Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Lektorieren von französischsprachigen Energienachrichten und Marktberichten.
- Arbeitgeber: Deutscher Fachverlag GmbH begleitet den Wandel zur klimaneutralen Energieversorgung.
- Mitarbeitervorteile: 100 % Remote-Arbeit, Einarbeitung in energiewirtschaftliche Themen, individuelle Unternehmenskultur.
- Warum dieser Job: Gestalte aktiv den Wandel in der Energiebranche mit und arbeite in einem dynamischen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse, Interesse an Energie- und Klimathemen.
- Andere Informationen: Flexible Arbeitszeiten, ideal für Studierende.
Wir suchen Dich an unserem Standort Essen als Werkstudent (m/w/d) in der Redaktion für ein französischsprachiges Medium.
„Wir begleiten die Wirtschaft hautnah bei der Transformation von der fossilen zur klimaneutralen Energieversorgung. Als Teil unseres Redaktionsteams kannst du diesen Wandel täglich mitgestalten.“ – Christian Seelos, Chefredakteur, energate
Darum geht es
- Lektorat von französischsprachigen Energienachrichten nach einer Vorübersetzung aus dem Deutschen (vorwiegend nachmittags)
- Lektorat eines französischsprachigen Marktberichts nach einer Vorübersetzung aus dem Deutschen (montagvormittags im wöchentlichen Wechsel)
- Unterstützung des Schweizer sowie des gesamten Redaktionsteams bei den Aufgaben des Tagesgeschäfts
Das zeichnet Dich aus
- Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse; idealerweise Französisch als Muttersprache
- Interesse an den Themen Energie, Klima, Wirtschaft und Politik
- Erfahrung im Umgang mit Texten von Vorteil
- Gute MS-Office-Kenntnisse
Deine Vorteile
- Möglichkeit zu 100 % Remote-Arbeit aus Deutschland, der Schweiz oder anderen Ländern
- Einarbeitung in energiewirtschaftliche Themen
- Eine Unternehmenskultur, die individuelle und soziale Rahmenbedingungen berücksichtigt
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Du hast Fragen zu der Stelle? Wende Dich gerne per E-Mail an Hülya Erkul, Bereich Personal.
Deutscher Fachverlag GmbH
Mainzer Landstraße 251
60326 Frankfurt am Main
|
Mehr wissen, besser entscheiden.
#J-18808-Ljbffr
Werkstudent Redaktion (m/w/d) Arbeitgeber: Immobilien Zeitung
Kontaktperson:
Immobilien Zeitung HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudent Redaktion (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk, um mehr über die Redaktion und deren Arbeitsweise zu erfahren. Vielleicht kennst du jemanden, der bereits in der Branche tätig ist oder sogar bei uns arbeitet. Ein persönlicher Kontakt kann dir wertvolle Einblicke geben und deine Chancen erhöhen.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über aktuelle Themen in der Energie- und Klimapolitik. Zeige in Gesprächen oder Interviews, dass du ein tiefes Verständnis für die Herausforderungen und Entwicklungen in diesem Bereich hast. Das wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, deine Sprachkenntnisse unter Beweis zu stellen. Du könntest gebeten werden, einen kurzen Text auf Französisch zu lektorieren oder zu übersetzen. Übe vorher, um sicherzustellen, dass du flüssig und präzise arbeiten kannst.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Begeisterung für die Themen, die wir behandeln. Bereite einige eigene Ideen oder Ansätze vor, wie du zur Redaktion beitragen könntest. Das zeigt nicht nur dein Interesse, sondern auch deine Initiative und Kreativität.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudent Redaktion (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die geforderten Sprachkenntnisse sowie die Themenbereiche, die für die Redaktion wichtig sind. Stelle sicher, dass du diese Punkte in deiner Bewerbung ansprichst.
Betone deine Sprachkenntnisse: Da sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse gefordert sind, solltest du in deinem Lebenslauf und Anschreiben klar darlegen, wie du diese Sprachen beherrschst. Wenn Französisch deine Muttersprache ist, erwähne dies unbedingt.
Interesse an relevanten Themen zeigen: Zeige in deinem Anschreiben dein Interesse an Energie, Klima, Wirtschaft und Politik. Erkläre, warum dir diese Themen wichtig sind und wie sie mit der Position in der Redaktion zusammenhängen.
Dokumente sorgfältig vorbereiten: Stelle sicher, dass dein Lebenslauf aktuell ist und alle relevanten Erfahrungen enthält. Füge ein überzeugendes Anschreiben hinzu, das deine Motivation und Eignung für die Stelle unterstreicht. Achte darauf, dass alle Dokumente gut formatiert und fehlerfrei sind.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Immobilien Zeitung vorbereitest
✨Bereite dich auf die Themen vor
Informiere dich über aktuelle Entwicklungen in der Energiebranche, insbesondere im Bereich der klimaneutralen Energieversorgung. Zeige dein Interesse und dein Wissen während des Interviews.
✨Sprich fließend Französisch
Da Französisch als Muttersprache ideal ist, solltest du sicherstellen, dass du während des Interviews in dieser Sprache kommunizieren kannst. Übe gegebenenfalls spezifische Fachbegriffe, die in der Branche verwendet werden.
✨Zeige deine Textkompetenz
Bereite Beispiele deiner bisherigen Arbeiten oder Erfahrungen im Lektorat vor. Dies könnte dir helfen, deine Fähigkeiten im Umgang mit Texten zu demonstrieren und zu zeigen, wie du zur Qualität der Inhalte beitragen kannst.
✨Frage nach der Unternehmenskultur
Nutze die Gelegenheit, um mehr über die Unternehmenskultur und die Einarbeitung in energiewirtschaftliche Themen zu erfahren. Das zeigt dein Interesse an der Position und an der Integration ins Team.
