Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite ein Team von technischen Autoren zur Erstellung klarer Dokumentationen für medizinische Geräte.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen im Bereich Medizintechnologie mit internationalem Team.
- Vorteile: Verantwortungsvolle Führungsposition, abwechslungsreiche Projekte und enge Zusammenarbeit mit Experten.
- Weitere Informationen: Möglichkeiten zur Weiterentwicklung und Verbesserung von Prozessen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Medizintechnologie durch klare und zuverlässige Informationen.
- Qualifikationen: Erfahrung in technischer Dokumentation und Führungskompetenz erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 62100 - 75900 € pro Jahr.
Turn complex medical technology into clear, reliable information. Are you an experienced technical writer who combines excellent content skills with strong leadership and project management abilities? In this role, you will lead a small team responsible for developing high-quality end-user documentation for innovative medical devices used by healthcare professionals worldwide.
Ihre Verantwortlichkeiten
- Leiten und koordinieren eines kleinen Teams von technischen Redakteuren
- Überwachen des gesamten Entwicklungs- und Übersetzungsprozesses für Endbenutzerdokumentation
- Transformieren von technischen Spezifikationen, klinischen Eingaben und Produktinformationen in klare und strukturierte Inhalte
- Planen und Verwalten mehrerer Dokumentationsprojekte, Zeitpläne und Lieferungen
- Überprüfen und Bearbeiten von Inhalten, um Genauigkeit, Konsistenz und Benutzerfreundlichkeit sicherzustellen
- Eng mit Engineering, Kliniken, Regulierungsbehörden, Produktmanagement und anderen Stakeholdern zusammenarbeiten
- Sicherstellen, dass die Dokumentation pünktlich geliefert wird und interne Qualitäts- und regulatorische Anforderungen erfüllt
- Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse, Vorlagen und Standards
Ihr Profil
- Nachgewiesene Erfahrung im Schreiben und Bearbeiten technischer Dokumentation für Endbenutzer
- Frühere Führungs-, Teamkoordinations- oder Projektmanagementerfahrung
- Fähigkeit, komplexe Software-, Hardware- und technische Spezifikationen zu verstehen
- Exzellente Schreib-, Bearbeitungs- und Informationsstrukturierungsfähigkeiten
- Englischkenntnisse auf Muttersprachenniveau mit der Fähigkeit, in US-Englisch zu schreiben
- Deutschkenntnisse oder die Bereitschaft, Deutsch zu lernen
- Starke organisatorische Fähigkeiten und die Fähigkeit, mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten
- Selbstbewusster Kommunikator mit einem kollaborativen und lösungsorientierten Arbeitsstil
- Erfahrung mit XML-basierten Content-Management-Systemen, idealerweise ST4
- Kenntnisse in FrameMaker, InDesign und Adobe Acrobat
- Hintergrund in Medizintechnologie, Lebenswissenschaften, Ingenieurwesen oder einem anderen High-Tech-Umfeld ist von Vorteil
- Grafische oder informationsvisualisierende Fähigkeiten sind ein Plus
Was Sie erwarten können
Sie werden eine verantwortungsvolle Führungsposition in einem innovativen Umfeld der Medizintechnologie übernehmen. Die Rolle bietet enge Zusammenarbeit mit internationalen und funktionsübergreifenden Teams, abwechslungsreiche Dokumentationsprojekte und die Möglichkeit, sowohl Inhalte als auch Prozesse zu gestalten.
Documentation Team Lead – Medical Technology Arbeitgeber: gloor&lang AG
gloor&lang AG ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Neuenburg, Schweiz, eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung bietet. Mit einem starken Fokus auf Teamarbeit und internationaler Zusammenarbeit fördert das Unternehmen die berufliche Weiterentwicklung und bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Weiterbildung im Bereich der Qualitätskontrolle. Die Mitarbeiter profitieren von flexiblen Arbeitszeiten und einer positiven Unternehmenskultur, die Innovation und Engagement schätzt.
