Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Mit digitalen Editionsprojekten arbeiten und praktische Editionserfahrung im akademischen Kontext sammeln.
- Arbeitgeber: Zentralbibliothek Zürich, eine der grössten Bibliotheken der Schweiz.
- Mitarbeitervorteile: Interessante Aufgaben, Einblicke in die Berufspraxis und ein Arbeitsplatz im Stadtzentrum.
- Warum dieser Job: Erwerbe wertvolle Erfahrungen in einem dynamischen Umfeld und trage zur Wissensgesellschaft bei.
- Gewünschte Qualifikationen: Aktuelles Master-Studium, gute Lesefähigkeit der deutschen Kurrentschrift und Teamfähigkeit.
- Andere Informationen: Das Praktikum ist entlöhnt und bietet flexible Starttermine.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 500 - 1500 € pro Monat.
Die Zentralbibliothek Zürich ist Kantons-, Stadt- und Universitätsbibliothek und eine der grössten Bibliotheken der Schweiz. Als öffentliche Stiftung wird sie von Stadt und Kanton Zürich getragen. In ihrer Rolle als Hochschulbibliothek kooperiert sie eng mit der Universitätsbibliothek Zürich. Mit ihrem Auftrag nimmt sie eine wichtige Aufgabe für den erfolgreichen Bildungs- und Wissenschaftsstandort Zürich wahr: Sie macht das verfügbare Wissen für Wissenschaft und Öffentlichkeit zugänglich und setzt damit Akzente auf dem Weg zur Wissensgesellschaft.
In unserer Abteilung Digitale Produktion und Plattformen im Bereich Spezialsammlungen offerieren wir per und je ein auf vier Monate befristetes Praktikum im Bereich Editionsphilologie (50%) für Master-Studierende.
Ihre Aufgaben
- Sie arbeiten in unseren drei digitalen Editionsprojekten mit und können dabei praktische Editionserfahrung im akademischen Kontext erwerben.
- Im Rahmen des Hans Georg und Hermann Nägeli-Editionsprojektes lernen Sie Arbeitsweisen und Workflows kennen, wie sie bei handschriftlichen Dokumenten angewendet werden (Briefe).
- In unserem Vorhaben zu Jeanne Hersch und Johanna Spyri arbeiten Sie mit Drucktexten (Fraktur und Antiqua).
- Gemeinsam ist den Projekten, dass mit Transkribus ein möglichst guter Rohtext erstellt werden soll. Der korrigierte Text wird anschliessend nach TEI-Standards ausgezeichnet und als digitale Edition online präsentiert.
Ihr Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:
- Rohtexterstellung mit Transkribus
- Korrektur des Rohtextes
- Textauszeichnung/Codierung des Textes gemäss TEI-Standards
- Erstellung von Bibliografien und/oder Personen-, Werk- und Ortsregister
- Eventuell weitere editorische Aufgaben (je nach Ihren Qualifikationen)
Voraussetzungen:
- Aktuell laufendes Master-Studium, idealerweise in Editionsphilologie, einer historischen oder philologischen Disziplin resp. Musikwissenschaft oder Bibliotheks- und Informationswissenschaft, Digital Humanities
- Gute Lesefähigkeit der deutschen Kurrentschrift (18./19. Jahrhundert)
- Von Vorteil sind Erfahrungen mit digitalen Editionsprojekten und der Arbeit mit Transkribus
- Erfahrung im wissenschaftlichen Arbeiten und in der bibliografischen Recherche
- Zielgerichtete und selbstständige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Das Praktikum richtet sich ausschliesslich an Studierende auf Masterstufe. Bitte geben Sie an, welcher Starttermin für Sie in Frage kommt (Juni oder Oktober 2026).
Unser Angebot
Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe, bei der Sie viele Erfahrungen erwerben und Einblicke in die bibliothekarische und editorische Berufspraxis sammeln können. Ein Arbeitsplatz im Zentrum der Stadt Zürich rundet unser Angebot ab. Die Anstellungsbedingungen richten sich nach den personalrechtlichen Bestimmungen des Kantons Zürich. Das Praktikum wird entlöhnt.
Kontakt
Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne PD Dr. Jesko Reiling, Leiter Digitale Produktion und Plattformen.
Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung via Online-Plattform bis zum entgegen.
Praktikum im Bereich Editionsphilologie (50%) für Master-Studierende Arbeitgeber: Infoclio
Kontaktperson:
Infoclio HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Praktikum im Bereich Editionsphilologie (50%) für Master-Studierende
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Kommilitonen, Professoren oder anderen Kontakten, die dir bei der Jobsuche helfen können. Oft erfährt man von Praktika oder Stellenangeboten durch persönliche Empfehlungen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor! Informiere dich über die Zentralbibliothek Zürich und ihre Projekte. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen kennst, sondern auch echtes Interesse an der Arbeit im Bereich Editionsphilologie hast.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine Stelle siehst, die dich interessiert, zögere nicht, dich direkt über unsere Website zu bewerben. Warte nicht auf den perfekten Moment – zeig uns, dass du bereit bist!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für digitale Editionen! Teile in Gesprächen oder Interviews, warum du dich für diesen Bereich interessierst und welche Erfahrungen du bereits gesammelt hast. Das macht einen bleibenden Eindruck!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Praktikum im Bereich Editionsphilologie (50%) für Master-Studierende
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn wir deine Bewerbung lesen, wollen wir dich kennenlernen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert, bei uns zu arbeiten. Lass deine Persönlichkeit durchscheinen!
Pass auf die Details auf!: Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreibfehler oder unklare Formulierungen können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Nimm dir die Zeit, alles sorgfältig zu überprüfen.
Erzähl von deinen Erfahrungen!: Wenn du schon mit digitalen Editionsprojekten oder Transkribus gearbeitet hast, dann erwähne das unbedingt! Wir suchen nach konkreten Beispielen, die zeigen, dass du die nötigen Fähigkeiten mitbringst.
Bewirb dich über unsere Website!: Der einfachste Weg, um deine Bewerbung einzureichen, ist über unsere Online-Plattform. So stellst du sicher, dass alles richtig ankommt und du keine wichtigen Schritte verpasst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Infoclio vorbereitest
✨Verstehe die Projekte
Mach dich mit den digitalen Editionsprojekten vertraut, an denen du arbeiten wirst. Informiere dich über die spezifischen Arbeitsweisen und Workflows, die bei der Bearbeitung von handschriftlichen Dokumenten und Drucktexten verwendet werden. Das zeigt dein Interesse und deine Vorbereitung.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deinem Studium oder bisherigen Erfahrungen, die deine Fähigkeiten in der Editionsphilologie und im wissenschaftlichen Arbeiten unter Beweis stellen. Zeige, wie du mit Transkribus gearbeitet hast oder welche Erfahrungen du in digitalen Editionsprojekten gesammelt hast.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das können Fragen zu den Projekten, den Erwartungen an die Praktikanten oder zur Teamstruktur sein. Das zeigt, dass du aktiv an der Position interessiert bist und mehr über die Rolle erfahren möchtest.
✨Sprich über deine Motivation
Erkläre, warum du dich für dieses Praktikum interessierst und was dich an der Editionsphilologie fasziniert. Deine Leidenschaft für das Thema wird positiv wahrgenommen und kann einen bleibenden Eindruck hinterlassen.