähigkeiten
Da die Rolle viel mit Kommunikation zu tun hat, sei bereit, über deine Erfahrungen in der technischen Kommunikation zu sprechen. Erkläre, wie du komplexe technische Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen aufbereitet hast und welche Strategien du dabei verwendet hast.
