Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze anspruchsvolle Texte und unterstütze die Kommunikationsabteilung.
- Unternehmen: Gewerkschaft Unia mit einem engagierten Team.
- Vorteile: Attraktive Löhne, gute Sozialleistungen und Homeoffice-Möglichkeiten.
- Weitere Informationen: Flexible Arbeitszeiten und ein dynamisches Arbeitsumfeld.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten und trage zu wichtigen Kampagnen bei.
- Qualifikationen: Übersetzerdiplom und ausgezeichnete Deutsch- und Französischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 40000 - 60000 € pro Jahr.
Die Gewerkschaft Unia sucht ab dem 1. September 2026 oder nach Vereinbarung eine:n Übersetzer:in Deutsch-Französisch. Bei dieser Position unterstützen Sie die Abteilung Kommunikation und Kampagnen in der kompetenten Übersetzung anspruchsvoller Texte.
Der ideale Kandidat verfügt über:
- ein Übersetzerdiplom
- ausgezeichnete Sprachkompetenz in Deutsch und Französisch
- relevante Erfahrung
Homeoffice ist möglich, und das Unternehmen bietet attraktive Löhne und gute Sozialleistungen.
Deutsch-Französisch Übersetzer (50-60%, Remote möglich) Arbeitgeber: Gewerkschaft Unia
Die Gewerkschaft Unia ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur flexible Arbeitsmöglichkeiten im Homeoffice bietet, sondern auch ein unterstützendes und kollegiales Arbeitsumfeld fördert. Mit attraktiven Löhnen und umfassenden Sozialleistungen legt Unia großen Wert auf die persönliche und berufliche Weiterentwicklung seiner Angestellten, was diese Position besonders attraktiv macht für alle, die eine sinnstiftende Tätigkeit suchen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Deutsch-Französisch Übersetzer (50-60%, Remote möglich) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die Gewerkschaft Unia und ihre Projekte. Zeige, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch die Werte und Ziele der Organisation verstehst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du die Möglichkeit hast, sende eine kurze E-Mail an die Personalabteilung, um dein Interesse zu bekunden. Das zeigt Engagement und kann dir einen Vorteil verschaffen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Außerdem kannst du dich über weitere offene Stellen informieren.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Deutsch-Französisch Übersetzer (50-60%, Remote möglich) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau für diese Position brennst. Das macht deine Bewerbung einzigartig.
Betone deine Sprachkompetenz:Da wir einen Übersetzer suchen, ist es wichtig, dass du deine Sprachfähigkeiten in Deutsch und Französisch klar hervorhebst. Nenne konkrete Beispiele, wo du diese Fähigkeiten bereits erfolgreich eingesetzt hast.
Erfahrungen zählen!:Teile uns mit, welche relevanten Erfahrungen du in der Übersetzungsbranche hast. Ob Praktika, Projekte oder andere Tätigkeiten – alles zählt und zeigt uns, dass du die richtige Wahl für unser Team bist.
Bewirb dich über unsere Website:Um sicherzustellen, dass wir deine Bewerbung schnell und effizient bearbeiten können, bewirb dich bitte direkt über unsere Website. So bist du auf der sicheren Seite!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Gewerkschaft Unia vorbereitet
✨Bereite dich auf die Sprachtests vor
Da die Position einen hohen Anspruch an deine Sprachkompetenz in Deutsch und Französisch stellt, solltest du dich auf mögliche Sprachtests vorbereiten. Übe das Übersetzen von Texten und achte darauf, dass du sowohl die Nuancen als auch den Kontext der Sprache verstehst.
✨Kenntnis der Branche zeigen
Informiere dich über die Gewerkschaft Unia und deren Kommunikationsstrategien. Zeige im Interview, dass du die Herausforderungen und Themen, mit denen sie sich beschäftigen, verstehst. Das wird dir helfen, dich als idealen Kandidaten zu positionieren.
✨Fragen zur Arbeitsweise stellen
Nutze die Gelegenheit, um Fragen zur Arbeitsweise im Homeoffice zu stellen. Erkundige dich nach den Tools und Prozessen, die verwendet werden, um sicherzustellen, dass du gut ins Team passt und effektiv arbeiten kannst.
✨Beispiele aus deiner Erfahrung einbringen
Bereite konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Übersetzungserfahrung vor, die deine Fähigkeiten und Erfolge unter Beweis stellen. Dies zeigt, dass du nicht nur die Theorie beherrschst, sondern auch praktische Erfahrungen hast, die für die Position relevant sind.
