Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und bearbeite Inhalte im Bereich Lebenswissenschaften mit Präzision.
- Unternehmen: Werde Teil eines globalen Teams bei einem führenden Unternehmen der Branche.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit auf Festanstellung und internationale Projekte.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem dynamischen Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten, um einen echten Unterschied in der Wissenschaft zu machen.
- Qualifikationen: Fließend in Arabisch und Englisch, Erfahrung in der Übersetzung von Lebenswissenschaften.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 20 - 30 € pro Stunde.
Overview
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content?
Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists.
The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Arabic.
You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.
For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.
Responsibilities
You will translate, review, and edit life sciences content, including clinical trial documents, ensuring accuracy and quality within tight deadlines.
You will work independently and use translation management systems and CAT tools to deliver projects.
Qualifications
- Native fluency in Arabic – spoken and written
- Fluency in English – spoken and written
- At least 1 year of experience translating, reviewing, and editing life sciences content including clinical trial documents, with clear documentation in your CV.
- A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree with at least 5 years of translation experience.
- Ability to work according to tight deadlines and independently.
- Experience with translation management systems and CAT tools.
- Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential.
- Application Instructions
Please submit your application in English and include your rates.
#J-18808-Ljbffr
Freelance- Translators/Linguists, English into Arabic Arbeitgeber: IQVIA
Als Arbeitgeber bietet unser Unternehmen eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die auf Innovation und Zusammenarbeit ausgerichtet ist. Wir fördern das Wachstum unserer Mitarbeiter durch kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten, während wir gleichzeitig ein starkes Engagement für Vielfalt und Inklusion pflegen. Unsere zentrale Lage ermöglicht es den Mitarbeitern, in einem lebendigen Umfeld zu arbeiten, das sowohl berufliche als auch persönliche Erfüllung bietet.
