Senior Software Engineer, Localization Platform (Backend focused)

Die Central Services-Gruppe ist eine strategische Einheit innerhalb des Wachstums, die grundlegende Plattformfähigkeiten entwickelt und pflegt, die für die globalen Operationen und das Kundenerlebnis von GetYourGuide unerlässlich sind.

Diese Gruppe fördert Effizienz und Konsistenz im gesamten Unternehmen, indem sie kritische technische Dienstleistungen in drei Schlüsselbereichen zentralisiert: visuelle Inhaltsoptimierung, Lokalisierung und Kommunikation. Durch die Konsolidierung dieser grundlegenden Dienstleistungen ermöglicht die Gruppe GetYourGuide, nahtlose, lokalisierte und visuell ansprechende Erlebnisse für Reisende weltweit zu bieten und interne Teams mit robusten, skalierbaren Lösungen zu unterstützen.

Das Localization Platform Team baut die Systeme, die es GetYourGuide ermöglichen, als wahrhaftiger globaler Marktplatz zu agieren. Jeder übersetzte Text, den ein Reisender liest, jeder Markt, in den wir eintreten, und jedes Stück Inhalt, das einen nicht-englischsprachigen Kunden erreicht, fließt durch die Plattform, die wir besitzen. Wir bieten die Werkzeuge, Pipelines und Infrastrukturen, die Quellinhalte in qualitativ hochwertige lokalisierte Inhalte in großem Maßstab umwandeln, sowie das Framework, das eine Entscheidung zur Einführung in einem neuen Markt in einen wiederholbaren, risikoarmen Rollout verwandelt. Unsere Mission ist es, Lokalisierung zu einer strategischen Fähigkeit zu machen, anstatt zu einem Problem pro Team, sodass jedes Produktteam bei GetYourGuide in jeder Sprache und in jedem Markt arbeiten kann, ohne dass jedes Team die Übersetzung selbst lösen muss.

Ihre Mission

• Arbeiten Sie in einem funktionsübergreifenden Missionsteam mit hochqualifizierten Ingenieuren.
• Verbessern Sie kontinuierlich unseren Code, unsere Systeme und Prozesse.
• Entwerfen und entwickeln Sie effiziente Lösungen, die weiterhin skalierbar sind.
• Helfen Sie Ihrem Team, schnell zu iterieren und über unsere Kunden zu lernen, indem Sie A/B-Experimente und interne Lösungen entwerfen, starten und iterieren.

Ihr Toolkit

• Über 6 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung.
• Hohe Kompetenz in Java und Spring Boot.
• Erfahrung im Entwerfen von Architekturen und Bereitstellung von Webanwendungen und -diensten.
• Erfahrung mit verteilten Systemen und asynchroner Nachrichtenübertragung.
• Erfahrung im Betrieb in großem Maßstab, CI/CD-Pipelines und einer Cloud-DevOps-/Infrastrukturmentalität.
• Erfahrung im Stakeholder-Management, technischer Führung und funktionsübergreifender Zusammenarbeit.
• Fähigkeit, Ideen in schnellen, zuverlässigen und wartbaren Code umzuwandeln.
• Positiver, proaktiver Teamplayer, der leidenschaftlich für sein Handwerk ist.
• Kundenorientierte Priorisierung und datengestützte Entscheidungsfindung.
• Praktische Erfahrung mit Experimenten und der Nutzung von KI.
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch mit der Fähigkeit, technische Konzepte anderen klar zu erklären.

Extras, die Ihnen einen Vorteil verschaffen

• Erfahrung in der Entwicklung interner SDKs und Bibliotheken, Bereitstellung von API-Dokumentationen und Entwicklerwerkzeugen für andere interne Teams.
• Erfahrung mit Kommunikationsplattformen und -diensten (Sendgrid, Twilio, Postmark, Braze und verwandte Dienste).
• Erfahrung mit GraphQL-Ökosystemen.
• Erfahrung mit SLO/SLA-Management und Plattformzuverlässigkeit.
• Erfahrung mit Sicherheit und Skalierbarkeit asynchroner Abläufe.
• Erfahrung in der Migration einer monolithischen Anwendung zu einer serviceorientierten Architektur.
• Erfahrung mit A/B-Tests, Hypothesenbildung und ereignisgesteuerten Analysen.
• Frühere Erfahrung im E-Commerce-Bereich.
• Frühere Erfahrung in Start-up-Umgebungen.

Wie wir Ihre Karriere außergewöhnlich gestalten

• Jährliches persönliches Wachstumsbudget und Mentorenprogramme für kontinuierliches Lernen und Entwicklung.
• Arbeiten Sie 30 Tage im Jahr von überall auf der Welt.
• Ein hybrider Arbeitsansatz mit drei Tagen Büro-Kollaboration (Mo, Di, Do) und zwei Tagen optionaler Homeoffice-Fokuszeit.
• Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und zum sozialen Austausch mit Teammitgliedern durch vierteljährliche Teamevents und jährliche unternehmensweite Veranstaltungen.
• Monatliches Budget für Transport und Fitness.
• Rabatte für Sie, Ihre Freunde und Familie auf GetYourGuide-Aktivitäten.
• Sprachförderprogramm.
• Gesundheits- und Wellnessleistungen.

Wir sind ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet

Unser Engagement besteht darin, dass jede qualifizierte Person nach ihren Fähigkeiten bewertet wird, unabhängig von Alter, Geschlechtsidentität, Ethnie, sexueller Orientierung, Behinderungsstatus oder Religion. Bitte sehen Sie davon ab, Ihr Bild und Ihr Alter mit Ihrer Bewerbung einzureichen.