German Interpretation Vacancy (Remote)

Wir stellen ein: Deutsch Englisch OPI/VRI Dolmetscher

Wenn Sie leidenschaftlich an verschiedenen Sprachen und Dolmetschen interessiert sind, brauchen wir Sie! Wir suchen professionelle Remote-Dolmetscher, die einem internationalen Unternehmen beitreten und der Gemeinschaft eine große Hilfe sein möchten.

Ein Over-the-Phone Interpreter (OPI) / Video Remote Interpreter (VRI) in den Future Group Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten sorgt für eine genaue Kommunikation zwischen nicht-englischen und englischen Sprechern während der Anrufe. Sie bieten einen exklusiven Service in verschiedenen Bereichen und Branchen und gewährleisten Transparenz während des Gesprächs.

Dolmetscher in den Future Group Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten sind sprachliche Experten, schnelle Arbeiter, wenn es um die Informationen während des Anrufs geht, und bekannt für ihr hohes Maß an Toleranz, Genauigkeit und Fachwissen.

Nach dem Sie sich mit der folgenden Beschreibung der Position vertraut gemacht haben, können Sie auf "Jetzt bewerben" klicken und uns Ihren Lebenslauf und Ihr Zertifikat im PDF- oder Word-Format zusenden.

Standort: weltweit

Ihre Aufgaben:

• Beantworten Sie Anrufe professionell und handeln Sie gemäß dem Verhaltenskodex des Dolmetschers.
• Seien Sie immer bereit, während eines Anrufs Notizen zu machen.
• Seien Sie sich des spezifischen Vokabulars der Branche bewusst, in der der Dolmetscher tätig ist (insbesondere im Gesundheitswesen und in der Medizin).
• Geben Sie alle Nachrichten genau und vollständig wieder, ohne hinzuzufügen, wegzulassen oder zu ersetzen.
• Stellen Sie den höchsten Kundenservice während des Dolmetschens sicher.
• Erleichtern Sie die Kommunikation zwischen begrenzt englischsprachigen Personen und dem Kunden, indem Sie eine genaue und vollständige Interpretation der Nachricht liefern.
• Wenden Sie die Standards der Praxis an.
• Nehmen Sie an internen beruflichen Schulungen teil.
• Seien Sie bestrebt, neue berufliche Zertifikate zu erwerben.
• Kommunizieren und berichten Sie an Ihren Teamleiter.
• Halten Sie die Kleiderordnung für das Video-Remote-Dolmetschen ein.

Technische Anforderungen:

• Da diese Position vollständig remote ist, sollten Sie mehrere technische Anforderungen für Ihren Computer erfüllen. Wir müssen sicherstellen, dass Ihr Homeoffice effektiv funktioniert.
• Internet: Dedizierte Hochgeschwindigkeits-, private und gesicherte Internetverbindung
• Minimale Downloadgeschwindigkeit 20 Mbps (Megabits pro Sekunde)
• Minimale Uploadgeschwindigkeit 10 Mbps (Megabits pro Sekunde)
• Verdrahtetes Internet, Ethernet-Port (Wi-Fi ist nicht erlaubt)

• Systeme: Minimales Windows 10 Betriebssystem
• Computer mit Dual-Core, 2 GHZ Prozessor, wie Intel Core i5 oder besser
• Mindestens 8 GB RAM

• Ausrüstung: Einzelgerät (Computer oder Laptop), das die erforderlichen Systeme ausführen kann (siehe #2). (Keine externen Geräte, wie Handys oder Tablets, sind erlaubt)
• Externe Monitore und Anschlüsse (falls zutreffend).
• Computer müssen im „Hochleistungs“-Modus betrieben werden, nicht im „ausgeglichenen“ oder „Energiesparmodus“.
• Netzteil eingesteckt und nicht im Batteriebetrieb.
• Chromebook ist nicht erlaubt.

• Kopfhörer: Verwenden Sie ein kabelgebundenes, geräuschunterdrückendes Headset mit integriertem Mikrofon (keine kabellosen/Bluetooth-Kopfhörer). Das Mikrofon sollte nach der Anpassung an Ort und Stelle bleiben. Kein 3,5-mm-Adapter. Bluetooth- und andere kabellose Headsets sind nicht erlaubt.

Was wir Ihnen anbieten:

• Vollständig remote Position mit klarem Zeitplan.
• Vollzeit (Geschäfts- und Wochenendstunden).
• Sofortige Verfügbarkeit, um nach der Einarbeitung zu arbeiten.
• Interne zertifizierte Schulung.
• Monatliche Gebührenzahlungen.
• Vertragsart der Beschäftigung.

Wenn Sie sich entscheiden, mit Future Group Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten zu arbeiten, werden Sie Teil eines freundlichen Teams, das sich gegenseitig unterstützt, aktiv kommuniziert, eine eigene Unternehmenskultur hat und gemeinsam Ziele erreicht!

Über uns: Gegründet im Jahr 1994, hat sich die Future Group zu einem der vertrauenswürdigsten Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten weltweit entwickelt. Wir haben erfolgreich einen globalen Ruf für die Erfüllung der Anforderungen unserer Kunden auf die vorteilhafteste und kosteneffektivste Weise etabliert. Mit einer hochmodernen Übersetzungssoftwaretechnologie, ISO-Zertifizierung und Zugang zu Übersetzern für jede Sprache und Geschäftsanwendung hat die Future Group ein angesehenes Image auf dem Markt für Sprachdienstleistungen erlangt.

Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf. Wenn Ihre Expertise den oben genannten Anforderungen entspricht, wird unser Talent Acquisition Team Sie per E-Mail kontaktieren, um die Vergütungssätze, Zeitpläne und andere Arbeitsbedingungen im Detail zu erläutern. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Team willkommen zu heißen!