Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle und pflege technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen.
- Arbeitgeber: Werde Teil eines wachsenden Unternehmens mit einem starken internationalen Kundenportfolio.
- Mitarbeitervorteile: Genieße flexible Arbeitsbedingungen und internationale Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Arbeite in einem positiven, familiären Umfeld mit direktem Einfluss auf deine Projekte.
- Gewünschte Qualifikationen: Technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation sowie Erfahrung in der technischen Redaktion erforderlich.
- Andere Informationen: Erlebe ein nachhaltiges Unternehmen, das sich für Umweltschutz einsetzt.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Stellenbeschreibung
Verantwortlichkeiten:
- Entwicklung und Implementierung eines strukturierten Dokumentationssystems, um Effizienz und Konsistenz zu gewährleisten.
- Erstellung, Bearbeitung und Pflege umfassender technischer Dokumentationen.
- Überprüfung und Aktualisierung der bestehenden Dokumentationen auf Genauigkeit, Vollständigkeit und Verständlichkeit.
- Anpassung der Dokumentationen unter Berücksichtigung der geltenden Standards und Normen und der rechtlichen Anforderungen der Zielmärkte.
- Erfassung technischer Sachverhalte in interdisziplinären Teams mit dem Ziel der Ergänzung von Betriebsanleitungen, Wartungs- und Schulungsunterlagen für neu- und weiterentwickelte Maschinen.
- Durchführung gründlicher Recherchen und Sammlung relevanter Informationen.
- Verantwortung der Durchführung von ATEX-Zertifizierungsprozessen und Koordination mit den Zulassungsstellen.
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Profunde Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau.
- Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumentationen.
- Kenntnisse in der Übersetzung und Lokalisierung von Dokumenten.
- Detailorientierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsansprüche.
- Fähigkeit, den Überblick zu behalten und mit komplexen Sachverhalten umzugehen.
- Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch.
Karrierechancen:
- Hervorragende nationale und internationale Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb der Gruppe.
- Globale Arbeit: Die Möglichkeit, wertvolle Auslandserfahrungen zu sammeln.
- Ein wertschätzender Arbeitgeber mit einem positiven, familiären Betriebsklima und hoher Kollegialität.
- Langfristige Perspektiven in einem gesunden und wachsenden Unternehmen im gefestigten Mittelstand.
- Starkes Kundenportfolio mit internationalen Big Playern und einer guten Auftragslage.
- Schlanke Strukturen und schnelle Entscheidungswege – Ihre Arbeit hat unmittelbaren Einfluss.
- Ein internationales Umfeld und die Möglichkeit, viel Verantwortung zu übernehmen.
- Ein nachhaltiger Arbeitgeber, der im höchstmöglichen Umfang für den Schutz der Umwelt sowie die Schonung der Ressourcen einsteht.
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Hays
Kontaktperson:
Hays HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen, die bereits in der Branche arbeiten. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über aktuelle Trends und Technologien im Bereich technische Dokumentation. Zeige in Gesprächen, dass du auf dem neuesten Stand bist und bereit, dich weiterzuentwickeln. Das kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich gut auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du Beispiele für deine bisherigen Arbeiten und Erfolge parat hast. Überlege dir, wie du deine Detailorientierung und Kommunikationsfähigkeiten konkret demonstrieren kannst.
✨Tip Nummer 4
Zeige Interesse an den spezifischen Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens. Wenn du während des Gesprächs zeigst, dass du dich mit deren Maschinen und Anlagen auskennst, hinterlässt das einen positiven Eindruck.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über das Unternehmen, bei dem du dich bewirbst. Besuche die offizielle Website, um mehr über deren Werte, Projekte und die Unternehmenskultur zu erfahren.
Anpassung der Bewerbungsunterlagen: Stelle sicher, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben auf die spezifischen Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur zugeschnitten sind. Betone deine Erfahrungen in der Erstellung technischer Dokumentationen und deine Kenntnisse in der Übersetzung.
Präzise Dokumentation: Achte darauf, dass deine Bewerbungsunterlagen klar und strukturiert sind. Verwende eine präzise Sprache und achte auf die Einhaltung der geltenden Standards und Normen, die auch in der Stellenbeschreibung erwähnt werden.
Korrekturlesen: Lass deine Bewerbung von jemand anderem Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass keine Rechtschreib- oder Grammatikfehler vorhanden sind. Eine fehlerfreie Bewerbung hinterlässt einen professionellen Eindruck.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Hays vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle vertraut. Überlege dir, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten in die Entwicklung und Implementierung eines strukturierten Dokumentationssystems passen.
✨Bereite Beispiele vor
Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit zu nennen, die deine Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumentationen zeigen. Dies hilft, deine Qualifikationen zu untermauern.
✨Kenntnisse über ATEX-Zertifizierung
Informiere dich über den ATEX-Zertifizierungsprozess und sei bereit, Fragen dazu zu beantworten. Zeige, dass du die Verantwortung für solche Prozesse übernehmen kannst.
✨Kommunikationsfähigkeiten demonstrieren
Da hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten gefordert sind, nutze das Interview, um deine Fähigkeit zur klaren und präzisen Kommunikation in Deutsch und Englisch zu demonstrieren.
