Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und überarbeite technische Informationen wie Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten.
- Arbeitgeber: Werde Teil eines schnell wachsenden Unternehmens mit einem motivierten Team.
- Mitarbeitervorteile: Offener Kommunikationsstil und Unterstützung durch das Team während der Projekte.
- Warum dieser Job: Nutze deine kreativen Fähigkeiten und bringe frische Ideen in ein dynamisches Umfeld ein.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung in Technischer Redaktion, gute CMS-Kenntnisse und Deutschkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Interesse an aktuellen Trends ist ein Plus!
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Aufgaben
- Erstellung und Pflege zielgruppengerechter technischer Dokumente (Betriebs- und Softwareanleitungen) mit einem Redaktionssystem
- Entwicklung von Modularisierungskonzepten
- Informationsrecherche und Abstimmung mit angrenzenden Abteilungen
- Erstellung von Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen
- Verwaltung und Aktualisierung des Archivs technischer Normen und Richtlinien
- Erstellung von Illustrationen und Beauftragung von Übersetzungen
- Termin-, Kosten- und Qualitätsmanagement von Dokumentationsprojekten
- Auswahl geeigneter Medien und Präsentationsformen für verschiedene Zielgruppen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Vorschriften für die CE-Konformität
- Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen (Konstruktion, Produktion, Vertrieb, Service)
- Steuerung externer Dienstleister und Zusammenarbeit mit internationalen Standorten
Qualifikationen
- Abgeschlossenes technisches Studium, idealerweise mit Schwerpunkt in der technischen Dokumentation oder vergleichbare Ausbildung
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Sehr gute Kenntnisse in redaktionellen Anwendungen (Schema ST4, DTP, MS-Office, SDL Trados, Adobe Acrobat, Bildbearbeitung)
- Technische, rhetorische und didaktische Kompetenzen
- Team- und Organisationsfähigkeit sowie Kommunikationsstärke
- Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Eine übertarifliche Bezahlung
- Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Hays
Kontaktperson:
Hays HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kommilitonen oder Kollegen, die bereits in der technischen Redaktion arbeiten. Sie können dir wertvolle Einblicke geben und möglicherweise sogar Kontakte zu uns herstellen.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über aktuelle Trends in der technischen Kommunikation. Zeige in Gesprächen oder Interviews, dass du auf dem neuesten Stand bist und wie du diese Trends in deine Arbeit einfließen lassen kannst.
✨Tip Nummer 3
Mach dich mit XML-basierten Content Management Systemen vertraut, insbesondere mit Schema ST4. Es kann hilfreich sein, Tutorials oder Online-Kurse zu nutzen, um deine Kenntnisse zu vertiefen und deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
✨Tip Nummer 4
Bereite dich darauf vor, technische Sachverhalte verständlich zu erklären. Übe, komplexe Themen einfach darzustellen, da dies eine Schlüsselkompetenz für einen Technischen Redakteur ist und dir in Interviews helfen wird.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stellenanzeige genau lesen: Nimm dir Zeit, die Stellenanzeige gründlich zu lesen. Achte auf die spezifischen Anforderungen und Aufgaben, um sicherzustellen, dass du alle relevanten Informationen in deiner Bewerbung berücksichtigst.
Anschreiben anpassen: Gestalte dein Anschreiben individuell für die Position als Technischer Redakteur. Betone deine Erfahrungen mit technischen Informationen, CMS und deine Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich aufzubereiten.
Portfolio erstellen: Falls möglich, füge ein Portfolio mit Beispielen deiner bisherigen Arbeiten hinzu. Zeige, wie du technische Inhalte erstellt oder überarbeitet hast, um deine Fähigkeiten zu untermauern.
Korrekturlesen: Überprüfe deine Bewerbung sorgfältig auf Rechtschreib- und Grammatikfehler. Eine fehlerfreie Bewerbung zeigt deine Sorgfalt und Professionalität, was besonders in der technischen Redaktion wichtig ist.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Hays vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Inhalte vor
Stelle sicher, dass du mit den aktuellen Gesetzen, Richtlinien und Normen vertraut bist, die für technische Dokumentationen relevant sind. Zeige während des Interviews, dass du in der Lage bist, komplexe technische Sachverhalte zu verstehen und diese klar und präzise zu kommunizieren.
✨Kenntnisse im Content Management System
Informiere dich über XML-basierte Content Management Systeme, insbesondere Schema ST4. Bereite Beispiele vor, wie du in der Vergangenheit mit CMS gearbeitet hast, um deine praktischen Erfahrungen zu demonstrieren.
✨Präsentiere deine Schreibfähigkeiten
Bereite einige schriftliche Proben vor, die deine Fähigkeit zur Erstellung technischer Dokumentationen zeigen. Achte darauf, dass diese Proben den Schreibregeln und der Terminologie entsprechen, die in der Branche üblich sind.
✨Zeige Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
Bereite dich darauf vor, Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit zu teilen, bei denen du erfolgreich mit anderen Fachbereichen zusammengearbeitet hast. Betone deine Fähigkeit, offen zu kommunizieren und konstruktives Feedback zu geben sowie anzunehmen.
