Technical Writer (f/m/d)

Wir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur, der die Dokumentation für unsere quantensensorischen Messsysteme verantwortet. In dieser Rolle arbeiten Sie an der Schnittstelle aller Ingenieurdiziplinen: Software, Hardware und Elektronik, Optik, Mechanik und Benutzeroberfläche. Sie sammeln das Wissen der Experten, verwandeln es in klare und konsistente Dokumentation und machen ein hochkomplexes Instrument für Bediener, Servicetechniker und Kunden verständlich. Sie erstellen das vollständige Set an Handbüchern, die mit dem Produkt ausgeliefert werden, und halten diese aktuell, während sich das Produkt weiterentwickelt.

Was werden Sie tun:

• Technisches Wissen aus allen Disziplinen extrahieren: Ingenieure in den Bereichen Software, Hardware, Optik, Mechanik und UI interviewen und Input von Anwendung, Service und Produktion sammeln, um verstreutes Fachwissen in strukturierte, kohärente Dokumentation zu verwandeln.
• Das vollständige Dokumentationsset von Anfang bis Ende besitzen: Benutzerhandbuch, Service- und Wartungshandbuch, Anschluss- und Installationsanleitungen, Sicherheitsanweisungen und Schnellstartanleitungen.
• Eine konsistente Dokumentationsstruktur, Terminologie und Vorlagensystem aufbauen und pflegen, die über Produkte und Versionen hinweg skalierbar ist.
• Technische Illustrationen und Diagramme erstellen, die bei Bedarf aus CAD-Daten (SolidWorks) abgeleitet werden.
• Die Dokumentation in Übereinstimmung mit den relevanten Standards (z. B. IEC/IEEE 82079-1, CE / Maschinenrichtlinie, SEMI S2 und S8) in Abstimmung mit der Produktentwicklung halten.
• Versionierung und Veröffentlichung von Dokumenten im Einklang mit dem Produktlebenszyklus verwalten.

Was von Ihnen erwartet wird:

• Mehrere Jahre Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für komplexe Sondermaschinen.
• Die Fähigkeit, ein technisches System schnell zu erfassen und die richtigen Informationen von beschäftigten Ingenieuren zu erhalten.
• Klare, prägnante technische Schreibweise.
• Die Arbeitssprache ist Englisch.
• Fließende Kenntnisse in Autorentools (z. B. Adobe FrameMaker oder ähnliche) und Illustrationssoftware.
• Eine strukturierte, selbstgesteuerte Arbeitsweise und hohe Qualitätsansprüche.
• Wir stellen aufgrund nachgewiesener Fähigkeiten ein, nicht aufgrund eines bestimmten Abschlusses; ein technischer, wissenschaftlicher oder dokumentarischer Hintergrund ist typisch.

Zusätzliche Punkte:

• Strukturierte Autorenschaft (DITA, komponentenbasierte Inhaltsverwaltungssysteme).
• Dokumentation für Halbleiter- oder Reinraumausrüstung.
• Erfahrung mit Lokalisierungs- und Übersetzungsabläufen, einschließlich KI-unterstützter Übersetzung und Nachbearbeitung.

Wie Sie arbeiten werden:

• Sie sind für Ergebnisse verantwortlich, nicht für Tickets. Ein Handbuch ist fertig, wenn es mit der Maschine übereinstimmt, nicht wenn der Entwurf voll ist.
• Sie gehen zu den Werkbänken und zu den Ingenieuren, um zu überprüfen, anstatt von einem Spezifikationsblatt zu raten.

Unsere Vorteile:

• Mission: Bei QD sind wir von mehr als nur dem Bau großartiger Produkte motiviert - wir wollen einen bleibenden Unterschied machen.
• Einfluss & Wachstum: Dies ist eine aufregende Phase unserer Reise, und Ihre Stimme zählt.
• Gesundheit & Fitness: Mit einer vom Unternehmen gesponserten Wellpass-Mitgliedschaft haben Sie Zugang zu zahlreichen Fitnessstudios, Kursen und Wellnessangeboten in ganz Deutschland.
• Team & Kultur: Wir glauben, dass die besten Ideen entstehen, wenn wir uns außerhalb des Büros verbinden.
• Wohlbefinden & Balance: Wir schätzen Ruhe und Erholung. Deshalb genießen Sie 30 Urlaubstage plus Feiertage.
• Lernen & Entwicklung: Ihr Wachstum hat für uns Priorität. Wir stellen ein jährliches Budget für Kurse, Konferenzen oder Ressourcen zur Verfügung, die Ihnen helfen, Ihre Fähigkeiten zu erweitern.
• Eigentum & Teilnahme: Im Rahmen unseres Eigenkapitalprogramms teilen Sie direkt unseren Erfolg und den Wert, den wir gemeinsam schaffen.