Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Grafiken für internationale Dokumentationsprojekte.
- Unternehmen: Güdel, ein führendes Schweizer Unternehmen in der industriellen Automatisierung.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Möglichkeiten und übergesetzliches Ferienguthaben.
- Weitere Informationen: Flache Hierarchien und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten in einem familiären Umfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte innovative Automatisierungslösungen und entwickle deine Fähigkeiten in einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Technische Ausbildung und Erfahrung in technischer Redaktion sowie mit Adobe Creative Cloud.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 48000 - 84000 € pro Jahr.
Pensum: 80 - 100%
Vertragsart: Unbefristet
Standort: Langenthal, CH
Über uns
Automatisierungslösungen seit 1954 – Güdel ist ein international tätiges Schweizer Industrieunternehmen. Als einer der weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die industrielle Automatisierung bietet Güdel seinen Kunden alles aus einer Hand: Von hochpräzisen Maschinenkomponenten bis hin zu intelligenten Automatisierungslösungen. Die Güdel Technologie zeichnet sich durch Innovation, Modularität und Qualität aus. Weltweit beschäftigt Güdel rund 1000 Mitarbeitende an über 20 Standorten.
Ihr Beitrag
- Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen, gegebenenfalls Erfahrung für ATEX- und System-Dokumentationen
- Durchführen von redaktionellen Freigaben
- Erstellen und Pflegen der für die Kundendokumentation benötigten Grafiken
- Koordinieren von Dokumentationsprojekten in einem internationalen Umfeld
- Mitwirken in interdisziplinären Projektteams der betreuten Produkte
- Planen und Durchführen von Publikationen/Releases
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems, des Redaktionsleitfadens und der Terminologie
Ihre Fähigkeiten und Talente
- Abgeschlossene technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich der technischen Dokumentation
- Mehrjährige Berufserfahrung in einer Technischen Redaktion
- Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (vorzugsweise Schema ST4) sowie mit HTML-Produktionen
- Erfahrung im Bereich des Übersetzungsmanagement aus dem Redaktionssystem Schema ST4
- Erfahrung im Umgang mit der Adobe Creative Cloud (Illustrator, InDesign, Photoshop, Acrobat DC)
- Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in Deutsch und Englisch
- Kenntnisse in den gängigen Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation
- Flexible, teamfähige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit eigenverantwortlicher Arbeitsweise
Unser Angebot
Unsere Mitarbeitenden sind das wertvollste Gut für unseren nachhaltig wirtschaftlichen Markterfolg. Daher fördern wir eine leidenschaftliche und aufgeschlossene Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung & dem nötigen Freiraum, sich mit Ideen einzubringen, sich weiterzuentwickeln und damit auch die Innovationskraft unseres Unternehmens zu stärken.
Unsere Vision
Unsere Automation schafft Raum für ein besseres Leben.
Unsere Werte
Innovativ
Verlässlich
Nachhaltig
Engagiert
Wertschätzend
Flexible Arbeitszeiten, Teilzeit- & Homeoffice-Möglichkeiten
Work-Life-Balance
Benefits
Übergesetzliches Ferienguthaben, Möglichkeit von Ferienkauf & unbezahltem Urlaub
Entwicklungsmöglichkeiten
Attraktive Laufbahnmodelle für Fach-, Projekt- & Führungskarrieren
Aus- und Weiterbildungen
Finanzielle Unterstützung bei Aus- und Weiterbildungen
Familiäre Kultur
Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege, globales Umfeld
Wertschätzung
Grosszügige Dienstjubiläumsgeschenke, traditionelle Firmenfeste
Attraktives Mitarbeiterrabatt-Programm, gratis Heißgetränke, kostenlose Parkplätze
Schichtmodell – Mitarbeitende im Schichtmodell profitieren von attraktiven Zulagen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Beachten Sie bitte, dass wir nur Online-Bewerbungen entgegennehmen. Klicken Sie dazu auf "jetzt bewerben". Bei Fragen können Sie sich gerne bei uns melden.
Information für Personaldienstleister: Bitte beachten Sie, dass wir für diese Position keine unaufgeforderten Bewerbungen von Personaldienstleistern entgegennehmen. Personaldienstleister reichen daher bitte keine Bewerbungsunterlagen an unsere Mitarbeitenden oder über unser Online-Karriere-Portal ein. Wir lehnen jegliche Verantwortung für unaufgefordert eingereichte Bewerbungen sowie etwaige Gebühren ab. Wir danken für Ihr Verständnis.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Güdel Group
Güdel ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden in Langenthal eine inspirierende Arbeitsumgebung bietet, in der Innovation und Eigenverantwortung großgeschrieben werden. Mit flexiblen Arbeitszeiten, umfangreichen Entwicklungsmöglichkeiten und einer familiären Unternehmenskultur fördert Güdel nicht nur die berufliche, sondern auch die persönliche Entfaltung seiner Mitarbeitenden. Die Kombination aus einem internationalen Umfeld und flachen Hierarchien ermöglicht es Ihnen, aktiv zur Weiterentwicklung des Unternehmens beizutragen und Ihre Ideen einzubringen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Mitarbeitern von Güdel in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und zeig dein Interesse an der Position als Technischer Redakteur.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Produkte und Lösungen von Güdel genau studierst. Zeig, dass du nicht nur die Anforderungen verstehst, sondern auch, wie du zur Innovationskraft des Unternehmens beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Nutze deine technischen Fähigkeiten! Bring Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit mit, die zeigen, wie du komplexe Informationen verständlich aufbereitet hast. Das wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tipp Nummer 4
Vergiss nicht, dich über unsere Website zu bewerben! Das zeigt, dass du die Anweisungen befolgst und wirklich an der Stelle interessiert bist. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei authentisch!:Zeig uns, wer du wirklich bist! Deine Persönlichkeit und Leidenschaft für technische Dokumentation sollten in deiner Bewerbung deutlich werden. Lass uns wissen, warum du bei Güdel arbeiten möchtest und was dich motiviert.
Mach es übersichtlich!:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar strukturiert ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. So können wir schnell erkennen, dass du die richtige Person für die Stelle bist!
Betone deine Erfahrungen!:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion. Welche Projekte hast du geleitet? Mit welchen Tools hast du gearbeitet? Zeig uns, dass du die nötigen Skills mitbringst, um in unserem internationalen Umfeld erfolgreich zu sein.
Bewirb dich online!:Vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen. Das macht es für uns einfacher, alles zu verwalten und sicherzustellen, dass deine Unterlagen nicht verloren gehen. Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Güdel Group vorbereitet
✨Mach dich mit der Firma vertraut
Informiere dich über Güdel und ihre Produkte. Verstehe die Werte und die Vision des Unternehmens, um im Interview zu zeigen, dass du nicht nur an dem Job interessiert bist, sondern auch an der Mission des Unternehmens.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion unter Beweis stellen. Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Redaktionssystemen und der Adobe Creative Cloud zu sprechen.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse und deine Neugierde. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Möglichkeiten zur Weiterentwicklung.
✨Präsentiere deine Kommunikationsfähigkeiten
Da die Rolle viel mit Dokumentation und Teamarbeit zu tun hat, ist es wichtig, deine Kommunikationsfähigkeiten zu demonstrieren. Achte darauf, klar und präzise zu sprechen und deine Gedanken strukturiert zu präsentieren.
