Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle spannende technische Dokumentationen und arbeite eng mit innovativen Teams zusammen.
- Unternehmen: Dynamisches Unternehmen mit einer Leidenschaft für Technologie und Menschen.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, kostenlose Getränke und zahlreiche Mitarbeiter-Benefits.
- Weitere Informationen: Tolle Einarbeitung und ein kreatives, unterstützendes Team warten auf dich.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft mit uns und setze neue Standards in der technischen Redaktion.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbare Ausbildung erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.
Erstellung und Überarbeitung von zielgruppengerechter Produktdokumentation unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien.
Erstellung von Technischen Illustrationen und 3D-Renderings für Kundendokumentation und Präsentationen.
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen, dem Produktmanagement und weiteren Fachabteilungen im Produktentwicklungsprozess oder Änderungswesen.
Erkennen von Automatisierungspotenzialen im Redaktions- und Publishingworkflow und Unterstützung der praktischen Umsetzung unter Berücksichtigung der zugehörigen Geschäftsprozesse.
Steuern und Optimieren der KI-gestützten Redaktionswerkzeuge, Validieren der automatisiert generierten Strukturen und Inhalte, effizientes Integrieren der Ergebnisse in unsere Technische Dokumentation.
Koordination von Übersetzungsaufträgen mit externen Übersetzungsdienstleistern sowie Einbindung KI-gestützter Übersetzungsprozesse in den Übersetzungsworkflow unserer Redaktionsumgebungen.
Unterstützung bei der Pflege der Terminologiedatenbank sowie der Softwarelokalisierungsprozesse.
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbare Ausbildung/Quereinstieg.
- Erfahrung in der Recherche und Erstellung von Technischen Informationsprodukten, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau.
- Kenntnisse im Umgang mit xml-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema ST4.
- Erfahrung in Docs-as-Code von Vorteil.
- Schnelle Auffassungsgabe sowie sorgfältige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise.
- Exzellente Kommunikation in deutscher und englischer Sprache.
- Freude an analytischer Arbeit in einem technischen Entwicklungsumfeld sowie Teamgeist und Belastbarkeit.
Unser Angebot:
- Ein Unternehmen mit tollen Werten, einer echten Begeisterung für Menschen und Technologie und ein Team, das sich auf Sie freut.
- Ein Arbeitsplatz mit modernster Ausstattung und kostenlosen Getränken.
- Einarbeitung durch die Herrmann Academy und on-the-job im Team.
- Flexible Arbeitszeitgestaltung.
- Zahlreiche Benefits wie bezuschusstes Mittagessen, JobRad, Deutschlandticket sowie Vergünstigungen bei "Corporate Benefits".
- Fußläufige Anbindung an den ÖPNV.
- Monatlicher steuerfreier Sachbezug über unsere Benefitkarte.
Wir arbeiten weltweit auf den dynamischsten, anspruchsvollsten und innovativsten Märkten. Mit unseren technologischen Innovationen schaffen wir neue Trends und setzen neue Standards. Unsere Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital - denn sie sind Macher, Beweger, Tüftler, Gestalter und Pioniere. Wir sind tatkräftig, flexibel, selbstständig und haben Lust, uns professionell und kreativ mit neuen Situationen und Herausforderungen auseinanderzusetzen. Wir sind Herrmann. Kurzum: Wir suchen Menschen, die unsere Visionen und unsere Leidenschaft teilen. Menschen, die etwas bewegen wollen und ehrgeizige Ziele haben. Werden Sie ein Teil von Herrmann Ultraschall und lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft gestalten!
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Herrmann Ultraschall
Als HR Generalist / HR Business Partner (m/w/d) in unserem Unternehmen profitieren Sie von einer offenen und unterstützenden Arbeitskultur, die Teamgeist und Vertrauen fördert. Wir bieten Ihnen zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten, eine umfassende Einarbeitung in unserer Herrmann Akademie sowie attraktive Benefits wie ein bezuschusstes Mittagessen und ein Jobrad. Bei uns haben Sie die Chance, Ihre HR-Expertise in einem dynamischen Umfeld einzubringen und aktiv zur Entwicklung unserer Talente und Führungskräfte beizutragen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könntest
✨Networking in der Technologietransfer-Community
Schau dich in der Technologietransfer-Szene um! Besuche Konferenzen und Workshops, die oft von Hochschulen oder Forschungsinstitutionen organisiert werden. Dort kannst du nicht nur viel lernen, sondern auch direkt mit Fachleuten ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen.
✨Praxisnahe Projekte und Praktika nutzen
Wenn du schon etwas Erfahrung im Bereich Technologietransfer hast, scheue dich nicht, an Projekten oder Praktika teilzunehmen, die von großen Unternehmen angeboten werden. Oft ergeben sich daraus vollzeit Stellen oder Kontakte, die dir bei deiner Jobsuche helfen können.
✨Zeig dich online!
Erstelle ein Portfolio oder einen Blog, in dem du deine Gedanken und Projekte zum Thema Technologietransfer teilst. Das hilft dir, sichtbar zu werden und zeigt potenziellen Arbeitgebern, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Ansätze verfolgst.
✨Nutze unsere Plattform für die Bewerbung
Vergiss nicht, dass du dich direkt über unsere Webseite bei Herrmann Ultraschall für die Stelle als Technischer Redakteur (m/w/d) bewerben kannst. Wir helfen dir dabei, deine Fähigkeiten ins Rampenlicht zu rücken und so die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber auf dich zu ziehen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:Im Bereich Technologietransfer sind spezielle technische Fähigkeiten gefragt. Achte darauf, relevante Fähigkeiten oder Softwares, die du beherrschst, in deinem Lebenslauf oder Anschreiben zu betonen. So zeigst du, dass du für die Herausforderungen in Herrmann Ultraschall bestens gewappnet bist.
Dokumentiere deine Erfolge:Wenn du an Projekten oder Studien gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im Technologietransfer unter Beweis stellen, zögere nicht, diese zu erwähnen. Konkrete Ergebnisse oder Beiträge, die du geleistet hast, geben deinem Lebenslauf mehr Gewicht und helfen uns, dich besser einzuschätzen.
Zeige deine Motivation und Lernbereitschaft:Gerade in einer Vollzeitposition ist es wichtig, dass du nicht nur deine technischen Fähigkeiten zeigst, sondern auch deine Begeisterung für den Bereich. Erkläre in deinem Anschreiben, warum du dich für Technischer Redakteur (m/w/d) bei Herrmann Ultraschall interessierst und was du dir von dieser Erfahrung erhoffst. Das kann unseren Eindruck von dir erheblich prägen.
Stelle sicher, dass alles zusammenpasst:Dein Lebenslauf, dein Anschreiben und eventuell bereitgestellte Zeugnisse oder Zertifikate sollten alle ein stimmiges Bild von dir abgeben. Achte darauf, dass sie sich gegenseitig ergänzen und in der Sprach- und Stilrichtung ähnlich sind. Das zeigt Sorgfalt und Professionalität – Eigenschaften, die uns bei Herrmann Ultraschall wichtig sind.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Herrmann Ultraschall vorbereitet
✨Technologisches Know-how demonstrieren
Im Bereich Technologietransfer ist es super wichtig, dass du deine Kenntnisse zu spezifischen Technologien und deren Anwendung aufzeigst. Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Praxis oder deiner Ausbildung zu nennen, wo du Technologietransferprozess erfolgreich unterstützt hast!
✨Fachliche Basis verstehen
Mach dich mit den neuesten Trends und Technologien im Technologietransfer vertraut. Wenn du über aktuelle Entwicklungen und innovative Ansätze sprechen kannst, zeigst du, dass du nicht nur reaktiv, sondern auch proaktiv in deiner Rolle handeln kannst.
✨Motivation für Vollzeitstelle zeigen
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, wird dein langfristiges Engagement & deine Motivation für die Rolle wichtig sein. Bereite dich darauf vor zu erklären, warum du in diesem spezifischen Bereich arbeiten möchtest und was dich an der Position bei Herrmann Ultraschall reizt.
✨Fallbeispiele bereitstellen
Typische Fragen in Interviews für Technologietransfer können fallbezogen sein. Überlege dir einige Herausforderungen, die du in deinen bisherigen Projekten hattest, und wie du diese gelöst hast. So kann das Interviewteam sehen, wie du praktische Probleme angehst und bewältigst.
