Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Produktbeschreibungen ins Französische und unterstütze unser kreatives Team.
- Unternehmen: home24, eine führende E-Commerce Plattform für Home & Living in Europa.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, bis zu 30 Tage Urlaub, und attraktive Weiterbildungsangebote.
- Weitere Informationen: Internationaler Campus in Berlin mit tollen Annehmlichkeiten und einer offenen Unternehmenskultur.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und bringe frische Ideen ein!
- Qualifikationen: Studium in Journalismus, Sprachen oder Medien; sehr gute Französischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 1080 - 1320 € pro Monat.
Wir sind home24 – eine führende Home & Living E-Commerce Plattform in Kontinentaleuropa. Derzeit sind wir in sieben Ländern aktiv und über 1.000 Homies arbeiten gemeinsam an einem Ziel: Happy Homes zu schaffen – für alle Menschen, für jedes Budget!
Hast du Lust, in unserem International Copywriter Team spannende Abläufe zum Thema Texten und Branding kennenzulernen und uns in unserem französischen Übersetzungsteam zu unterstützen? Dann bewirb dich jetzt für unseren Standort in Berlin.
Wir suchen nach einer motivierten Studentin oder einem motivierten Studenten als Unterstützung in unserem französischen Übersetzungsteam. Lerne in unserem International Copywriter Team spannende Abläufe zum Thema Texten und Branding kennen.
- Du übersetzt die Produktbeschreibungen unseres immer größer werdenden Online Produktsortiments vom Deutschen ins Französische.
- Du stellst sicher, dass alle Produktdaten einheitlich ins Französische übersetzt werden sowie dass alle Produkttexte fehlerfrei, informativ und verständlich sind.
- Du korrigierst (Übersetzungs-)Fehler bei Produkten, die bereits live sind.
- Du unterstützt das Team bei der Konzeption, Planung und Umsetzung von länderspezifischen Inhalten.
Du befindest dich derzeit im Studium in den Bereichen Journalismus, Sprachen, Medien oder Kommunikation oder einem verwandten Bereich. Du hast Interesse an E-Commerce und eine Affinität für Home & Living Themen, erste Berührungspunkte mit der E-Commerce-Branche sind ein Plus. Du besitzt sehr gute PC Kenntnisse, idealerweise bereits Erfahrung mit Übersetzungstools. Du arbeitest selbstständig und hast ein Auge für Details. Als Teamplayer:in bist du verantwortungsbewusst, sozial und engagiert. Du beherrschst die französische Sprache stilsicher in Wort und Schrift, einschließlich einer einwandfreien Rechtschreibung sowie Grammatik. Darüber hinaus besitzt du gute bis sehr gute Sprachkenntnisse in der deutschen und englischen Sprache.
Dein Impact: Die Chance, in einem hochmotivierten Team etwas zu bewirken. Eine aufgeschlossene Kultur, die bereit ist, neue und kreative Ideen zu integrieren.
Deine Entwicklung: Förderung deiner Entwicklung mit attraktiven Weiterbildungsangeboten in unserer home24 Academy und durch externe Partner. Entwicklungs- und Wachstumsraum innerhalb deiner Rolle und des Unternehmens mithilfe von regelmäßigen Feedbackgesprächen.
Flexibles Arbeiten: Gestalte deine Arbeitszeit passend zu deinem Stundenplan in Abstimmung mit deinem Team-Lead. Remote-Optionen sind dabei nach individueller Prüfung und Absprache möglich. Bis zu 30 Tage bezahlten Urlaub im Jahr, um abzuschalten und aufzutanken. Spannende Möglichkeiten zur Mobilität, die von home24 bezuschusst werden, wie ein Deutschland-Ticket und unser umweltfreundliches Bikeleasing-Programm.
Dein zweites Zuhause: Internationaler Campus im Herzen Berlins mit Fahrradgarage, Terrasse, Lounge, Fitnessbereich, Elternraum und Raum der Stille in unmittelbarer Nähe zum S-Bahnhof Landsberger Allee. Eine betriebliche Altersvorsorge, 30% Mitarbeiterrabatt für ein noch schöneres Zuhause sowie viele weitere Rabatte über unser Corporate Benefits Portal.
Wenn du bei einer spannenden Erfolgsgeschichte dabei sein willst, sende uns bitte deine vollständige Bewerbung über unsere Karriereseite. Wir fördern und feiern die Vielfalt der Menschen, die hier arbeiten. Fühl dich wohl bei uns – wir freuen uns über jede Bewerbung!
Werkstudent (m/w/d) Produktübersetzung – Französisch Arbeitgeber: home24 SE
home24 ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein inspirierendes Arbeitsumfeld im Herzen Berlins bietet, sondern auch zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten durch die home24 Academy und regelmäßige Feedbackgespräche. Unsere offene Unternehmenskultur fördert kreative Ideen und Teamarbeit, während flexible Arbeitszeiten und bis zu 30 Tage bezahlter Urlaub eine ausgewogene Work-Life-Balance ermöglichen. Zudem profitieren unsere Mitarbeiter von attraktiven Rabatten und Mobilitätsangeboten, die das Arbeiten bei uns noch angenehmer machen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Werkstudent (m/w/d) Produktübersetzung – Französisch erhalten könntest
✨Nutze die e-commerce Community!
Such nach lokalen e-commerce Meetups oder Konferenzen, die oft spannende Networking-Möglichkeiten bieten. Hier kannst du wertvolle Kontakte knüpfen, die dir bei der Suche nach einer Werkstudentenstelle im e-commerce-Bereich helfen könnten.
✨Schau dir Unternehmenswebsites an!
Viele Unternehmen veröffentlichen Werkstudentenstellen direkt auf ihren Karriereseiten. Wenn du unseren Jobvergleichsservice von StudySmarter nutzt, kannst du gezielt nach offenen Positionen suchen und dich direkt bei 'home24 SE' bewerben, sobald sie Deine Wunschstelle anbieten.
✨Präsentiere deine Ergebnisse!
In der e-commerce-Branche ist die Präsentation von Projekten und Erfolgen essenziell. Erstelle ein kleines Portfolio, in dem du deine bisherigen Arbeiten oder hilfreiche Analysen hervorhebst. Das kannst du direkt in deinem Lebenslauf verlinken.
✨Content ist King!
Wenn du dich für eine Werkstudentenstelle interessierst, kann es hilfreich sein, deine eigene Online-Präsenz durch Blogs oder Social-Media-Posts aufzubauen. Teile dein Wissen über Trends im e-commerce und zeige so, dass du nicht nur als Werkstudent arbeiten, sondern auch einen echten Mehrwert für 'home24 SE' liefern kannst.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Werkstudent (m/w/d) Produktübersetzung – Französisch mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige deine E-Commerce Fähigkeiten!:Für eine Werkstudentenstelle im E-Commerce ist es wichtig, deine praktischen Erfahrungen und Kenntnisse in diesem Bereich hervorzuheben. Wenn du schon mal in einem Online-Shop gearbeitet hast oder ein eigenes Projekt zur Verbesserung von User-Experience erstellt hast, erwähne das unbedingt!
Portfolios sind Gold wert!:Auch wenn du als Werkstudent vielleicht noch nicht viel Erfahrung hast, kannst du ein Portfolio erstellen, das deine bisherigen Projekte oder Praktika im E-Commerce zeigt. Auch eigene Geschäfte oder Blogartikel können dir helfen, deinen kreativen Umgang mit dem Thema darzustellen. Zeige, was du kannst!
Betone deine Lernbereitschaft!:Für Werkstudenten wird oft Wert auf Potenzial und Motivation gelegt. In deinem Bewerbungsschreiben solltest du klar machen, warum du an E-Commerce interessiert bist und was du von home24 SE lernen möchtest. Zeige deine Begeisterung und dass du bereit bist, neue Fähigkeiten zu entwickeln!
Sprich die Sprache der Branche!:Wenn du deine Bewerbung schreibst, solltest du E-Commerce spezifische Begriffe verwenden, die du in deinen Studien oder Praktika gelernt hast. Themen wie SEO, Conversion-Optimierung oder Customer Journey sind wichtig. Das zeigt, dass du dich mit der Materie auseinandergesetzt hast und dich im E-Commerce auskennst!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei home24 SE vorbereitet
✨Analysiere die E-Commerce-Trends
Um bei home24 SE für die Werkstudentenstelle im E-Commerce zu punkten, sollten wir uns mit den aktuellen Trends und Innovationen in der Branche auseinandersetzen. Zeige, dass du verstehst, welche Plattformen gerade angesagt sind und wie sie sich auf das Kaufverhalten der Verbraucher auswirken.
✨Ethik im E-Commerce-Interview
Bereite dich darauf vor, Fragen zu den ethischen Aspekten des E-Commerce zu beantworten. Überlege dir, wie du Probleme wie Datenschutz oder transparente Preispolitik in deiner Argumentation ansprechen würdest – das kann einen bleibenden Eindruck hinterlassen!
✨Portfolio für E-Commerce-Projekte
Wenn du bereits Projekte oder Praktika hast, die sich mit E-Commerce beschäftigen, präsentiere diese in deinem Portfolio. Zeig konkrete Ergebnisse, die du erzielt hast, sei es durch Verbesserung der Conversion-Rate oder Optimierung von Online-Marketing-Maßnahmen.
✨Teamgeist in der praktischen Anwendung
Als Werkstudent wird häufig Teamarbeit gefragt sein. Bereite eine kurze Anekdote vor, die zeigt, wie du in einem Team gearbeitet hast – vielleicht bei einem vergangenen Projekt oder in einem Kurs. Das zeigt, dass du anpassungsfähig bist und gut mit anderen kommunizieren kannst!
