Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen in Deutsch und Englisch.
- Unternehmen: Halvotec Group - ein innovatives Unternehmen mit flexibler Arbeitskultur.
- Vorteile: Flexibles Mobile-Office, Weiterbildungsmöglichkeiten und subventionierte Fitnessmitgliedschaft.
- Weitere Informationen: Freundliche Atmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen und viel Raum für persönliche Entwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Dokumentationsstrategie und arbeite mit modernen Technologien.
- Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen oder sprachlichen Bereich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Dein Verantwortungsbereich
- Du erstellst, aktualisierst und pflegst technische Dokumentationen (Handbücher, Fact Sheets, Release Notes) & Wissensplattformen in Deutsch und Englisch.
- Du überführst Inhalte aus Entwicklung, QA, Business Analyse und Produktmanagement in klar strukturierte und anwenderfreundliche Texte.
- Du stellst die sprachliche Qualität sicher: Terminologie, Stil und Konsistenz werden gemäß unseres Styleguides und Glossars eingehalten.
- Du verantwortest die termingerechte Aktualisierung und Fertigstellung aller Inhalte, sowohl im Vorfeld als auch im Nachgang von Produkt-Releases.
- Du arbeitest eng mit unserem Content & Knowledge Management zusammen und trägst aktiv zur Weiterentwicklung von Prozessen, Templates und Tools bei.
- Du bringst Dich in die kontinuierliche Verbesserung unserer Dokumentationsstrategie ein und entwickelst den Einsatz von AI-unterstützten Methoden gezielt weiter.
Deine Skills
- Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung mit technischem oder sprachlichem Schwerpunkt (z. B. Technische Redaktion, (Wirtschafts-)Informatik).
- Du hast Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen gesammelt.
- Du beherrschst Deutsch und Englisch sehr gut – in Wort und Schrift.
- Du bist sicher im Umgang mit Markdown, CMS- bzw. Wissensmanagementsystemen sowie redaktionellen Tools.
- Du kannst technische Themen präzise, strukturiert und anwenderfreundlich formulieren.
- Du arbeitest eigeninitiativ, termintreu und strukturiert.
- Du besitzt ein fundiertes Verständnis und Erfahrung im Einsatz von KI-Tools (z. B. für Textaufbereitung, Übersetzung, Qualitätsprüfung, Terminologie-Management oder Automatisierung).
Warum arbeiten bei der Halvotec Group?
- Entscheide selbst, wo Du am effektivsten arbeitest. Hierfür bieten wir Dir flexible Mobile-Office-Regelungen.
- Dabei ist stets für eine topmoderne Software-, Hardware- und Arbeitsplatzausstattung gesorgt.
- Wir möchten Dir genug Raum bieten, Dich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln - daher bieten wir vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer Halvotec Academy.
- Bei uns erwartet Dich eine freundschaftliche Atmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen und wertschätzender Feedbackkultur, in welcher Du viel bewirken kannst.
- Durch die subventionierte Mitgliedschaft bei EGYM Wellpass trainierst du deutschlandweit in verschiedenen Fitnessstudios und vielen weiteren Sport- und Wellnesseinrichtungen.
- Darüber hinaus gibt es noch viele weitere Benefits, die wir unseren Mitarbeitern bieten.
Technical Writer (m/w/d) Arbeitgeber: Halvotec Information Services
Die Halvotec Group ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern flexible Mobile-Office-Regelungen und eine moderne Arbeitsplatzausstattung bietet. Mit einer freundschaftlichen Atmosphäre, kurzen Entscheidungswegen und einer wertschätzenden Feedbackkultur fördert das Unternehmen die fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten. Zudem profitieren Mitarbeiter von attraktiven Zusatzleistungen wie einer subventionierten Mitgliedschaft bei EGYM Wellpass, die den Zugang zu zahlreichen Fitness- und Wellnesseinrichtungen ermöglicht.
Kontaktdaten:
Halvotec Information Services Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technical Writer (m/w/d) erhalten könnten
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst, zögere nicht, direkt mit dem Team in Kontakt zu treten. Frag nach, wie der Bewerbungsprozess aussieht und zeig dein Interesse an der Unternehmenskultur.
✨Tip Nummer 2
Nutze Networking! Verbinde dich mit aktuellen Mitarbeitern über LinkedIn oder andere Plattformen. So bekommst du Insider-Infos und kannst deine Chancen erhöhen, indem du zeigst, dass du bereits ein Teil der Community sein möchtest.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die neuesten Trends in der technischen Dokumentation und über die Tools, die wir verwenden. Zeige, dass du bereit bist, dich weiterzuentwickeln und neue Technologien zu nutzen.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt, dass du wirklich an der Position interessiert bist und gibt dir die Möglichkeit, dich von anderen Bewerbungen abzuheben. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technical Writer (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst und was dich an unserer Unternehmenskultur anspricht.
Struktur ist alles!:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar strukturiert ist. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf übersichtlich, damit wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Denk daran, relevante Erfahrungen und Fähigkeiten hervorzuheben!
Styleguide beachten!:Da wir großen Wert auf sprachliche Qualität legen, solltest du unseren Styleguide im Hinterkopf behalten. Achte auf Terminologie, Stil und Konsistenz in deiner Bewerbung – das zeigt uns, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
Bewirb dich direkt bei uns!:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie direkt bei uns landet und wir sie schnell bearbeiten können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Halvotec Information Services vorbereitet
✨Mach dich mit der Dokumentationsstrategie vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir die Zeit nehmen, die Dokumentationsstrategie des Unternehmens zu verstehen. Schau dir an, wie sie ihre Inhalte strukturieren und welche Tools sie verwenden. Das zeigt, dass du dich wirklich für die Position interessierst und bereit bist, dich in die bestehenden Prozesse einzuarbeiten.
✨Bereite Beispiele deiner Arbeit vor
Bring konkrete Beispiele deiner bisherigen technischen Dokumentationen mit. Zeige, wie du komplexe Themen verständlich gemacht hast und welche Tools du dabei verwendet hast. Das gibt dem Interviewer einen klaren Eindruck von deinen Fähigkeiten und deinem Stil.
✨Sprich über deine Erfahrungen mit KI-Tools
Da das Unternehmen Wert auf den Einsatz von KI-unterstützten Methoden legt, solltest du bereit sein, über deine Erfahrungen mit solchen Tools zu sprechen. Erkläre, wie du sie in der Vergangenheit genutzt hast, um deine Arbeit zu optimieren oder die Qualität deiner Dokumentationen zu verbessern.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da die Stelle sowohl Deutsch als auch Englisch erfordert, sei darauf vorbereitet, in beiden Sprachen zu kommunizieren. Du könntest beispielsweise eine kurze technische Erklärung in beiden Sprachen vorbereiten, um deine Sprachgewandtheit zu demonstrieren. Das wird sicher positiv auffallen!
