Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Biete Übersetzungs- und Dolmetschdienste für militärische Organisationen an.
- Arbeitgeber: Torden unterstützt Geheimdienstoperationen mit qualifizierten Linguisten.
- Mitarbeitervorteile: Arbeiten in einem dynamischen, internationalen Umfeld mit flexiblen Schichten.
- Warum dieser Job: Trage zu realen Einsätzen bei und arbeite in einem professionellen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Erforderlich sind fließende Englisch- und Ukrainischkenntnisse sowie ein aktives TOP SECRET Sicherheitszertifikat.
- Andere Informationen: Die Position erfordert Wohnsitz im Ausland und die Bereitschaft zu rotierenden Schichten.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 48000 - 72000 € pro Jahr.
Torden sucht qualifizierte Linguisten, die linguistische Unterstützungsdienste für Geheimdienstoperationen bereitstellen, um laufende, reale Operationen zu unterstützen. In der Funktion eines CAT III Ukrainisch-Linguisten werden die zugewiesenen Personen Übersetzungs- und Dolmetschdienste für die zugewiesene militärische Organisation bereitstellen. Das Programm läuft rund um die Uhr, 24/7. Daher werden Linguisten spezifischen Arbeitsschichten zugewiesen, die im Laufe des Jahres rotieren können. Die Missionseinsätze hängen von den zugewiesenen Missionen und den Anforderungen der Regierung ab. Diese Position befindet sich in Deutschland und erfordert, dass die Personen im Ausland wohnen.
Anforderungen:
- Nachgewiesene Fähigkeit, genaue und zeitgerechte Übersetzungen und Transkriptionen vom Ukrainischen ins Englische und umgekehrt durchzuführen.
- Dolmetschen zwischen der Zielsprache und Englisch (ILR Level 3).
- Berufliche Englischkenntnisse (ILR Level 3).
- Fähigkeit, schnell zu denken und in einer professionellen Atmosphäre als Teil eines Teams zu arbeiten.
- Fähigkeit, die wesentlichen Inhalte aller Gespräche in einem Standarddialekt zu verstehen und über einen breiten Wortschatz zu verfügen, sodass selten Unterstützung beim Paraphrasieren oder Erklären benötigt wird.
- Fähigkeit, die wesentlichen Inhalte von Gesprächen zwischen gebildeten Muttersprachlern genau zu verfolgen.
- Fähigkeit, Rundfunkübertragungen, Nachrichtenberichte ähnlich wie Agenturmeldungen, mündliche Berichte, einige mündliche technische Berichte und öffentliche Ansprachen zu nicht-technischen Themen zu verstehen.
Sicherheitsanforderungen:
- Personen mit einer aktiven TOP SECRET Sicherheitsfreigabe mit SCI-Zugang.
- Alle Kandidaten müssen ein Screening durch die U.S. Government Counterintelligence (CI) bestehen und einen Polygraphen-Test bestehen, um eine TOP SECRET Sicherheitsfreigabe mit SCI-Zugang zu erhalten und aufrechtzuerhalten.
- Bundesanforderungen schreiben vor, dass alle Bewerber für diese Position US-Bürger sein müssen.
- Priorität wird Bewerbern mit aktiven Sicherheitsfreigaben, aktuellen CI-Interviews und aktuellen Polygraphen gegeben.
DevOps Engineer / Systems Engineer (m / f / d) - System Engineering / Admin, Ingenieur Arbeitgeber: Infront
Kontaktperson:
Infront HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: DevOps Engineer / Systems Engineer (m / f / d) - System Engineering / Admin, Ingenieur
✨Tip Nummer 1
Stelle sicher, dass du über die erforderlichen Sprachkenntnisse verfügst. Übe das Übersetzen und Dolmetschen von Ukrainisch nach Englisch und umgekehrt, um deine Fähigkeiten zu schärfen und dich auf die Anforderungen der Stelle vorzubereiten.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die spezifischen Sicherheitsanforderungen für diese Position. Wenn du bereits eine aktive TOP SECRET Sicherheitsfreigabe hast, hebe dies in Gesprächen hervor, da dies deine Chancen erheblich steigern kann.
✨Tip Nummer 3
Netzwerke mit anderen Fachleuten in der Branche. Besuche Veranstaltungen oder Online-Foren, um Kontakte zu knüpfen und Informationen über offene Stellen und den Bewerbungsprozess zu erhalten.
✨Tip Nummer 4
Bereite dich auf mögliche Interviews vor, indem du häufige Fragen zu deiner Erfahrung im Dolmetschen und Übersetzen übst. Zeige, dass du in stressigen Situationen ruhig bleiben kannst und gut im Team arbeiten kannst.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: DevOps Engineer / Systems Engineer (m / f / d) - System Engineering / Admin, Ingenieur
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen, wie Sprachkenntnisse und Sicherheitsanforderungen. Stelle sicher, dass du alle geforderten Qualifikationen erfüllst.
Lebenslauf anpassen: Passe deinen Lebenslauf an die Stelle an, indem du relevante Erfahrungen und Fähigkeiten hervorhebst, die für die Rolle als DevOps Engineer / Systems Engineer wichtig sind. Betone deine Sprachkenntnisse und technische Fähigkeiten.
Motivationsschreiben verfassen: Schreibe ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du für diese Position geeignet bist. Gehe auf deine Erfahrungen im Bereich Übersetzung und Interpretation ein und betone deine Teamfähigkeit.
Dokumente überprüfen: Stelle sicher, dass alle erforderlichen Dokumente vollständig und korrekt sind, bevor du deine Bewerbung einreichst. Dazu gehören dein Lebenslauf, das Motivationsschreiben und Nachweise über deine Sprachkenntnisse.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Infront vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle vertraut. Du solltest genau wissen, welche Fähigkeiten und Qualifikationen für die Rolle als DevOps Engineer oder Systems Engineer erforderlich sind, insbesondere im Hinblick auf Übersetzungs- und Dolmetschfähigkeiten.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der Übersetzung und Interpretation unter Beweis stellen. Zeige, wie du in stressigen Situationen schnell und präzise arbeiten kannst.
✨Sprich über Teamarbeit
Da die Position Teil eines militärischen Teams ist, solltest du betonen, wie wichtig Teamarbeit für dich ist. Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, die deine Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit anderen beleuchten.
✨Sicherheitsanforderungen verstehen
Informiere dich über die Sicherheitsanforderungen, insbesondere über die Notwendigkeit einer TOP SECRET Sicherheitsfreigabe. Sei bereit, Fragen zu deiner Eignung für diese Anforderungen zu beantworten und erkläre, wie du die nötigen Sicherheitsstandards einhalten kannst.
