Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für Brandschutzprodukte in einem innovativen Team.
- Arbeitgeber: Hekatron, ein führendes Unternehmen im anlagentechnischen Brandschutz mit über 1000 engagierten Mitarbeitenden.
- Mitarbeitervorteile: 35 Std./Woche, attraktives Gehalt, mobiles Arbeiten und ein Personalrestaurant.
- Andere Informationen: Dynamisches Arbeitsumfeld mit Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Sicherheit von Menschen und arbeite an spannenden Projekten im Bereich technische Kommunikation.
- Gewünschte Qualifikationen: Techniker oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung in technischer Kommunikation und Umgang mit Redaktionswerkzeugen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Zu den Hekatron Unternehmen gehören mittlerweile über 1000 engagierte und ambitionierte Mitarbeitende. Ihr gemeinsames Ziel: Menschen die Gewissheit geben, dass sie im Brandfall geschützt sind. Diese Verantwortung vereint uns entlang unserer gesamten Wertschöpfungskette. Vom Einkauf über Entwicklung, Produktion, Vermarktung bis zur Distribution - als führende Spezialisten für den anlagentechnischen Brandschutz tragen wir maßgeblich dazu bei, dass das Leben im Gebäude sicher ist.
Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Technische Kommunikation suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d). Auf Sie warten folgende Aufgaben:
- Informationsrecherche zu Produkten, Zielgruppen und rechtlichen Anforderungen in enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produkt Compliance und Produktmanagement
- Entwicklungsbegleitende Erstellung und Pflege von Informationsprodukten unter Berücksichtigung rechtlicher Vorgaben und Redaktionsstandards
- Umsetzung der redaktionellen Inhalte in Adobe InDesign und als topic-orientierte xml-Bausteine im Redaktionssystem, inkl. Pflege der Metadaten und Umsetzung im Page Layout Designer
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
- Termingerechte Publikation der Informationsprodukte sowie deren Verwaltung im Product-Lifecycle-Management-System
- Definition, Abstimmung und Pflege der Terminologie
- Übersetzungsmanagement inkl. Abwicklung mit externen Dienstleistern
- Koordination von Review-Prozessen mit internen Schnittstellen und Verbundunternehmen
Das bringen Sie mit:
- Staatlich geprüfter Techniker oder vergleichbare Qualifikation
- Zertifizierter Technischer Redakteur (z.B. tekom) mit erster Berufserfahrung in der Technischen Kommunikation
- Erste Erfahrung im normativen und rechtlichen Umfeld, idealerweise im Bereich Bauprodukte
- Professioneller Umgang mit Redaktionswerkzeugen und Grafikbearbeitungstools, idealerweise SCHEMA ST4, Kalcium Quickterm und Adobe-Produkten
- Kommunikationsstarke und strukturierte Persönlichkeit mit Affinität zu Genauigkeit, Standardisierung und Qualität
Das bieten wir:
- 35 Std./Woche
- Attraktives Gehalt
- E-Lade Stationen
- Mobiles Arbeiten
- Personalrestaurant
So können Sie sich bewerben: Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellungen und Kündigungsfrist über unser Online-Bewerbungsformular. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir postalisch zugegangene Bewerbungen nicht berücksichtigen können. Bei Fragen steht Ihnen Frau Melissa Sexauer unter 49 7634 500-7181 gerne zur Verfügung. Hekatron Vertriebs GmbH, Brühlmatten 9, 79295 Sulzburg.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Hekatron
Kontaktperson:
Hekatron HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Schicke ihnen eine Nachricht und stelle Fragen zu ihrer Arbeit oder dem Unternehmen. So zeigst du Interesse und baust dir ein Netzwerk auf.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar strukturierst. Denk daran, auch eigene Fragen zu stellen – das zeigt, dass du wirklich interessiert bist!
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website für die Bewerbung! Dort findest du nicht nur die neuesten Stellenangebote, sondern auch hilfreiche Tipps und Informationen über unser Unternehmen. Das macht einen guten Eindruck!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für technische Kommunikation! Bring Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit mit, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen. Das hilft, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Sei präzise und strukturiert: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. Wir lieben es, wenn alles gut organisiert ist – das zeigt uns, dass du auch in der technischen Kommunikation strukturiert arbeiten kannst.
Beziehe dich auf die Anforderungen: Schau dir die Stellenbeschreibung genau an und gehe auf die geforderten Qualifikationen ein. Erkläre, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den Aufgaben passen. So zeigst du uns, dass du die richtige Wahl für unser Team bist!
Nutze unser Online-Bewerbungsformular: Vergiss nicht, deine Unterlagen über unser Online-Bewerbungsformular einzureichen. Das macht es uns einfacher, deine Bewerbung zu bearbeiten. Und keine Sorge, wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Hekatron vorbereitest
✨Informiere dich über das Unternehmen
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir einen Überblick über die Hekatron Unternehmen verschaffen. Informiere dich über ihre Produkte, Werte und die Rolle, die sie im Brandschutz spielen. Das zeigt dein Interesse und hilft dir, gezielte Fragen zu stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur unter Beweis stellen. Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Redaktionswerkzeugen und Grafikbearbeitungstools zu sprechen und wie du diese in der Praxis eingesetzt hast.
✨Verstehe die rechtlichen Anforderungen
Da der Job auch die Erstellung von Informationsprodukten unter Berücksichtigung rechtlicher Vorgaben umfasst, solltest du dich mit den relevanten Normen und Gesetzen vertraut machen. Zeige im Interview, dass du die Bedeutung dieser Anforderungen verstehst und wie du sie in deiner Arbeit umsetzt.
✨Fragen zur Teamarbeit vorbereiten
Da die Position enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen erfordert, bereite Fragen vor, die deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke unterstreichen. Überlege dir, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast und welche Herausforderungen du dabei gemeistert hast.