Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Rédige des décisions juridiques en français et allemand, participe aux séances de tribunal.
- Arbeitgeber: Fritic, une entreprise dynamique basée à Freiburg, Suisse.
- Mitarbeitervorteile: CDI flexible avec un environnement de travail stimulant.
- Andere Informationen: Autonomie et flexibilité sont essentielles pour ce poste.
- Warum dieser Job: Développe tes compétences juridiques dans un cadre bilingue et varié.
- Gewünschte Qualifikationen: Diplôme en droit et excellentes compétences rédactionnelles en français et allemand.
Fritic, basé à Freiburg en Suisse, recherche un(e) greffier-ère bilingue à 100% pour des responsabilités juridiques variées incluant la rédaction de décisions en français et allemand, la participation à des séances de tribunal, et des recherches en droit pénal et administratif.
Le candidat idéal détient un diplôme en droit et possède des compétences rédactionnelles accérées dans les deux langues. Flexibilité et autonomie requises.
Greffier Bilingue – Droit pénal/ admin (CDI, Flexible) Arbeitgeber: Fritic
Kontaktperson:
Fritic HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Greffier Bilingue – Droit pénal/ admin (CDI, Flexible)
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze dein Netzwerk, um Kontakte in der Branche zu knüpfen. Frag Freunde oder Bekannte, ob sie jemanden bei Fritic kennen – persönliche Empfehlungen können oft Türen öffnen.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich gut auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die Firma und ihre Werte. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen erfüllst, sondern auch zur Unternehmenskultur passt.
✨Tip Nummer 3
Präsentiere deine Sprachkenntnisse! Da die Stelle einen bilingualen Greffier erfordert, sei bereit, deine Fähigkeiten in Französisch und Deutsch während des Gesprächs unter Beweis zu stellen. Vielleicht sogar mit einem kleinen Rollenspiel!
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt dein Interesse und deine Motivation. Außerdem hast du so die Möglichkeit, dich von anderen Bewerbungen abzuheben.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Greffier Bilingue – Droit pénal/ admin (CDI, Flexible)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Zeig uns, wer du wirklich bist! Verwende deine eigene Stimme und Persönlichkeit in deinem Anschreiben. Das macht es für uns einfacher, dich kennenzulernen und zu sehen, wie du ins Team passt.
Sprache ist der Schlüssel: Da die Stelle bilingual ist, achte darauf, dass dein Schreiben in beiden Sprachen klar und präzise ist. Vermeide es, einfach nur zu übersetzen – versuche, den Stil und die Nuancen jeder Sprache zu berücksichtigen.
Struktur ist wichtig: Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf klar und übersichtlich. Wir lieben es, wenn wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Ein gut strukturiertes Dokument zeigt auch deine organisatorischen Fähigkeiten!
Bewirb dich über unsere Website: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung nicht verloren geht, bewirb dich direkt über unsere Website. So können wir deine Unterlagen schnell und effizient bearbeiten und du bist einen Schritt näher an deinem Traumjob!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Fritic vorbereitest
✨Sprich die Sprachen fließend
Da die Stelle einen bilingualen Greffier erfordert, solltest du sicherstellen, dass du in beiden Sprachen, Französisch und Deutsch, fließend sprechen kannst. Übe vorher, um deine Sprachkenntnisse aufzufrischen und bereite dich darauf vor, Fragen in beiden Sprachen zu beantworten.
✨Kenntnis des Rechts
Mach dich mit den Grundlagen des Straf- und Verwaltungsrechts vertraut. Informiere dich über aktuelle Entwicklungen in diesen Bereichen, damit du im Interview zeigen kannst, dass du nicht nur die Theorie kennst, sondern auch die praktische Anwendung verstehst.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in der Rechtsdokumentation und -forschung demonstrieren. Zeige, wie du in der Vergangenheit erfolgreich Entscheidungen verfasst oder an Gerichtssitzungen teilgenommen hast.
✨Flexibilität und Autonomie betonen
Da Flexibilität und Selbstständigkeit gefordert sind, sei bereit, darüber zu sprechen, wie du in der Vergangenheit eigenständig gearbeitet hast. Gib Beispiele, wie du Herausforderungen gemeistert hast und dabei flexibel geblieben bist.