Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und aktualisiere Gebrauchsanweisungen für innovative Medizintechnikprodukte.
- Unternehmen: Wachsendes Unternehmen in der Medizintechnik mit internationalem Team.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, betriebliche Altersvorsorge, mobiles Arbeiten und individuelle Weiterbildung.
- Weitere Informationen: Flache Hierarchien und Duz-Kultur in einem modernen Arbeitsumfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Medizintechnik und verbessere Patientensicherheit.
- Qualifikationen: Studium oder Weiterbildung in Technischer Redaktion und gute Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Die inomed Medizintechnik GmbH mit Sitz in Emmendingen ist ein international tätiges Unternehmen, das Geräte und Systeme zum Schutz von Nerven entwickelt, um Patientinnen und Patienten zielgenau zu behandeln. inomed entwickelt Werkzeuge und Methoden in den Bereichen intraoperatives Neuromonitoring, funktionelle Neurochirurgie, Schmerztherapie und neurologische Diagnostik. Mit hochwertigen Produkten und innovativen Technologien wird der Behandlungserfolg verbessert und Sicherheit für Ärztinnen und Ärzte sowie Patientinnen und Patienten geschaffen. Um unsere Anwendungen auf die Anforderungen eines dynamischen Marktes und des medizinischen Alltags gezielt optimieren zu können, arbeiten unsere inomed Fachkräfte eng mit Anwenderinnen und Anwendern aus Klinik, Praxis und Forschung zusammen.
Was Sie erwartet:
- Redaktionelle Erstellung, Aktualisierung und Anpassung von Gebrauchsanweisungen sowie weiteren Nutzerinformationen
- Bearbeitung und Verwaltung der Dokumente in einem XML-Redaktionssystem (Smart Media Creator - SMC)
- Koordination des Übersetzungsmanagements in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
- Terminologiemanagement zur Sicherstellung einer einheitlichen Dokumentation
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Kommunikation und Medienmanagement, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit dem Microsoft-Office-Paket
- Erfahrung im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem; idealerweise Kenntnisse im Smart Media Creator (SMC)
- Wünschenswert sind Branchenkenntnisse in der Medizintechnik und praktische Erfahrung bei der Erstellung sicherheitsrelevanter Informationen im Rahmen von Gebrauchsanweisungen
- Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
Was wir Ihnen bieten:
- Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem stark wachsenden Medizintechnikunternehmen mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt
- Wir bezuschussen Ihre betriebliche Altersvorsorge
- Wir unterstützen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch Gleitzeit und mobiles Arbeiten
- Wir fördern Talente durch individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Wir subventionieren Ihr tägliches Frühstück oder Mittagessen in unserem Betriebsrestaurant
- Sie erhalten bei uns neben der attraktiven Vergütung die Möglichkeit auf eine Vielzahl an weiteren Benefits wie Hansefit, Jobrad, Corporate Benefits und vielem mehr.
- Sie arbeiten in einem modernen Firmensitz mit hochwertiger technischer Ausstattung
- Sie werden Teil eines Teams mit flachen Hierarchien und einer unternehmensweiten Duz-Kultur
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: inomed Medizintechnik GmbH
Die inomed Medizintechnik GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu arbeiten, das sich auf innovative Lösungen im Bereich der Medizintechnik spezialisiert hat. Mit einem starken Fokus auf Mitarbeiterentwicklung, flexiblen Arbeitszeiten und einer Vielzahl von Benefits wie betrieblicher Altersvorsorge und Gesundheitsförderung schaffen wir eine unterstützende und kollegiale Arbeitsatmosphäre, die Ihre berufliche und persönliche Entfaltung fördert.
Kontaktdaten:
inomed Medizintechnik GmbH Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Netzwerken, was das Zeug hält!
Nutze LinkedIn und Xing, um mit Leuten aus der Medizintechnik-Branche in Kontakt zu treten. Stell Fragen, teile deine Erfahrungen und zeig Interesse an ihren Projekten – so bleibst du im Gedächtnis!
✨Vorbereitung ist alles!
Mach dich mit den Produkten und Technologien von inomed vertraut. Wenn du beim Vorstellungsgespräch zeigen kannst, dass du die Branche und ihre Herausforderungen verstehst, hebst du dich von anderen Bewerbern ab.
✨Praktische Beispiele parat haben!
Bereite konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit vor, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion unter Beweis stellen. Zeig, wie du komplexe Informationen verständlich aufbereitet hast – das kommt immer gut an!
✨Bewirb dich direkt über unsere Website!
Wir empfehlen dir, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns landet. Und wer weiß, vielleicht bist du schon bald Teil unseres Teams!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Betone deine Erfahrungen:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion. Wenn du mit XML-Redaktionssystemen gearbeitet hast oder Kenntnisse im Smart Media Creator hast, dann lass es uns wissen! Wir lieben es, wenn du deine Skills klar und deutlich präsentierst.
Achte auf die Details:Eine sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise ist uns wichtig. Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist und alle geforderten Unterlagen enthält. Ein gut strukturiertes Dokument zeigt uns, dass du die Anforderungen ernst nimmst.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass wir alles schnell und unkompliziert erhalten. Außerdem kannst du dort auch mehr über uns und unsere Unternehmenskultur erfahren!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei inomed Medizintechnik GmbH vorbereitet
✨Verstehe die Branche
Informiere dich über die Medizintechnik und die spezifischen Herausforderungen, mit denen inomed konfrontiert ist. Zeige im Interview, dass du die Bedeutung von sicherheitsrelevanten Informationen verstehst und wie deine Erfahrungen dazu passen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation und im Umgang mit XML-Redaktionssystemen zeigen. So kannst du deine Qualifikationen direkt belegen und überzeugend präsentieren.
✨Kommunikation ist der Schlüssel
Da Teamarbeit und Kommunikation wichtig sind, übe, wie du deine Ideen klar und strukturiert vermitteln kannst. Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, die deine Teamfähigkeit und deinen Kommunikationsstil betreffen.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und am Unternehmen. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Möglichkeiten zur Weiterbildung.
