Assistenz Energy - Übersetzungen / Dokumentation / Organisation (m/w/d)

Unser Unternehmen zählt im Bereich hermetisch dichter Pumpsysteme zu den marktführenden Lieferanten der internationalen chemischen und petrochemischen Industrie sowie der Umweltschutz- und industriellen Kältetechnik. Als Qualitäts- und Technologieführer bauen wir technisch innovative Lösungen, ohne die moderne Prozesse in der Chemie- und Umwelttechnik nicht denkbar wären.

• Sie verarbeiten Informationen, einschließlich Berichte, E-Mails und Protokolle.
• Sie erstellen tabellarische Übersichten, Präsentationen und Formulare nach Vorlage.
• Sie führen Übersetzungsarbeiten Deutsch/Französisch durch, einschließlich technischer Spezifikationen, Anleitungen, Dokumentationsunterlagen, Reparaturberichte, Stücklisten, Reviews und Reiseberichte.
• Sie unterstützen technisch andere Fachabteilungen der Prozesskette und verfolgen Termine.
• Sie sind verantwortlich für Stammdaten und technische Dokumente im Bereich der BU.
• Sie erstellen Statistiken, Kennzahlen und Auswertungen und organisieren Meetings, Reisen, Buchungen und den Informationsaustausch.

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Industriekaufmann (m/w/d) oder Ähnliches. Sie bringen im idealen Fall bereits zwei Jahre Berufserfahrung mit, aber auch direkt nach der Ausbildung sind Sie herzlich bei uns willkommen. Sie verfügen über gute Kenntnisse in MS Office und Adobe Acrobat. Sie beherrschen Deutsch und Französisch fließend in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil. Sie arbeiten selbstständig, strukturiert, lösungsorientiert und eigenverantwortlich. Sie zeigen hohe Eigeninitiative und Flexibilität sowie ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit. Sie bringen fundierte Erfahrungen im Bereich Dokumentation mit.

Fairness im Gehalt plus Extras durch unseren Tarifvertrag bei der IG-Metall. Familiengeführtes Unternehmen, in dem familiäres Umfeld auf Technik und Innovation trifft. Die Chance, den Markt mitzugestalten und unsere Position als bedeutender Hersteller hermetisch dichter Pumpen zu stärken. Ein ganz besonderes Produkt und eine einzigartige Unternehmenskultur, in der wir gemeinsam, von langfristigem Denken geleitet, Herausforderungen mit Leidenschaft lösen. 17,5-Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit, Jobrad, Mitarbeiterparkplätze, freie Heißgetränke (Tee, Kaffee).