Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite ein Team, das hochwertige Benutzerdokumentationen für medizinische Geräte erstellt.
- Unternehmen: Hamilton Medical, führend in der Entwicklung intelligenter Beatmungslösungen.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, einen echten Unterschied zu machen.
- Weitere Informationen: Dynamisches Umfeld mit Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Patientenversorgung mit deiner Expertise im technischen Schreiben.
- Qualifikationen: Erfahrung in der Erstellung von Dokumentationen und starke Kommunikationsfähigkeiten erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 60000 - 75000 € pro Jahr.
Für mehr als 40 Jahre hat Hamilton Medical die Zukunft der mechanischen Beatmung geprägt. Wir entwickeln intelligente Beatmungslösungen, die Kliniker in kritischen Momenten unterstützen. Unsere Hamilton-Beatmungsgeräte werden auf Intensivstationen, während des Nottransportes und in MRT-Umgebungen eingesetzt. Sie helfen medizinischen Teams, weltweit Erwachsene, Kinder und Neugeborene zu versorgen. Hier hat Ihre Arbeit einen echten Einfluss. Jede Verbesserung, die Sie vornehmen, unterstützt eine bessere Atemversorgung für Patienten auf der ganzen Welt.
Wie Sie einen Unterschied machen können
Wir suchen eine engagierte, motivierte Person, die unser kleines Team von Informationsentwicklern leitet und Endbenutzerdokumentation für unsere Geräte und verwandte Produkte für medizinisch geschultes Fachpersonal und Regulierungsbehörden weltweit bereitstellt.
Das bringen Sie mit
- Nachgewiesene Erfahrung im Schreiben und Bearbeiten von Dokumentationen für ein Endbenutzerpublikum
- Fähigkeit, komplexe Verfahren und Konzepte schnell zu lernen und zu verstehen
- Fähigkeit, mit funktionalen technischen Spezifikationen für Softwarefunktionen und die Benutzeroberfläche zu arbeiten und diese zu verstehen
- Effektive Zusammenarbeit mit Mitgliedern der funktionsübergreifenden und Schreibteams, um zu lernen, was benötigt wird, und zu helfen, zu bestimmen, wie es am besten präsentiert werden kann
- Starke Teamarbeit und zwischenmenschliche Fähigkeiten, professionelles Auftreten und Arbeitseinstellung; Fähigkeit, gut mit engen Zeitplänen und herausfordernden Projekten zu arbeiten
- Fähigkeit, mehrere Projekte gleichzeitig zu managen, in Zusammenarbeit mit den Schreib- und Produktteams, um Zeitpläne und Lieferungen zu verwalten
- Exzellente Zeitmanagementfähigkeiten; Fähigkeit, sich schnell an Änderungen in Produkt- und Projektplänen anzupassen
- Innovativer Selbststarter, der in einem schnelllebigen Umfeld unabhängig arbeiten kann; in der Lage, Projektprobleme direkt mit funktionsübergreifenden Teammitgliedern zu managen
- Starke Arbeitsmoral, Fähigkeit zum Multitasking, Problemlösung und Akzeptanz von Feedback
- Erfahrung mit XML-Content-Management-Systemen (ST4), FrameMaker, InDesign, Acrobat und die Bereitschaft, mehr zu lernen; geschickt im Erlernen neuer Werkzeuge nach Bedarf
- Starke Computerkenntnisse, Erfahrung mit Vorlagen, Bearbeitung, Veröffentlichung; Fähigkeit, sich in bestehende Arbeitsprozesse und Dokumentationsstile/Styleguides zu integrieren
- Fähigkeit, Deutsch zu sprechen/zu verstehen oder die Bereitschaft zu lernen
- Englischkenntnisse auf Muttersprachenniveau - wir schreiben in US-Englisch
Schön zu haben
- Hintergrund in den Wissenschaften und/oder Hochtechnologie bevorzugt
- Gute grafische oder grafische Visualisierungsfähigkeiten hilfreich (wir arbeiten eng mit einem Grafikillustrator zusammen)
Team Leader Technical Writing 80 - 100 % (f/m/d) Arbeitgeber: Hamilton Medical
Hamilton Medical bietet eine inspirierende Arbeitsumgebung in der Schweiz, die Innovation und Teamarbeit fördert. Als Fertigungsprozess-Spezialist profitieren Sie von umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten und einer Kultur, die auf kontinuierlichem Wachstum und Entwicklung basiert. Zudem genießen Sie die Vorteile eines stabilen Unternehmens im MedTech-Sektor, das sich für die Verbesserung der Patientenversorgung einsetzt.
