Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze spannende Inhalte im Bereich Lebenswissenschaften und arbeite global mit einem führenden Unternehmen.
- Unternehmen: Wachsendes internationales Team von Linguisten bei IQVIA Translation Services.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit auf Festanstellung und Zusammenarbeit mit Experten.
- Weitere Informationen: Alle Standorte sind willkommen, keine Agenturen bitte!
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Lebenswissenschaften durch deine Übersetzungen und wachse in einer globalen Gemeinschaft.
- Qualifikationen: Native Speaker Französisch, Erfahrung in der Übersetzung und Kenntnisse in CAT-Tools.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 25 - 40 € pro Stunde.
Sind Sie ein freiberuflicher Übersetzer mit einer Leidenschaft für Inhalte im Bereich Lebenswissenschaften? Schließen Sie sich uns auf einer spannenden Reise an und werden Sie Mitglied unserer wachsenden globalen Gemeinschaft von Linguisten. Das IQVIA Translation Services-Team sucht freiberufliche Übersetzer vom Englischen ins Französische (Kanada). Sie werden mit einem wirklich globalen Branchenführer zusammenarbeiten, um Inhalte in unseren Zielsprachen und -märkten auf die effektivste und zeitnaheste Weise zu liefern. Für qualifizierte und interessierte Kandidaten können auch unbefristete Stellen in Betracht gezogen werden.
Anforderungen:
- Native Sprachbeherrschung in der Zielsprache – gesprochen und geschrieben
- Fließende Kenntnisse in der Ausgangssprache(n) – gesprochen und geschrieben
- Mindestens 1 Jahr Erfahrung in der Übersetzung, Überprüfung und Bearbeitung von Inhalten im Bereich Lebenswissenschaften, einschließlich klinischer Studienunterlagen, klar in Ihrem Lebenslauf mit Dokumenttypen aufgeführt.
- Ein Hochschulabschluss in Übersetzung oder Linguistik und mindestens 2 Jahre Übersetzungserfahrung, ODER kein Hochschulabschluss und mindestens 5 Jahre Übersetzungserfahrung
- Fähigkeit, nach engen Fristen und unabhängig zu arbeiten – ein Muss
- Erfahrung mit Übersetzungsmanagementsystemen und CAT-Tools – ein Muss
- Frühere Erfahrung als Übersetzer bei einem Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich
Alle Standorte werden berücksichtigt. Wir akzeptieren keine Bewerbungen von Agenturen. Wenn Sie eine Agentur oder ein Team von Linguisten vertreten, bewerben Sie sich bitte nicht. Diese Ausschreibung richtet sich nur an einzelne Freiberufler.
Freelance- Translators/Linguists, English into French (Canada) Arbeitgeber: IQVIA
Als Arbeitgeber bietet unser Unternehmen eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die auf Innovation und Zusammenarbeit ausgerichtet ist. Wir fördern das Wachstum unserer Mitarbeiter durch kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten, während wir gleichzeitig ein starkes Engagement für Vielfalt und Inklusion pflegen. Unsere zentrale Lage ermöglicht es den Mitarbeitern, in einem lebendigen Umfeld zu arbeiten, das sowohl berufliche als auch persönliche Erfüllung bietet.
