Paralegal / Legal Specialist with Spanish Language Skills

Hannover Re – als einer der weltweit führenden Rückversicherer bieten wir Deckung für die Risiken von gestern, heute und morgen. Unsere Stärke? Connecting Power: In unserem globalen Team von rund 4.000 Kolleginnen und Kollegen bringen wir Wissen, Perspektiven und ein starkes Verantwortungsbewusstsein zusammen. Wir verlassen uns aufeinander, fordern uns selbst heraus und entwickeln sowohl unsere Dienstleistungen als auch unsere Produkte kontinuierlich weiter.

Wenn Sie erfahren möchten, wie die Dinge im Team Group Legal Services - Corporate Matters an unserem Hauptsitz in Hannover / Deutschland gemacht werden, schließen Sie sich uns auf unbefristeter 70%-Teilzeitbasis (ca. 27 Stunden pro Woche) an, beginnend zum frühestmöglichen Zeitpunkt.

Sie können sich auf Folgendes freuen:

• Verwaltung von Marken und Rückversicherungs-Lizenzen in enger Zusammenarbeit mit Markenämtern und Behörden weltweit
• Erstellung aktueller Übersichten über laufende Rechtsstreitigkeiten innerhalb der Hannover Re Gruppe für Managementgremien und Ausschüsse
• Unterstützung unserer Geschäftseinheiten in ihren Interaktionen mit Notaren, Behörden und Regulierungsbehörden, insbesondere in Lateinamerika
• Recherche zu rechtlichen und regulatorischen Angelegenheiten
• Unterstützung von Corporate Governance und Compliance-Prozessen, insbesondere in den Bereichen KYC, AML, Modern Slavery und anderen regulatorischen Anforderungen
• Vorbereitung von regulatorischen Dokumenten und Bestätigungen für Kunden und Geschäftspartner sowie klare Präsentation rechtlicher Angelegenheiten zur Unterstützung der Entscheidungsfindung
• Überwachung eingehender Korrespondenz, Fristen und Termine sowie Pflege relevanter Datenbanken innerhalb der Rechts- und Compliance-Funktion

Sie bringen mit:

• Ein Studium im Wirtschaftsrecht oder eine vergleichbare juristische Qualifikation mit überdurchschnittlichen akademischen Ergebnissen. Wir begrüßen auch Bewerbungen von Kandidaten, die ihr Studium nicht abgeschlossen haben, sofern sie über fundierte Rechtskenntnisse und relevante praktische Erfahrungen verfügen.
• Erste Berufserfahrung als Jurist, Unternehmensjurist, Wirtschaftsjurist oder in einem Umfeld der Finanzdienstleistungen, oder als Paralegal oder Büroleiter in einer wirtschaftlich orientierten Kanzlei oder Notariatskanzlei
• Ein fundiertes Verständnis des Gesellschafts- und Vertragsrechts sowie Interesse an regulatorischen, Corporate Governance- und Compliance-Themen
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Spanischkenntnisse
• Die Fähigkeit, effektiv in einem internationalen Umfeld zu arbeiten, idealerweise erworben durch internationale Studien-, Arbeits- oder Lebenserfahrungen
• Eine proaktive Einstellung, die Bereitschaft, Verantwortung für Ihre Arbeit zu übernehmen, Anpassungsfähigkeit und ein echtes Interesse an kontinuierlicher beruflicher Entwicklung

Wir bieten Ihnen:

• Flexibilität: Ein hybrides Arbeitsmodell mit flexiblen Arbeitszeiten und 30 Tagen Jahresurlaub
• Arbeiten im Ausland: Bis zu 30 Tage im Jahr innerhalb der EU-Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz
• Finanzielle Vorteile: Betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiteraktien zu günstigen Konditionen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie finanzielle Beteiligung am Unternehmenserfolg
• Sorgenfreier Umzug: Rundum (finanzielle) Unterstützung bei der Wohnungssuche und dem Umzug nach Hannover
• Lebenslanges Lernen: Innovatives Weiterbildungsprogramm, einschließlich E-Learning, Fachseminaren, Soft-Skill-Trainings, Sprachkursen und Möglichkeiten zum Job-Shadowing in anderen Abteilungen
• Digitale Fitness: In kurzen Schulungen zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre tägliche Arbeit effizienter und intelligenter mit unseren KI-Tools gestalten können – insbesondere Microsoft Copilot
• Gesunde Arbeitsumgebung: Ergonomische Arbeitsplätze, hervorragende Kantine mit reichhaltiger Auswahl an regionalen Gerichten, von vegan bis herzhaft, aus biologischen Zutaten
• Corporate Fitness: Epassi-Mitgliedschaft (ehemals Hansefit) in ganz Deutschland oder im Daily Fitness Studio in Hannover (hier auch mit Zugang für Familienmitglieder)
• Corporate Benefits: Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen bekannter Anbieter (einschließlich Reisen, Mode und Technologie)
• Individuelle Familienunterstützung: Betriebseigene Kindertagesstätte und kostenlose, anonyme externe Beratung in persönlichen, beruflichen und psychologischen Angelegenheiten
• Mobilität: Erleichterte Mobilität mit einem kostenlosen Ticket für den öffentlichen Nahverkehr (Deutschlandticket) und Fahrrad-Leasing (JobRad), kostenlose Parkplätze und Ladestationen für Autos und Fahrräder
• Connecting Power: Gemeinsam genießen wir Partys, Teamevents und interne Networking-Aktivitäten

Wir sind #somewhatdifferent – Menschen mit eigenen Geschichten, Erfahrungen und Karrierewegen. Jeder ist willkommen!