Content Manager ( EN / DE / FR) in Genf

About Foxstone

Founded eight years ago, our mission is simple and powerful: democratise access to real estate investment for the Swiss retail and mass-affluent market. Through a fully digital, tech-enabled platform, we have built a community of more than 29,000 investors who have participated in:

• Co-ownership of income-producing residential property
  • ~50 buildings acquired
  • CHF 234m invested
  • ~5.3% net annualised returns
• Real-estate credit (complementary financing for developers & property owners)
  • ~47 loans
  • – CHF 150m raised
  • – Short-term bonds (~24 months, ~6% coupon)

Today, Foxstone has 25 employees across Geneva, Zurich, and remote engineering hubs, and leading strategic shareholders including Vaudoise Assurance. We are a profitable company preparing new developments as we service the demands of our continuously growing client base.Foxstone’s fully digital KYC/AML and client onboarding platform enables fast, frictionless investor engagement; a clear advantage when working with IAMs and private banks.

Role Overview

We are looking for a trilingual and tech-savvy Content Manager (French / English / German) who can leverage AI tools to produce, adapt, and enhance high-quality marketing and communication content across multiple channels. You will work closely with the marketing, investment, and sales teams to ensure a consistent tone, high editorial quality, and strong visibility of Foxstone’s brand and products. A solid understanding of finance and real estate is essential to communicate accurately and convincingly about our investment opportunities.

Key Responsibilities

Content creation & Management

• Write, adapt, and proofread content in French, English, and German, with the help of AIassisted tools (ChatGPT, Grammarly, Jasper, etc.).

Produce and maintain high-quality content for:

• Develop and refine AI prompts and templates to streamline and industrialize content production.Ensure linguistic accuracy, clarity, and brand alignment across all materials.

Social Media & Campaigns

• Manage and schedule posts, updates, and paid campaigns on Foxstone’s social media channels.
• Monitor performance metrics (reach, engagement, conversion) and continuously improve results.

Marketing Automation & CRM (HubSpot)

• Use HubSpot to create and distribute marketing campaigns (emails, workflows, landing pages).
• Experience with HubSpot is a strong plus.

Events & Webinars

• Coordinate logistics for company events (venue booking, invitations, materials, follow-up).Support the organization and communication of online webinars.

REQUIREMENTS

• Native or near-native level in French, and excellent command of English and German.
• Proven experience (3–5 years) in content creation, marketing communication, or copywriting.
• Strong familiarity with AI and productivity tools for content generation and management.
• Excellent writing and proofreading skills, with attention to clarity and tone.
• Good understanding of finance and real estate, with the ability to simplify complex concepts.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines independently.
• Strong organizational skills and sense of initiative.
• Experience with HubSpot or similar marketing automation tools is highly valued.

OFFER

• A fast-growing fintech environment bridging real estate, finance, and technology.
• A collaborative and dynamic team culture.
• Autonomy to implement ideas and innovation in content creation.
• Full remote work with flexibility and trust

#J-18808-Ljbffr