Ihre Aufgaben
- Koordination und termingerechte Bereitstellung von Übersetzungen technischer und regulatorischer Dokumente in über 30 Sprachen
- Steuerung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung einer hohen Übersetzungsqualität und konsistenten Terminologie
- Durchführung von Qualitäts- und Layoutprüfungen der Übersetzungen
- Sicherstellung einer IVDD-/IVDR-konformen Dokumentation
- Pflege und Weiterentwicklung mehrsprachiger Terminologiedatenbanken
Ihr Profil
- Ein abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Terminologie, Computerlinguistik oder Übersetzungswissenschaften
- Erste Erfahrung als Terminology & Translation Manager, idealerweise im medizinischen Umfeld wünschenswert
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit CAT Tools (wie SDL Trados) und linguistischen QA Tools (wie Verifika)
Wir bieten
- Attraktive Sozialleistungen: Profitieren Sie von Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Exklusive Prämien für langjährige und besonders engagierte Mitarbeiter – Ihre Leistung wird bei uns belohnt!
- Faire Bezahlung: Alle geleisteten Stunden bis zur 41. Stunde werden direkt ausbezahlt – ganz ohne Arbeitszeitkonto
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr – Genug Zeit, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken
- Langfristiger Arbeitsvertrag – Wir bieten Ihnen eine stabile Zukunft mit einer sicheren Anstellung
- Hohe Übernahmechancen – Zeigen Sie Ihr Talent und werden Sie Teil des Teams!
- Gesundheit und Wohlbefinden: Direkt vor Ort bieten wir Ihnen ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit eigenem Betriebsarzt
- Exklusive Mitarbeiterrabatte von bis zu 80 % auf bekannte Marken in den Bereichen Mode, Sport, Technik und vielem mehr
- Sicherheit an erster Stelle: Mit kostenfreier Arbeitskleidung von unserem Premiumpartner UVEX sind Sie bestens ausgestattet
- Individuelle Berufsberatung: Profitieren Sie von unserem starken Netzwerk und unserer engen Zusammenarbeit mit den größten Unternehmen und der IHK der Region
