Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze spannende Inhalte im Bereich Lebenswissenschaften von Englisch nach Spanisch.
- Unternehmen: IQVIA, ein führendes Unternehmen in der Gesundheitsforschung und Technologie.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten als Freelancer mit globalen Projekten.
- Weitere Informationen: Alle Standorte werden berücksichtigt; individuelle Bewerbungen sind willkommen.
- Warum dieser Job: Werde Teil einer wachsenden Gemeinschaft von Linguisten und mache einen Unterschied.
- Qualifikationen: Native Spanischsprecher mit Erfahrung in der Übersetzung von Lebenswissenschaften.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 20 - 30 € pro Stunde.
Job Overview
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content?
Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists.
The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Spanish (Latin America).
You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.
Qualifications
- Native fluency in target language (Spanish – Latin America) – spoken and written.
- Fluency in source language(s) (English) – spoken and written.
- At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents.
Must be clearly outlined in your CV with document types.
- A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, OR no university degree and at least 5 years of translation experience.
- Ability to work according to tight deadlines and independently.
- Experience with translation management systems and CAT tools.
- Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential.
- Additional Information
All locations will be considered.
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application.
We will not accept applications from agencies. If you represent an agency or team of linguists, please do not apply. This posting is for individual freelancers only.
About IQVIA
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry.
We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world.
Learn more at https://jobs. iqvia. com.
#J-18808-Ljbffr
Freelance- Translators/Linguists, English into Spanish (Latin America) Arbeitgeber: IQVIA
Als Arbeitgeber bietet unser Unternehmen eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die auf Innovation und Zusammenarbeit ausgerichtet ist. Wir fördern das Wachstum unserer Mitarbeiter durch kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten, während wir gleichzeitig ein starkes Engagement für Vielfalt und Inklusion pflegen. Unsere zentrale Lage ermöglicht es den Mitarbeitern, in einem lebendigen Umfeld zu arbeiten, das sowohl berufliche als auch persönliche Erfüllung bietet.
