Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Bearbeite und finalisiere technische Forschungspapiere und Buchrezensionen auf Englisch.
- Arbeitgeber: Die ILO ist eine führende Organisation, die sich mit Arbeitsmarktfragen beschäftigt.
- Mitarbeitervorteile: Temporäre Anstellung mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, remote zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Arbeitsforschung und arbeite in einem internationalen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Erforderlich sind ein fortgeschrittener Abschluss und mindestens sieben Jahre Erfahrung im Editieren oder Übersetzen.
- Andere Informationen: Diese Position ist eine Elternzeitvertretung von Dezember 2025 bis Juni 2026.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 48000 - 72000 € pro Jahr.
Grade: P4
Job ID: 13162
Department: RESEARCH
Organization Unit: REVUE
Location: Geneva
Contract type: Short Term
This is a temporary assignment (Parental leave cover) from 16 December 2025 to 15 June 2026.
The selection process is not subject to the rules and procedures defined in Annex I of the ILO Staff Regulations.
The following are eligible to apply:
- Currently serving staff (WLT, FT, ST, SST)
- External candidates: Appointment normally at the first step of this grade.
Introduction
The position is located in the International Labour Review Section (REVUE) of the ILO Research Department. The ILR is a leading multidisciplinary journal of labour market institutions and economics, published since 1921. It aims to advance research and inform policy through contributions from various disciplines.
Responsibilities
- Edit and finalize technical research papers and book reviews in English, ensuring high scholarly standards.
- Translate technical research papers from Spanish and French into English.
- Communicate with authors for approvals and clarifications.
- Summarize research in abstracts.
- Manage the publication process, including proofreading and final approval.
- Evaluate unsolicited manuscripts when required.
- Provide advice on editorial practices and develop guidelines.
- Stay updated on research developments within the ILO and internationally.
- Attend relevant meetings and perform other duties as assigned.
Qualifications
Education: Advanced university degree in social sciences, languages, law, or equivalent experience.
Experience: At least seven years in editing, translating, or revising, with expertise in social and labour issues.
Languages: Excellent command of English; proficiency in Spanish and French.
Technical Skills
Deep knowledge of social and labour research, excellent editing and translation skills, ability to evaluate manuscripts, and familiarity with the organization’s policies. Ability to work independently and meet deadlines, with strong teamwork and communication skills. Willingness to learn and adapt.
Behavioral Attributes
Ability to work in a multicultural environment with gender sensitivity and non-discrimination.
#J-18808-Ljbffr
Senior English Editor (Parental Leave cover) - P4 Arbeitgeber: International Labour Organization
Kontaktperson:
International Labour Organization HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Senior English Editor (Parental Leave cover) - P4
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk, um Informationen über die Position zu sammeln. Sprich mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern der ILO, um Einblicke in die Unternehmenskultur und die spezifischen Anforderungen der Stelle zu erhalten.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf mögliche Interviews vor, indem du dich intensiv mit den Themen der International Labour Review beschäftigst. Zeige, dass du die aktuellen Trends und Herausforderungen im Bereich der sozialen und Arbeitsforschung verstehst.
✨Tipp Nummer 3
Demonstriere deine Sprachkenntnisse aktiv. Wenn du die Möglichkeit hast, an einem Networking-Event oder einer Konferenz teilzunehmen, nutze diese Gelegenheit, um deine Fähigkeiten in Englisch, Spanisch und Französisch zu zeigen.
✨Tipp Nummer 4
Informiere dich über die neuesten Publikationen und Forschungsarbeiten der ILO. Dies zeigt nicht nur dein Interesse, sondern hilft dir auch, relevante Fragen zu stellen und dich als gut informierter Kandidat zu präsentieren.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Senior English Editor (Parental Leave cover) - P4
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle sicher, dass du die Anforderungen verstehst: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Qualifikationen und Erfahrungen, die für die Position als Senior English Editor erforderlich sind. Dies hilft dir, deine Bewerbung gezielt zu gestalten.
Betone relevante Erfahrungen: Hebe in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine siebenjährige Erfahrung im Editieren, Übersetzen oder Überarbeiten hervor. Konzentriere dich auf Projekte, die mit sozialen und arbeitsmarktrelevanten Themen zu tun haben.
Verfasse ein überzeugendes Anschreiben: In deinem Anschreiben solltest du deine Leidenschaft für die Arbeit im Bereich soziale und arbeitsmarktrelevante Forschung betonen. Erkläre, warum du die ideale Person für diese temporäre Stelle bist und wie deine Fähigkeiten den Anforderungen entsprechen.
Prüfe deine Sprachkenntnisse: Da exzellente Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in Spanisch und Französisch gefordert sind, stelle sicher, dass du dies in deiner Bewerbung klar kommunizierst. Füge Beispiele hinzu, die deine Sprachfähigkeiten belegen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei International Labour Organization vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Position einen starken Fokus auf das Editieren und Übersetzen von Fachartikeln hat, solltest du dich auf technische Fragen zu diesen Themen vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in der Bearbeitung und Übersetzung verdeutlichen.
✨Kenntnis der ILO und ihrer Publikationen
Informiere dich über die International Labour Organization (ILO) und ihre Veröffentlichungen, insbesondere die International Labour Review. Zeige im Interview, dass du mit den aktuellen Themen und Herausforderungen in der Arbeitsforschung vertraut bist.
✨Sprachkenntnisse betonen
Da die Stelle hervorragende Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in Spanisch und Französisch erfordert, solltest du deine Sprachfähigkeiten im Interview hervorheben. Bereite dich darauf vor, wie du diese Sprachen in deiner bisherigen Arbeit eingesetzt hast.
✨Teamarbeit und interkulturelle Kommunikation
Die Fähigkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten, ist entscheidend. Bereite Beispiele vor, die deine Teamarbeit und deine Kommunikationsfähigkeiten in verschiedenen kulturellen Kontexten zeigen. Dies wird deine Eignung für die Position unterstreichen.
