Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und visualisiere komplexe Inhalte für spannende Projekte.
- Arbeitgeber: FERCHAU bietet innovative Technologielösungen für namhafte Kunden in verschiedenen Branchen.
- Mitarbeitervorteile: Unbefristeter Vertrag, Rabatte bei Reisen und Elektronik, sowie Weiterbildungsangebote.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und entwickle deine Fähigkeiten in einem kreativen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Dokumentation/Redaktion oder Kommunikations-/Medienmanagement, Kenntnisse in Microsoft- und Adobe-Tools.
- Andere Informationen: Hybrid-Arbeitsmodell mit einem Gehalt zwischen 45.000 - 65.000 €.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du unterstützt deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.
Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Hybrid, Vollzeit, 45.000 – 65.000 €, Karlsruhe, Deutschland
Diese Herausforderungen übernimmst du:
- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle
Das sind deine Perspektiven für die Zukunft:
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
Unsere Erwartungen an dich:
- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung – gern online unter der Kennziffer JTE82-30641-KA bei Herrn Frank Feuerstein. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
#J-18808-Ljbffr
Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement Arbeitgeber: Hs Mittweida
Kontaktperson:
Hs Mittweida HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Normen und Richtlinien zur technischen Dokumentation. Zeige in deinem Gespräch, dass du mit den aktuellen Standards vertraut bist und wie du diese in der Praxis anwenden kannst.
✨Tip Nummer 2
Bereite Beispiele deiner bisherigen Arbeiten vor, insbesondere solche, die komplexe technische Inhalte verständlich aufbereiten. Dies zeigt deine Fähigkeit, technische Informationen zielgruppengerecht zu kommunizieren.
✨Tip Nummer 3
Nutze dein Netzwerk, um mehr über die Unternehmenskultur von FERCHAU zu erfahren. Ein gutes Verständnis der Werte und Ziele des Unternehmens kann dir helfen, dich besser auf das Gespräch vorzubereiten.
✨Tip Nummer 4
Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Content-Management-Systemen und Übersetzungsmanagement-Tools zu sprechen. Zeige, wie du diese Technologien effektiv eingesetzt hast, um Dokumentationsprojekte erfolgreich umzusetzen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen und Erwartungen. Überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den genannten Punkten passen.
Individualisiere dein Anschreiben: Gestalte dein Anschreiben so, dass es auf die Position als Redakteur für Dokumentation & Medienmanagement zugeschnitten ist. Hebe relevante Erfahrungen hervor und zeige, wie du zur Optimierung und Standardisierung technischer Dokumentationen beitragen kannst.
Dokumente vorbereiten: Stelle sicher, dass du alle erforderlichen Dokumente bereit hast, einschließlich deines Lebenslaufs, relevanter Zeugnisse und eventuell eines Portfolios mit Beispielen deiner bisherigen Arbeiten im Bereich technische Dokumentation.
Online-Bewerbung einreichen: Reiche deine Bewerbung über die angegebene Online-Plattform ein. Achte darauf, dass alle Informationen korrekt und vollständig sind, bevor du auf 'Absenden' klickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Hs Mittweida vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Dokumentation vor
Stelle sicher, dass du mit den gängigen Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen vertraut bist. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die zeigen, wie du komplexe Inhalte verständlich aufbereitet hast.
✨Kenntnisse in Content-Management-Systemen
Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Content-Management-Systemen zu sprechen. Zeige, wie du Dokumentationsprojekte geplant und umgesetzt hast und welche Tools du dabei verwendet hast.
✨Teamarbeit betonen
Da Team- und Organisationsfähigkeit wichtig sind, solltest du konkrete Beispiele nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Betone, wie du zur Koordination von Übersetzungen oder zur Abstimmung mit Kunden beigetragen hast.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frage beispielsweise nach den Herausforderungen, die das Team aktuell bewältigt, oder nach den Möglichkeiten zur Weiterbildung.
