Technikredaktor 80 - 100%

Das bieten wir Ihnen

• Raum für Eigeninitiative und Mitgestaltungsmöglichkeiten sowie Unterstützung
• durch ein dynamisches Team
• Sehr gute Einarbeitung
• Spannende Zukunftsaussichten und Karrieremöglichkeiten inklusive ein vielfältiges Weiterbildungsprogramm sowie Talentförderprogramme
• Attraktive Anstellungsbedingungen z.B. Ferien (25 – 30 Tage altersabhängig), vergünstigter Treibstoffbezug, vergünstigter Preis E-Ladestationen, Beteiligung an ÖV-Abonnements, Übernahme des Arbeitnehmeranteils zur Nichtberufsunfall- und Krankentaggeldversicherung
• Zeitgerechtes Entlohnungssystem

Das sind Ihre Aufgaben

• Redaktionelle Erarbeitung technischer Kundendokumentationen wie Reparatur- und Bedienungsanleitungen in Deutsch und Englisch
• Recherchieren von technischen Sachverhalten zusammen mit den Fachabteilungen
• Verfassen von Fachtexten
• Mitwirkung bei der Erstellung von Schulungsunterlagen
• Erstellung und Konvertierung von S1000D-Datenmodulen

Das bringen Sie mit

• Ausbildung zum Technikredaktor von Vorteil, aber nicht zwingend
• Fundierte Kenntnisse im Bereich Kraftfahrzeuge, PKW-, LKW- oder Landmaschinenmechanik
• Bachelorabschluss oder mindestens Grundstudium: Ingenieurwesen oder vergleichbar Kfz-, Maschinenbau-, Elektrotechnik)
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen oder Lernbereitschaft dazu
• Sehr gute Deutschkenntnisse zwingend sowie gute schriftliche Englischkenntnisse
• Erfahrung mit Redaktionssystemen ein Plus

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Sascha Epple für allgemeine Fragen, +41 (0)71 677 58 94 und

Marcel Schärer für fachliche Fragen, +41 (0)71 677 56 87 gerne zur Verfügung.

General Dynamics European Land Systems-Mowag GmbH |

Unterseestrasse 65 | CH-8280 Kreuzlingen

jid8ff5a4da jit0415a jiy25a