Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite ein Team und erstelle technische Dokumentationen für innovative Medizintechnikprodukte.
- Unternehmen: HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH, ein führendes Unternehmen in der Medizintechnik.
- Vorteile: Zukunftssichere Branche, Jobrad, Wasserspender und gute ÖPNV-Anbindung.
- Weitere Informationen: Familiengeführtes Unternehmen mit viel Raum für persönliche Entfaltung.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende Projekte und entwickle deine Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Erfahrung in technischer Redaktion und fließende Englischkenntnisse erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.
Karlsbad Vollzeit (40 h pro Woche) unbefristet
Unternehmensprofil
HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH ist ein international sehr erfolgreich operierendes mittelständisches Medizintechnik-Unternehmen, führend in der Entwicklung und Herstellung von Druckkammersystemen für die Bereiche Medizintechnik, Pilotentraining, Tauchtechnik sowie Tief- und Tunnelbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Karlsbad einen Technischen Redakteur mit Teamverantwortung (w/m/d) in Vollzeit (40 h pro Woche).
Aufgabenbereiche
- Verantwortung für die fachliche Führung eines kleinen Teams sowie deren Motivation, Unterweisung und Weiterbildung in Abstimmung mit der nächsthöheren Ebene
- Organisation und Priorisierung der Projekte
- Erstellung und Entwicklung von technischen Beschreibungen und Betriebsanleitungen unseres Endproduktes vor Ort in Karlsbad sowie von Software- und Systembeschreibungen, meist in englischer Sprache
- Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen aus der Konstruktion, der Technik und den direkten Teamkollegen
- Mitwirkung an der Gestaltung von Marketingunterlagen wie Flyern oder Postern
- Erstellung von Schulungsunterlagen, z. B. Handouts, Schulungsvideos etc.
- Bei Interesse gerne auch redaktionelle Betreuung unserer Homepage
Anforderungsprofil
Ihr Profil:
- Ausbildung oder Berufserfahrung in der technischen Redaktion z. B. Technischer Übersetzer (m/w/d) mit entsprechendem technischen Verständnis und/oder Weiterbildung
- Englisch fließend in Wort und Schrift; Französisch von Vorteil
- Gute Kenntnisse in MS Word und Bildbearbeitung
- Kenntnisse im Bereich Elektrotechnik, Mechanik oder Pneumatik von Vorteil
Leistungen & Benefits
Wir bieten:
- Eine Anstellung in einer zukunftssicheren Wachstumsbranche
- Einen Arbeitsplatz in einem erfolgreich familiengeführten, mittelständischen Unternehmen
- Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit spannenden Projekten
- Jobrad, Wasserspender, Altersvorsorge und gute Anbindung an den ÖPNV
Bewerbung & Kontakt
Wenn Sie hohes persönliches Engagement, Verantwortungsbewusstsein, Zielstrebigkeit sowie Aufgeschlossenheit gegenüber Neuem mitbringen, finden Sie bei uns eine Aufgabe, bei der Sie sich selbst verwirklichen können.
Frau Lörch Personalabteilung personal@hauxlifesupport.
Technischer Redakteur / Vollzeit Arbeitgeber: HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH
Die HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Karlsbad eine sichere Anstellung in einer zukunftsorientierten Branche bietet. Mit einem starken Fokus auf persönliche Entwicklung und umfangreicher Einarbeitung in verschiedenen Fachabteilungen fördert das Unternehmen eine offene und unterstützende Arbeitskultur. Zudem profitieren die Mitarbeiter von flexiblen Arbeitszeiten, attraktiven Zusatzleistungen wie einer Auslandsreisekrankenversicherung und einem JobRad, was die Work-Life-Balance optimal unterstützt.
