Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte die Zukunft der japanischen Lokalisierung mit KI und innovativen Technologien.
- Unternehmen: IQVIA, ein globaler Leader in Gesundheitsintelligenz und klinischer Forschung.
- Vorteile: Hybrid-Arbeitsmodell, flexible Arbeitszeiten und Karriereentwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Dynamisches Team mit Fokus auf Innovation und Zusammenarbeit.
- Warum dieser Job: Trage zur Verbesserung von Patientenresultaten bei und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung, besonders im Bereich Japanisch.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 63000 - 77000 € pro Jahr.
Berlin, Deutschland | Vollzeit | Hybrid | R1562075
IQVIA Language Solutions hilft Organisationen im Bereich Life Sciences, global durch hochwertige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste zu kommunizieren. Wir kombinieren sprachliche Expertise mit innovativer Technologie und KI-gestützten Lösungen, um Pharma-, Biotech- und CRO-Kunden während des klinischen Entwicklungs- und Kommerzialisierungszyklus zu unterstützen. Als Teil von IQVIA, einem globalen Marktführer im Bereich Gesundheitsintelligenz und klinische Forschung, setzen wir uns dafür ein, die Ergebnisse für Patienten weltweit zu verbessern.
Jobübersicht
Wir suchen einen erfahrenen Japanisch-Sprachberater, der die Transformation der japanischen Lokalisierungsdienste durch KI, Technologie und erstklassige linguistische Qualitätspraktiken vorantreibt. In dieser Rolle definieren Sie KI-unterstützte Linguisten-Betriebsmodelle, optimieren Sprachressourcen und Arbeitsabläufe, etablieren Qualitätsrahmen und KPIs und arbeiten mit funktionsübergreifenden Teams zusammen, um die Qualität, Effizienz und Skalierbarkeit der Bereitstellung der japanischen Sprache zu verbessern. Sie fungieren auch als vertrauenswürdiger Berater für interne Stakeholder und japanische Kunden und helfen, Innovationen und kontinuierliche Verbesserungen in den Lokalisierungsprogrammen voranzutreiben.
Hauptverantwortlichkeiten
- Definieren und Implementieren von KI-gestützten Lokalisierungs- und Linguisten-Betriebsmodellen.
- Optimieren von Übersetzungsspeichern, Terminologie, Eingabeaufforderungen und Sprachressourcen.
- Entwickeln von Best Practices für die Zusammenarbeit zwischen Linguisten und KI.
- Festlegen von linguistischen Qualitätsstandards, KPIs und Berichtsrahmen.
- Verwenden von Edit-Distance-Analysen und datengestützten Erkenntnissen zur Leistungsverbesserung.
- Zusammenarbeiten mit Produktions-, Liefer-, Qualitäts- und Technologieteams.
- Direkter Kontakt mit japanischen Kunden und Kommunikation von Prozessverbesserungen.
- Bewerten neuer KI- und Lokalisierungstechnologien.
- Vorantreiben von kontinuierlichen Verbesserungsinitiativen, die Qualität und Skalierbarkeit erhöhen.
Qualifikationen
Bildung
- Abschluss eines Bachelor-Studiums erforderlich.
Erfahrung
- 8-12 Jahre Erfahrung in Übersetzung, Lokalisierung, Sprachdiensten oder Beratung.
- Starke Erfahrung in der Zusammenarbeit mit japanischen Kunden und Stakeholdern.
- Erfahrung in der Leitung von Lokalisierungs-Transformationen oder Technologieeinführungsinitiativen.
- Bevorzugt: Erfahrung in klinischer Übersetzung oder im Bereich Life Sciences.
Fähigkeiten & Wissen
- Expertise in japanischen linguistischen Qualitätsstandards und besten Praktiken der Lokalisierung.
- Kenntnisse über KI-gestützte Übersetzungsabläufe und Lokalisierungstechnologien.
- Erfahrung mit CAT-Tools und Translation Management Systems (TMS).
- Starke analytische, kommunikative und Stakeholder-Management-Fähigkeiten.
- Fähigkeit, Teams zu beeinflussen und organisatorische Veränderungen voranzutreiben.
- Bevorzugt: Native oder nahezu native Japanischkenntnisse und Geschäftsniveau Englisch.
Warum IQVIA?
- Arbeiten mit modernster KI- und Sprachtechnologie.
- Zusammenarbeit mit globalen Experten im Bereich Life Sciences und Gesundheitswesen.
- Eine bedeutende Auswirkung erzielen, indem innovative Behandlungen weltweit Patienten zugänglich gemacht werden.
- Karriere innerhalb einer vielfältigen und innovativen globalen Organisation ausbauen.
Schließen Sie sich IQVIA an und helfen Sie, die Zukunft der KI-gestützten Sprachlösungen im Bereich Life Sciences zu gestalten.
Japanese Language Consultant Arbeitgeber: IQVIA Argentina
Als Arbeitgeber in Wien bieten wir eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die auf Teamarbeit und persönliche Entwicklung setzt. Unsere Mitarbeiter profitieren von flexiblen Arbeitsmodellen, umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten und einer positiven Unternehmenskultur, die Innovation und Zusammenarbeit fördert. Darüber hinaus engagieren wir uns für die Einhaltung höchster ethischer Standards und bieten ein wettbewerbsfähiges Gehalt, das die Qualifikationen und Erfahrungen unserer Mitarbeiter widerspiegelt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Japanese Language Consultant erhalten könntest
✨Netzwerke in Gesundheitsorganisationen nutzen
Schau dir lokale Gesundheits-Events oder Konferenzen an und nimm an Workshops teil. Hier hast du die Möglichkeit, direkt mit Fachleuten aus dem Gesundheitsmanagement in Kontakt zu treten und dich vielleicht sogar für die nächste große Stelle zu empfehlen!
✨Engagier dich in Fachcommunitys
Werd aktiv in Foren oder Online-Communities für Gesundheitsmanagement. Diese Plattformen können dir helfen, Insider-Infos über offene Stellen zu bekommen und dir Ratschläge von erfahrenen Profis zu holen. Auch Praktika und interessante Projekte werden oft dort geteilt!
✨Die Stärken deines Lebenslaufs betonen
Egal ob Praktika, Projekte oder Studienarbeiten – heb deinen praktischen Bezug zum Gesundheitsmanagement hervor. Recruiter schauen auf fundierte Erfahrungen, also sei bereit, darüber im Detail zu sprechen, und zeig, wie du dein Wissen in der Praxis anwenden kannst.
✨Bewirb dich direkt über unsere Website
Wenn du eine Stelle bei IQVIA Argentina siehst, die dich anspricht, bewirb dich direkt über unsere Website. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt an die richtigen Personen geht und du vielleicht sogar schnell ein Interview ergatterst!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Japanese Language Consultant mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Relevanz deines Studiums:Im Bereich Gesundheitsmanagement-Wissenschaften ist es wichtig, dass du die spezifischen Inhalte deines Studiums und deren praktische Anwendungen hervorhebst. Zeige, wie du theoretisches Wissen in die Praxis umsetzen kannst und bringe relevante Projekte oder Praktika in deinem Lebenslauf zur Sprache.
Zertifikate und Weiterbildungen einfügen:Falls du über zusätzliche Zertifikate, wie etwa im Bereich Gesundheitsförderung oder Projektmanagement, verfügst, solltest du diese unbedingt in deine Bewerbung aufnehmen. Diese Qualifikationen zeigen dein Engagement und deine Fachkenntnisse in einem stark umkämpften Bereich wie dem Gesundheitsmanagement.
Motivation und zukünftige Ziele erläutern:Da wir bei IQVIA Argentina nach motivierten Talenten suchen, ist es wichtig, dass du in deinem Anschreiben deutlich machst, warum du in diesem Bereich arbeiten möchtest. Teile uns mit, welche spezifischen Aspekte des Gesundheitsmanagements dich besonders reizen und wie du dir deine berufliche Zukunft vorstellst.
Präsentiere deine Soft Skills:Im Gesundheitsmanagement sind Soft Skills wie Kommunikationsfähigkeit und Empathie entscheidend. Nutze deinen Lebenslauf oder dein Anschreiben, um konkrete Beispiele zu nennen, die deine Fähigkeit zur Teamarbeit und zum Umgang mit Menschen unter Beweis stellen. Das zeigt, dass du nicht nur fachlich, sondern auch interpersonal fit für die Stelle bist.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei IQVIA Argentina vorbereitet
✨Verstehe die Grundlagen des Gesundheitsmanagements
Mach dich mit den neuesten Trends und Theorien im Gesundheitsmanagement vertraut. Denk dran, dass du nicht nur deinen Abschluss präsentieren musst, sondern auch dein Verständnis für aktuelle Herausforderungen und Lösungen im Bereich Gesundheitswissenschaften.
✨Bereite praktische Beispiele vor
Denke an spezifische Situationen oder Projekte, in denen du deine Fähigkeiten im Gesundheitsmanagement unter Beweis gestellt hast. Während des Interviews möchte das Unternehmen sehen, wie du Herausforderungen angegangen bist – also sei bereit, darüber zu sprechen und konkrete Beispiele zu geben!
✨Verstehe die Anforderungen an die Vollzeitstelle
Als Vollzeitkraft wird von dir eine langfristige Engagementbereitschaft erwartet. Überlege dir, wie du dich in das Team von IQVIA Argentina einbringen kannst und was deine Ziele für die nächsten Jahre in dieser Position sind. Sei bereit zu zeigen, dass du nicht nur aktuell interessiert bist, sondern auch eine spannende Zukunftsvision für deine Rolle hast.
✨Sei bereit für wichtige Fachfragen
In diesem Bereich könnten spezifische technische Fragen zum Thema Prävention, Gesundheitsförderung oder das Management von Gesundheitssystemen auf dich zukommen. Bereite dich auf solche Fragen vor und denke darüber nach, wie du dein Wissen anwenden würdest, um relevante Probleme zu lösen oder Prozesse zu optimieren.
