Web Content Management Officer (web Publishing And Language Coordination) in Geneva

Web Content Management Officer (web Publishing And Language Coordination) in Geneva

Geneva Vollzeit 49500 - 60500 € / Jahr (geschätzt) Vor Ort
G

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Gestalte und verwalte mehrsprachige Webseiten für die UN und verbessere die Benutzererfahrung.
  • Unternehmen: Vereinte Nationen - ein Ort, an dem Vielfalt und Inklusion geschätzt werden.
  • Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, internationale Erfahrung und die Möglichkeit, einen Unterschied zu machen.
  • Weitere Informationen: Dynamisches Arbeitsumfeld mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten.
  • Warum dieser Job: Arbeite an bedeutenden Projekten und trage zur globalen Menschenrechtsarbeit bei.
  • Qualifikationen: Erforderlich sind Erfahrung in der Webentwicklung und Kenntnisse in mehreren Sprachen.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.

Diese Position befindet sich in der Webeinheit / Kommunikationsabteilung des External Outreach Service des Büros des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) in Genf, Schweiz. Der Stelleninhaber berichtet an den Webbeauftragten, Leiter der Webeinheit.

Verantwortlichkeiten

  • Arbeitet an der Pflege und Entwicklung der OHCHR-Website in den offiziellen UN-Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch, Russisch, indem er:
    • mit der Webeinheit plant und entwickelt, innerhalb des Kontexts des Content Management Systems, dynamische, interaktive Webseiten, Navigationsstrategien und kontinuierliche Verbesserungen;
    • regelmäßig den Fortschritt und die Bedürfnisse der Übersetzungen verwaltet und priorisierte Bereiche für die mehrsprachige Entwicklung auf den arabischen, chinesischen, französischen, russischen und spanischen Seiten festlegt;
    • strategische Partnerschaften aufbaut und Vereinbarungen mit akademischen Partnerinstitutionen für qualitativ hochwertige Übersetzungen von Materialien für die Website verhandelt;
    • beigesteuerte und/oder übersetzte Materialien konsolidiert und, falls erforderlich, in Absprache mit den Inhaltsanbietern ein Standardformat und Layout für alle Sprachversionen sowie Strategien für eine einfache Navigation innerhalb der Website entwickelt, wobei sichergestellt wird, dass das Endergebnis vollständig barrierefrei ist;
    • die Erstellung von Inhalten, Aktualisierungen, Integration von beigetragenen Daten und Organisation von Materialien in Text- und Multimediaformaten koordiniert;
    • an Diskussionen mit OHCHR-weiten Abteilungen, Sektionen und Feldbüros teilnimmt, Benutzeranfragen und Benutzerfeedback sowie Branchentrends überprüft;
    • eine vorläufige Überprüfung des beigetragenen Inhalts mit dem Inhaltsanbieter durchführt, um den Standort innerhalb der Website, die Präsentation, Wartung und Aktualisierung des Inhalts zu besprechen;
    • Verfahren zur Überprüfung von Websites auf Linkintegrität, aktualisierte Informationen, Barrierefreiheit und technische Probleme überwacht.

Koordiniert die Arbeit des mehrsprachigen Website-Teams, das in Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Russisch arbeitet, indem er:

  • Richtung und Anleitung an die Web Content Management Assistenten gibt;
  • an regelmäßigen Meetings teilnimmt, um über den Stand der Arbeiten und Pläne für bevorstehende Konferenzen, Meetings und Veranstaltungen zu diskutieren;
  • laufende Kommunikation über den Stand der Arbeiten pflegt;
  • Aktualisierungen und Erweiterungen der veröffentlichten Richtlinien empfiehlt, um den Sprachbedürfnissen Rechnung zu tragen.

In Absprache mit dem Webbeauftragten fungiert er als thematischer Ansprechpartner für Themen, die der Webeinheit zugewiesen sind, wie z.B. Fragen zur Barrierefreiheit der Website.

Analysiert die Nutzungsprotokolle der Website (Analytics) und erstellt statistische Berichte; reagiert auf Benutzerkommentare und/oder Meldungen über Fehler und Problembereiche.

Entwickelt und pflegt Unterstützungsdienste für Benutzer und Mitwirkende, indem er den ersten Inhaltsanbietern bei der Umwandlung von beigetragenem Material in das geeignete Webformat in der Vorbereitungsphase Unterstützung bietet, falls erforderlich.

Hält sich ständig über die Entwicklungen der Webbranche informiert, indem er Literatur liest und an Meetings, Konferenzen und Workshops teilnimmt; bereitet substanzielle Papiere, Berichte, Artikel und Online-Umfragen vor; hält Präsentationen zur Website vor Gruppen. Vertretung des Webbeauftragten nach Bedarf.

Bildung

Ein fortgeschrittener Universitätsabschluss (Master oder gleichwertig) in Kommunikationswissenschaften, Informatik oder einem verwandten Bereich ist erforderlich. Ein erster Hochschulabschluss in Kombination mit zwei zusätzlichen Jahren relevanter Berufserfahrung kann anstelle des fortgeschrittenen Hochschulabschlusses akzeptiert werden.

Berufserfahrung

Mindestens fünf (5) Jahre fortschreitender verantwortlicher Berufserfahrung in der Entwicklung und Verwaltung von Websites in einer mehrsprachigen Umgebung sind erforderlich. Mindestens zwei Jahre Erfahrung auf internationaler Ebene sind erforderlich. Erfahrung mit Content Management Systemen ist erforderlich. Erfahrung mit Übersetzungsmanagementsystemen und KI-Übersetzungstools ist wünschenswert. Erfahrung mit dem Drupal Content Management System ist wünschenswert. Erfahrung mit Webinhaltsstrategie, Taxonomie und Informationsarchitektur ist wünschenswert.

Sprachen

Englisch und Französisch sind die Arbeitssprachen des Sekretariats der Vereinten Nationen. Für diese Stellenanzeige ist Englisch erforderlich. Darüber hinaus sind entweder Spanisch oder Chinesisch (Mandarin) oder Russisch oder Arabisch oder Französisch erforderlich.

Besondere Hinweise

Die Verlängerung der Anstellung unterliegt der Verlängerung des Mandats und/oder der Verfügbarkeit von Mitteln. Das Sekretariat der Vereinten Nationen verpflichtet sich, ein Gleichgewicht von 50/50 zwischen den Geschlechtern in seinem Personal zu erreichen. Weibliche Kandidaten werden nachdrücklich ermutigt, sich für diese Position zu bewerben.

Web Content Management Officer (web Publishing And Language Coordination) in Geneva Arbeitgeber: GloJobs

UNIDO in Wien bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für den Senior SAP BW/BI Consultant, geprägt von einer offenen und kollaborativen Unternehmenskultur. Mitarbeiter profitieren von umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten und einem klaren Karrierepfad, während sie an bedeutenden Projekten zur digitalen Transformation arbeiten, die einen positiven Einfluss auf die globale Entwicklung haben. Zudem ermöglicht die zentrale Lage in Wien ein angenehmes Arbeitsumfeld mit Zugang zu vielfältigen Freizeitmöglichkeiten.

G

Kontaktdaten:

GloJobs Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass du so Web Content Management Officer (web Publishing And Language Coordination) in Geneva erhalten könntest

✨Engagier dich in Entwickler-Communities!

Lass uns mal ehrlich sein: In der Software-Entwicklung sind Netzwerke Gold wert! Tummel dich in GitHub-Projekten, nehme an lokalen Meetups oder Hackathons teil und vernetze dich mit anderen Entwicklern. So steigerst du nicht nur deine Sichtbarkeit, sondern lernst auch die neuesten Trends und Technologien kennen.

✨Zeig deine Fähigkeiten!

Erstelle ein Portfolio, das deine besten Projekte und Code-Examples zeigt. Nichts überzeugt mehr als ein praktischer Beweis deiner Skills. Das kann auch helfen, bei GloJobs anzuklopfen, wenn du dich auf die Stelle als Web Content Management Officer (web Publishing And Language Coordination) bewirbst – so wissen sie gleich, was sie von dir erwarten können!

✨Nutze Jobplattformen speziell für Tech-Jobs!

Plattformen wie Stack Overflow Jobs oder AngelsList sind perfekte Orte, um Vollzeitstellen in der Software-Entwicklung zu finden. Hier sind viele tolle Unternehmen auf der Suche nach Talenten wie uns, also schau regelmäßig vorbei und bewirb dich direkt über die Website.

✨Such dir Mentoren und Feedback!

Hol dir Feedback von erfahrenen Entwicklern, die dir Tipps geben können, was Recruiter wirklich suchen. Ob über LinkedIn oder persönliche Kontakte: Menschen, die sich in der Branche auskennen, können enorm wertvoll sein, um dir zu helfen, dich optimal auf deine Bewerbung bei GloJobs vorzubereiten!

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Web Content Management Officer (web Publishing And Language Coordination) in Geneva mit Bravour zu bestehen

Webentwicklung
Content Management Systeme
Multilinguale Koordination
Übersetzungsmanagement-Systeme
AI-Übersetzungstools
Drupal
Webinhaltstrategie

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Highlights deiner Coding-Skills:In der Software-Entwicklung kommt es auf konkrete Fähigkeiten an. Vergiss nicht, relevante Programmiersprachen und Frameworks in deinen Lebenslauf aufzunehmen. Zeig uns, was du kannst – vielleicht mit einem Link zu deinem GitHub-Profil oder einer Übersicht deiner Side Projects, die deine Programmierkenntnisse illustrieren.

Dokumentation deiner Erfolge:Gerade bei einer Vollzeitstelle in der Software-Entwicklung sind konkrete Ergebnisse Gold wert. Nenn uns Zahlen und Ergebnisse aus deinen vorherigen Projekten. Hast du den Code optimiert oder Systemfehler behoben? Solche Erfolge zeigen, dass du die Sprache der Entwickler sprichst und einen echten Mehrwert bringst.

Attraktive Projektbeschreibungen:Wenn du an Projekten gearbeitet hast, die hervorstechen, beschreibe sie ausführlich in deinem Lebenslauf. Was war das Problem, das du gelöst hast? Welche Technologien hast du eingesetzt? Das gibt uns einen klaren Einblick in deine Herangehensweise und Problemlösungsfähigkeiten.

Motivation zeigen:In deinem Anschreiben solltest du deine Motivation für die Stelle im Bereich Software-Entwicklung bei GloJobs klar herausstellen. Warum sprichst gerade du die Anforderungen für diese Vollzeitrolle an? Mach deutlich, was dich an der Arbeit bei uns reizt und wie du über das rein Technische hinaus wachsen möchtest.

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei GloJobs vorbereitet

✨Technische Vorbereitung auf die Coding-Challenges

In der Software-Entwicklung sind technische Fragen oft ein zentraler Teil des Interviews. Macht euch mit Plattformen wie LeetCode oder HackerRank vertraut, um eure Problemlösungsfähigkeiten zu trainieren. Zeigt im Interview viel Selbstbewusstsein beim Erklären eurer Ansätze!

✨Das eigene Portfolio im besten Licht präsentieren

Stellt sicher, dass ihr ein aussagekräftiges Portfolio habt, das einige eurer besten Projekte zeigt. Seid bereit, darüber zu sprechen, was eure Rolle war, welche Technologien ihr verwendet habt und welche Herausforderungen es gab. Das gibt den Interviewern einen Einblick in eure praktische Erfahrung.

✨Teamfähigkeit und Kommunikation betonen

In einer Vollzeit-Position wird Kommunikation im Team sehr wichtig sein. Seid bereit, Beispiele aus der Vergangenheit zu teilen, in denen ihr effektiv im Team gearbeitet habt. Dies zeigt, dass ihr nicht nur technische Fähigkeiten habt, sondern auch gut ins Team passt.

✨Vorbereitung auf Fragen zur Software-Architektur

Bereitet euch darauf vor, Fragen zur Software-Architektur zu beantworten. Themen wie RESTful APIs, Microservices und Cloud-Architekturen können Teil eures Interviews sein. Zeigt euer Verständnis durch Diskussionen und Beispiele aus eurer bisherigen Arbeit oder Projekte.