Technical Editor (Casual/Flexible Basis)

Wir rekrutieren einen technischen Redakteur, der unser Team auf flexibler/casual Basis unterstützt, wobei der Unterstützungsbedarf je nach Schwankungen in der Kundennachfrage variieren kann. In dieser Rolle unterstützen Sie hauptsächlich unsere strategischen Kommunikationsdienste und tragen auch zu unserem Strategie-, Kommerzialisierungs- und technischen Beratungsteam bei. Diese Gelegenheit steht Personen offen, die für eine Beschäftigung in Australien, den Vereinigten Staaten oder dem Vereinigten Königreich berechtigt sind.

Diese Art von Rolle kann den Zugang zu nukleartechnischen Daten beinhalten, die gemäß U.S. 10CFR Part810 reguliert sind. Um den U.S. Exportkontrollgesetzen zu entsprechen, kann die Berücksichtigung auf Staatsbürger der Vereinigten Staaten, Australiens, des Vereinigten Königreichs und anderer Länder, die allgemein unter 10CFR Part810 autorisiert sind, beschränkt sein. Bitte überprüfen Sie diese Liste vor der Bewerbung und stellen Sie sicher, dass alle Staatsbürgerschaften, die Sie besitzen, darin enthalten sind.

Verantwortlichkeiten

• Technisches Editieren und Korrekturlesen: Überprüfung von kurzen und langen Berichten, Präsentationen und anderen Lieferungen auf Klarheit, Kohärenz und Genauigkeit.
• Sicherstellen, dass der Inhalt mit unserem Stilhandbuch und unseren Standards übereinstimmt.
• Bearbeitung auf korrekte Grammatik, Interpunktion, Rechtschreibung und Syntax in der entsprechenden englischen Sprachvariante (australisch, amerikanisch, kanadisch oder britisch).
• Sicherstellen der Konsistenz in Überschriften, Aufzählungspunkten und Nummerierungen.
• Sicherstellen der Konsistenz in Akronymen, Referenzen und Aussagen/Abbildungen im gesamten Dokument.
• Anwendung standardmäßiger Formatierungsstile auf Dokumente.
• Qualitätssicherung und abschließende Überprüfungen vor der Veröffentlichung von Dokumenten.

Qualifikationen

• Wir suchen jemanden mit Fähigkeiten in Korrekturlesen, technischem Editieren und Grafikdesign.
• Es handelt sich um eine hybride Rolle für die richtige Person mit variierenden wöchentlichen Stunden.
• Zusätzlich suchen wir Menschen, die von unserer Mission begeistert sind, mit unseren Werten übereinstimmen und den Wunsch haben, nachhaltige Auswirkungen zu erzielen.
• Leidenschaft für Technologie und deren Rolle in der nachhaltigen Entwicklung.
• Internationale Perspektive mit Motivation, einen globalen Einfluss zu erzielen.
• Kenntnisse in einem professionellen Designprogramm, insbesondere InDesign, sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
• Kenntnisse in gängigen professionellen Tools (z.B. Microsoft Office Suite, Google Docs und Slides, Canva).
• Fähigkeit, in verschiedenen englischen Sprachvarianten zu editieren (z.B. australisch, amerikanisch, kanadisch oder britisch).
• Ausgezeichnete visuelle und verbale Kommunikationsfähigkeiten sowie die Fähigkeit, technische Konzepte einem nicht-technischen Publikum zu präsentieren und zu erklären.
• Detailorientiert und in der Lage, hohe Standards für Qualität und Konsistenz in Designlieferungen aufrechtzuerhalten.
• Fähigkeit, selbstgesteuert zu arbeiten und in einem Remote-Setting zu agieren.
• Bereit, ein hohes Maß an Eigenverantwortung zu übernehmen.
• Blühen in einem schnelllebigen, leistungsstarken Umfeld mit hoher Toleranz für Unklarheiten.

Vorteile

Wir liefern nicht nur Berichte, wir partnerschaftlich für Wirkung. Neben einem wettbewerbsfähigen Gehalt und erhöhter Flexibilität sind Sie Teil eines zielgerichteten Unternehmens und einer globalen Plattform.