Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und optimiere technische Dokumentationen für innovative Produkte im Bereich Kälte- und Wärmetechnik.
- Unternehmen: GEA Heating & Refrigeration, ein führendes Unternehmen mit Fokus auf Nachhaltigkeit.
- Vorteile: Tarifvergütung, 35-Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub, JobRad und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Tolle Karrierechancen in einem unterstützenden und kreativen Arbeitsumfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technik und arbeite in einem dynamischen Team mit echten Innovationen.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder verwandtem Bereich, Erfahrung in technischer Redaktion und gute Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit, einschließlich der Nutzung natürlicher Kältemittel, basiert das umfassende Portfolio der GEA Heating & Refrigeration auf jahrzehntelanger Innovation und führender Expertise in der industriellen Kälte- und Wärmetechnik. Von Kompressoren und vorkonfigurierten Kompressorsystemen über Kühlsysteme, Wärmepumpen und Steuerungen bis hin zu weiteren Lösungen – Branchenexperten weltweit vertrauen auf unsere Produkte, um hochwertige, zuverlässige und effiziente Ausrüstungen für ihre Prozesse und Anwendungen zu erhalten. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) an unserem Standort in Berlin Reinickendorf.
Responsibilitäten
- Projekt- und Dokumentationsmanagement: Zusammenstellung, Organisation und Bereitstellung von Projektdokumentationen
- Systemgestaltung und Einführung: Mitwirkung bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems
- Erstellung technischer Dokumentationen: Erstellen, Aktualisieren und Überarbeitung von Betriebs‑, Installations‑ und Wartungsanleitungen sowie weiteren Publikationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien
- Redaktionelle Prozessgestaltung: Sicherstellung qualitativ hochwertiger Inhalte durch die Gestaltung und Umsetzung redaktioneller Prozesse, Übersetzungs- und Terminologie‑Management. Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie
- Datenmanagement: Strukturierung, Modularisierung und Optimierung von Inhalten und Dokumenten
- Tooloptimierung: Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung dokumentationsbezogener Tools zur Steigerung von Effizienz und Qualität
Qualifikationen
- Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und/oder einem verwandten Bereich oder einer vergleichbaren Ausbildung
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in einem technischen Umfeld
- Kenntnisse und Erfahrungen mit Content‑Management‑Systemen und XML sowie Atlassian‑Produkten
- Eigenverantwortliche, zuverlässige und systematische Arbeitsweise
- Gute Kenntnisse in MS Office in der täglichen Arbeit
- Ausgeprägte Fähigkeit zur Zusammenarbeit und konstruktiven Kommunikation im Team
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
- Tarifvergütung: Eine Bezahlung nach IG‑Metal‑Tarifvertrag sichert ein stabiles Einkommen
- Work‑Life‑Balance: 35‑Stunden‑Woche und 30 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr
- JobRad: Nutzung des JobRad‑Angebots für umweltfreundliches Pendeln
- Deutschlandticket: Bezuschusstes Deutschlandticket zur kostengünstigen Mobilität
- Betriebskantine: Frische und gesunde Mahlzeiten täglich verfügbar
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten: Maßgeschneiderte Angebote zur beruflichen Weiterentwicklung
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: GEA Germany GmbH
GEA Heating & Refrigeration ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Berlin Reinickendorf nicht nur eine tarifliche Vergütung nach IG-Metall bietet, sondern auch eine ausgewogene Work-Life-Balance mit einer 35-Stunden-Woche und 30 Tagen Urlaub pro Jahr. Die Unternehmenskultur fördert individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und bietet Zugang zu umweltfreundlichen Mobilitätslösungen wie JobRad und einem bezuschussten Deutschlandticket, was die tägliche Pendelzeit erleichtert und gleichzeitig zur Nachhaltigkeit beiträgt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Möglichkeiten suchen, um deine Sichtbarkeit zu erhöhen und wertvolle Kontakte zu knüpfen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen durchgehst und deine Antworten übst. Wir können dir helfen, die besten Antworten zu formulieren, die deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur unterstreichen.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für Nachhaltigkeit und technische Dokumentation während des Gesprächs. Lass uns gemeinsam Beispiele finden, die deine Erfahrungen und dein Engagement in diesen Bereichen verdeutlichen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Wir freuen uns darauf, deine Bewerbung zu erhalten und dich vielleicht bald im Team zu haben!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst und was dich an unserem Unternehmen begeistert.
Betone deine Erfahrungen:Hebe deine relevanten Erfahrungen in der technischen Redaktion hervor. Zeig uns, wie du mit Content-Management-Systemen und XML gearbeitet hast und welche Tools du bereits genutzt hast. Das macht einen großen Unterschied!
Qualität vor Quantität:Achte darauf, dass deine Unterlagen gut strukturiert und fehlerfrei sind. Wir legen Wert auf qualitativ hochwertige Inhalte, also nimm dir die Zeit, um sicherzustellen, dass alles perfekt ist, bevor du es abschickst.
Bewirb dich direkt über unsere Website:Wir empfehlen dir, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei GEA Germany GmbH vorbereitet
✨Mach dich mit dem Unternehmen vertraut
Informiere dich über die GEA Heating & Refrigeration und deren Fokus auf Nachhaltigkeit. Verstehe ihre Produkte und Dienstleistungen, um im Interview gezielte Fragen stellen zu können und dein Interesse zu zeigen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion unter Beweis stellen. Zeige, wie du erfolgreich Dokumentationen erstellt oder redaktionelle Prozesse optimiert hast.
✨Kenntnisse in Tools betonen
Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Content-Management-Systemen, XML und Atlassian-Produkten zu sprechen. Zeige, wie du diese Tools genutzt hast, um die Effizienz und Qualität deiner Arbeit zu steigern.
✨Teamarbeit und Kommunikation hervorheben
Betone deine Fähigkeit zur Zusammenarbeit und konstruktiven Kommunikation im Team. Bereite dich darauf vor, Beispiele zu nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
