Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze bei redaktionellen Aufgaben und Übersetzungen in einem dynamischen Team.
- Unternehmen: IGEL Technology GmbH, ein innovatives Unternehmen mit Fokus auf Vielfalt.
- Vorteile: Praktische Erfahrung, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, neue Technologien zu lernen.
- Weitere Informationen: Tolle Karrierechancen in einem unterstützenden und vielfältigen Umfeld.
- Warum dieser Job: Erhalte Einblicke in technische Dokumentation und Softwareentwicklung während deines Studiums.
- Qualifikationen: Eingeschriebener Student in einem relevanten Studiengang mit Grundkenntnissen in Softwareentwicklung.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
LOCATION: Augsburg, Germany
Wir suchen einen engagierten Werkstudenten (m/w/d) für eine abwechslungsreiche Position in unserer Abteilung für Technische Dokumentation. Die Position bietet die Möglichkeit, praktische Erfahrungen in der technischen Dokumentation und teilweise in der Softwareentwicklung zu sammeln.
AUFGABEN UND VERANTWORTUNGEN
- Redaktionelle Aufgaben: Übersetzung von Dokumentationen und Anleitungen aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt basierend auf einem Übersetzungstool
- Sicherstellung der sprachlichen Qualität und Konsistenz in allen Übersetzungen
ERFAHRUNG UND QUALIFIKATIONEN
- Eingeschriebener Student (m/w/d) in einem relevanten Studiengang wie Sprachwissenschaften, Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem ähnlichen Studienfeld
- Grundkenntnisse in der Softwareentwicklung, vorzugsweise Dokumentationssysteme und/oder Webentwicklungstechnologien
- Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise
- Interesse an neuen Technologien und die Bereitschaft, sich mit neuen Themen vertraut zu machen
- Fließende schriftliche und mündliche Kenntnisse in Deutsch und Englisch
Interessiert? Bewerben Sie sich jetzt über unser Online-Bewerberportal!
Wenn Sie Fragen zur Position oder zum Bewerbungsprozess haben, steht Ihnen unser HR-Team gerne zur Verfügung.
IGEL Technology GmbH
Maria-Cunitz-Str. 7
28199 Bremen, Deutschland
Tel: +49 (0) 421 / 52094 2000
Bitte beachten Sie, dass wir keine Bewerber einstellen können, die in Ländern außerhalb unserer rechtlichen Entität wohnen. Bitte beachten Sie, dass IGEL derzeit keine Sponsorship-Lizenz hat und bedauerlicherweise keine Sponsorships anbieten kann.
Wir feiern Toleranz und Vielfalt und setzen uns dafür ein, Teams aufzubauen, die eine Vielzahl von Hintergründen, Fähigkeiten und Perspektiven repräsentieren. IGEL ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet und Einstellungsentscheidungen auf der Grundlage von Verdiensten trifft. Unsere Richtlinie verbietet rechtswidrige Diskriminierung aufgrund von Hautfarbe, Glauben, Geschlecht, Religion, Familienstand, Alter, nationaler Herkunft oder Abstammung, körperlicher oder geistiger Behinderung, medizinischem Zustand, sexueller Orientierung oder einer anderen Überlegung, die durch Bundes-, Landes- oder lokale Gesetze rechtswidrig ist.
Working Student (m/f/d) Editorial Tasks - Augsburg Arbeitgeber: IGEL
IGEL Technology GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Augsburg die Möglichkeit bietet, praktische Erfahrungen in der technischen Dokumentation und Softwareentwicklung zu sammeln. Mit einem starken Fokus auf Teamarbeit, individueller Entwicklung und einer offenen Unternehmenskultur fördert IGEL Vielfalt und Toleranz, was zu einem inspirierenden Arbeitsumfeld führt. Die Position als Werkstudent (m/w/d) ermöglicht es Ihnen, Ihre Sprachkenntnisse und technischen Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld weiterzuentwickeln.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Working Student (m/f/d) Editorial Tasks - Augsburg erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle interessierst, zögere nicht, direkt mit dem HR-Team in Kontakt zu treten. Zeige dein Interesse und stelle Fragen zur Position oder zum Unternehmen.
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Kommilitonen oder Professoren, die vielleicht Kontakte im Unternehmen haben. Empfehlungen können oft den entscheidenden Unterschied machen.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über IGEL Technology und überlege dir, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen zur Stelle passen. Das zeigt, dass du wirklich interessiert bist.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich über unser Online-Bewerbungsportal! Das macht es uns einfacher, deine Bewerbung zu bearbeiten und du kannst sicher sein, dass sie direkt an die richtige Stelle gelangt.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Working Student (m/f/d) Editorial Tasks - Augsburg mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Hausaufgaben!:Bevor du mit deiner Bewerbung anfängst, schau dir unsere Website genau an. Verstehe, was wir machen und wie du ins Team passen könntest. Das hilft dir, deine Motivation in der Bewerbung klar rüberzubringen.
Sei präzise und klar!:Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Verwende klare Sprache und vermeide es, um den heißen Brei herumzureden. Wir wollen schnell verstehen, warum du die perfekte Ergänzung für unser Team bist!
Zeig deine Sprachskills!:Da die Stelle viel mit Übersetzungen zu tun hat, solltest du deine Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch besonders betonen. Vielleicht kannst du ein Beispiel für eine Übersetzung oder ein Projekt anführen, das deine Fähigkeiten zeigt.
Bewirb dich online!:Vergiss nicht, dich über unser Online-Bewerbungsportal zu bewerben! Das macht es uns einfacher, deine Unterlagen zu verwalten und sicherzustellen, dass du die richtige Aufmerksamkeit bekommst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei IGEL vorbereitet
✨Mach dich mit der Stelle vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir die Stellenbeschreibung genau durchlesen. Verstehe die Aufgaben und Anforderungen, damit du gezielt auf deine Erfahrungen eingehen kannst, die zu den Erwartungen des Unternehmens passen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deinem Studium oder vorherigen Praktika, die deine Fähigkeiten in der Übersetzung und technischen Dokumentation zeigen. Das hilft dir, deine Eignung für die Position klar zu kommunizieren.
✨Sprich über deine Sprachkenntnisse
Da die Stelle fließende Deutsch- und Englischkenntnisse erfordert, sei bereit, über deine Erfahrungen mit beiden Sprachen zu sprechen. Vielleicht hast du auch schon Übersetzungen gemacht oder an Projekten gearbeitet, die deine Sprachfähigkeiten unter Beweis stellen.
✨Zeige Interesse an neuen Technologien
Das Unternehmen sucht jemanden, der sich für neue Technologien interessiert. Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, wie du dich über aktuelle Trends informierst und welche Technologien dich besonders faszinieren. Das zeigt dein Engagement und deine Lernbereitschaft.
