Content Manager, englischer und französischer Markt (m/w/d)

Allgemeine Informationen:

• Standort: Hamburg - überwiegend remote, vollständig remote ggf. auch möglich
• Teilzeit oder Vollzeit

Erweitere deinen Horizont bei der Fit Reisen Group. Pack Deine Koffer und mach Dich bereit für eine aufregende Reise in die Welt von Wellness und Gesundheit! Dich erwartet ein großartiges Team, eine entspannte und innovationsfördernde Arbeitsatmosphäre sowie flache Hierarchien. Eine sorgfältige Einarbeitung und transparente Kommunikation sind für uns ebenso selbstverständlich wie regelmäßige Teamevents und kontinuierliche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Damit der Job zu Deinem Lebensstil passt, ermöglichen wir flexible Arbeitsmodelle mit Homeoffice. Und nicht zuletzt belohnen wir unsere Mitarbeitenden mit satten Reiserabatten auf unsere Reisen.

Die Fit Reisen Group ist mit insgesamt 8 Marken der weltweit führende Spezialist für Gesundheits- und Wellnessreisen.

Deine Aufgaben:

• Als Content Manager*in für den englischen, französischen und niederländischen Markt unterstützt du unser sympathisches, internationales und multikulturelles Team bei der Content-Erstellung für die Websites von SpaDreams.
• Nach einer kurzen inhaltlichen Einarbeitung erstellst und überarbeitest du eigenständig suchmaschinenoptimierte Texte für unsere Online-Plattformen.
• Hierzu recherchierst du Informationen zu verschiedenen Themen und stellst für unsere Nutzer relevante Inhalte zusammen.
• Du sorgst dafür, dass unser Content Google gefällt und unsere Kunden begeistert.
• Zusätzlich bist du für die Erstellung und Gestaltung unserer Newsletter verantwortlich und bringst kreative Ideen für die Ansprache unserer Zielgruppen ein.
• Darüber hinaus unterstützt du uns bei diversen Marketing-Projekten rund um unsere Webseiten, um die Sichtbarkeit und Reichweite von SpaDreams kontinuierlich zu verbessern.

Zu deinen Aufgaben gehören:

• KI-unterstützte Übersetzungen von Deutsch zu Englisch/Französisch
• Themen-Recherche und Erstellung von Content-Plänen
• Recherche & Identifikation von relevanten Keywords
• Schreiben & Redigieren von suchmaschinenoptimierten Landing-Page-Texten und Blogartikeln
• Auswertungen mit Excel zu Content - & Landing-Page Performance
• Entwicklung von einzigartigen Content Marketing Kampagnen, die uns helfen, die Bekanntheit unserer Marken zu steigern
• Gestaltung und Erstellung von Newslettern
• Erstellung und Versand von Pressemitteilungen an ausgewählte Medienverteiler
• Unterstützung bei der internen Kommunikation und Projektdurchführung

Was du mitbringen solltest:

• Studium im Bereich Journalismus, Marketing, Kommunikation, Sprachwissenschaften, BWL, Tourismus o.ä.
• Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift
• Sicherer und fehlerfreier Umgang mit der englischen und der französischen Sprache
• Kreativität und die Fähigkeit „um die Ecke zu denken“
• Ein gutes Auge für Bilder
• Erste Erfahrungen im Umgang mit einem Content Management System (CMS)
• Hohe Affinität und Begeisterung für Tourismus- und Lifestyle-Themen
• Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache z.B. Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch oder Niederländisch wäre ein großartiges Plus deiner Bewerbung, aber kein Muss

Was dich bei uns erwartet:

• TEAMSPIRIT: Dich erwartet ein engagiertes und multikulturelles Team, das mit Freude bei der Arbeit ist und vor Ideen nur so sprudelt. Um das Miteinander zu stärken, organisieren wir regelmäßig Teamevents und pflegen eine Duz-Kultur.
• FLEXIBILITÄT: Dein Job soll sich deinem Leben anpassen - nicht umgekehrt. Deshalb bieten wir dir nach Möglichkeit flexible Arbeitszeiten und hybride Arbeitsmodelle, damit du von überall in Deutschland aus produktiv sein kannst.
• KARRIERE: Wir unterstützen dich auf deinem Karriereweg und fördern deine berufliche Entwicklung durch interne Schulungen und Weiterbildungsprogramme.
• FLACHE HIERARCHIEN: Wir bieten viel Raum für deine persönliche Entwicklung. Du bekommst bei uns die Möglichkeit früh Verantwortung zu übernehmen und deine Fähigkeiten voll zu entfalten.
• ATTRAKTIVES ARBEITSUMFELD: In unseren hellen und zentral gelegenen Büros wirst auch du dich pudelwohl fühlen. Apropos: An unserem Hauptsitz in Frankfurt oder unseren Standorten in Hamburg, Leipzig und München sind nicht nur du, sondern auch dein Hund herzlich willkommen.
• EXKLUSIVE VORTEILE: Bei uns bekommst du satte Rabatte auf Reisen und attraktive Vergünstigungen bei unseren externen Partnern.
• EGYM-WELLPASS: Wir bringen Arbeit und deine persönliche Fitness in Einklang: Mit Wellpass kannst du in über 9.000 Sporteinrichtungen trainieren und ein vielfältiges Digitalangebot nutzen.
• DEUTSCHLANDTICKET: Wir bieten dir die Möglichkeit das Deutschlandticket direkt über uns zu beziehen.
• JOB-RAD: Du kannst über uns ein Job-Rad leasen. Das kommt Natur und Umwelt zugute und hält dich fit.
• KINDERBETREUUNGSKOSTEN: Wir unterstützen dich hierbei durch die Entgeltumwandlung, wodurch du einen finanziellen Vorteil hast.

Neugierig geworden? Wenn du Teil unseres Teams werden möchtest, sende uns noch heute deine aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Anschreiben und kleiner Arbeitsprobe) inklusive Gehaltsvorstellungen über unsere Karriereseite. Mehr Informationen findest du im Internet unter www.fitreisen.de/karriere.

Wir freuen uns auf dich!

Über uns: Seit über 50 Jahren steht die Fit Reisen Group für nachhaltiges Wohlbefinden und unvergessliche Gesundheitsreisen. Doch unser größter Erfolgsfaktor ist unser Team – denn hinter jeder Reise steckt ein Mensch, der mit Leidenschaft, Kreativität und Know-how dabei ist. Wir bieten dir nicht nur einen Job mit Sinn, sondern auch einen Arbeitsplatz, der sich flexibel an deine Lebenssituation anpasst. Ob Studierende, Berufseinsteiger, Quereinsteiger oder erfahrene Profis – bei uns findest du spannende Aufgabenbereiche, faire Konditionen und echte Entwicklungsmöglichkeiten. Werde Teil eines großartigen Teams und gestalte mit uns das schönste Produkt der Welt: Urlaub, der Körper und Seele guttut.

Lerne Fit Reisen kennen: Bei uns wird Wohlfühlen großgeschrieben – das zeigen auch unsere sehr guten Bewertungen auf kununu! Werde Teil eines Teams, das gemeinsam mehr erreicht. Wenn du mehr über uns erfahren möchtest, schau gern hier vorbei: Jobs und Karriere.