Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und verwalte technische Dokumentationen in Deutsch und anderen Sprachen.
- Arbeitgeber: HIGHVOLT ist ein innovatives Unternehmen im Bereich Hochspannungs- und Hochstromprüfsysteme.
- Mitarbeitervorteile: Unbefristeter Vertrag, 30 Tage Urlaub, Metro Kundenkarte und viele weitere Vorteile.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Energieversorgung in einem internationalen und dynamischen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder Ingenieurwesen und mehrjährige Erfahrung erforderlich.
- Andere Informationen: Arbeiten in einer krisensicheren Branche mit hoher Eigenverantwortung.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Für den Weltmarkt projektieren und fertigen wir Hochspannungs- und Hochstromprüfsysteme zur Prüfung von Energiekabeln, Hochspannungstransformatoren und weiteren Geräten der elektrischen Energieübertragung. Mit unseren innovativen Produkten und digitalen Lösungen unterstützen wir den Netzausbau für eine nachhaltige Energieversorgung.
Welche Herausforderungen erwarten Sie?
- Sie erstellen, pflegen und verwalten die technischen Dokumentationen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen.
- Zudem verfassen Sie Produkt-Manuals nach stichpunktartigen Vorgaben.
- Dabei stellen Sie sicher, dass fachliche Standards und Qualitätsanforderungen eingehalten werden.
- Sie leiten die Technischen Redakteure der Dokumentation fachlich an und koordinieren und steuern die fristgerechte Bereitstellung der technischen Dokumentationen einschließlich der Übersetzungsprozesse.
- Sie sind verantwortlich für die Pflege und Nutzung des Redaktionssystems und entwickeln die Technischen Redakteure in der Anwendung neuer Tools weiter.
- Weiterhin steuern Sie die korrekte Dokumentenablage und deren Pflege im ERP-System.
- Zudem stellen Sie die Dokumente für Salesforce bereit.
Was wünschen wir uns von Ihnen?
- Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation.
- Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.
- Die Fähigkeit zur fachlichen Führung und Weiterentwicklung von Mitarbeitern gehört ebenfalls zu Ihren Stärken.
- Zudem haben Sie Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und ERP-Systemen.
- Sie legen großen Wert auf Qualität und Detailgenauigkeit.
- Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten runden Ihr Profil ab.
Das bieten wir Ihnen. Und vieles mehr.
Arbeitsumfeld: Bei HIGHVOLT arbeiten Sie in einem krisensicheren Umfeld und einer zukunftsstarken Branche. Ebenfalls erhalten Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
Kultur: Herausfordernde Aufgaben in einer systemrelevanten Branche, Gestaltungs- und Entscheidungsfreiheit sowie hohe Eigenverantwortung, Arbeiten in einem internationalen und innovativen Umfeld.
Vergünstigungen und Extras: Sie erhalten 100€ jährlich steuerfrei als Sachbezug auf die Edenred Karte sowie eine Bezuschussung auf das DVB-Jobticket zur Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Eine Metro Kundenkarte, sowie eine kostenlose Gruppenunfallversicherung runden unser umfangreiches Benefit-Paket ab.
Work-Life-Balance: Um die Balance zwischen Beruf und Familie zu gewährleisten, bieten wir Ihnen 30 Tage Urlaub, eine 38h Arbeitswoche sowie freie Wochenenden – auch im Schichtbetrieb.
Technischer redakteur dokumentation (m/w/x) Arbeitgeber: HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH
Kontaktperson:
HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer redakteur dokumentation (m/w/x)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen, die in der technischen Redaktion arbeiten. Sie können dir wertvolle Einblicke in den Bewerbungsprozess bei uns geben und möglicherweise sogar eine Empfehlung aussprechen.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über unsere Produkte und Dienstleistungen. Wenn du während des Vorstellungsgesprächs zeigst, dass du ein tiefes Verständnis für unsere Hochspannungs- und Hochstromprüfsysteme hast, wird das deine Chancen erheblich erhöhen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf technische Fragen vor, die sich auf die Erstellung und Pflege von Dokumentationen beziehen. Zeige, dass du mit Redaktionssystemen und ERP-Systemen vertraut bist und bringe Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung mit.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Führungsqualitäten! Da die Position auch die fachliche Anleitung anderer Technischer Redakteure umfasst, solltest du konkrete Beispiele nennen, wie du in der Vergangenheit Teams geleitet oder weiterentwickelt hast.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer redakteur dokumentation (m/w/x)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stellenanzeige genau lesen: Nimm dir Zeit, die Stellenanzeige gründlich zu lesen. Achte auf die spezifischen Anforderungen und Aufgaben, die für die Position des Technischen Redakteurs wichtig sind.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die relevanten Erfahrungen und Qualifikationen hervorhebt, die in der Stellenanzeige gefordert werden. Betone deine Kenntnisse in technischer Dokumentation und deine Sprachfähigkeiten.
Motivationsschreiben verfassen: Schreibe ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du für die Position geeignet bist. Gehe auf deine Erfahrungen mit Redaktionssystemen und deine Fähigkeit zur fachlichen Führung ein.
Dokumente überprüfen: Bevor du deine Bewerbung einreichst, überprüfe alle Dokumente auf Vollständigkeit und Fehler. Achte darauf, dass dein Lebenslauf und das Motivationsschreiben klar und professionell formatiert sind.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Position einen starken Fokus auf technische Dokumentation hat, solltest du dich auf Fragen zu Redaktionssystemen und ERP-Systemen vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in diesen Bereichen verdeutlichen.
✨Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten
In der Rolle wirst du mit verschiedenen Teams und möglicherweise auch mit internationalen Partnern kommunizieren. Bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeit zur klaren und effektiven Kommunikation zeigen, sowohl in Deutsch als auch in Englisch.
✨Hebe deine Detailgenauigkeit hervor
Die Stelle erfordert ein hohes Maß an Genauigkeit und Qualität. Sei bereit, konkrete Situationen zu beschreiben, in denen du durch deine Detailgenauigkeit einen positiven Einfluss auf ein Projekt oder eine Dokumentation hattest.
✨Bereite Fragen für den Interviewer vor
Zeige dein Interesse an der Firma und der Position, indem du gezielte Fragen stellst. Frage nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Tools, die verwendet werden. Das zeigt, dass du dich mit der Rolle auseinandergesetzt hast.
